ubbink Pool Filter 300 Mode D'emploi page 19

Pool Filter 300 - Pool Filter Set 300-2,5 m³/h
3
De filtertijd moet worden aangepast aan de klimatologische omstandigheden en het aantal keren dat van het zwembad gebruik wordt gemaakt. In de tijd van het jaar dat van het zwembad
het vaakst gebruik wordt gemaakt, moet u het filtersysteem absoluut elke dag opnieuw in werking stellen, en dat dan zeker zolang als nodig is om het aanwezige water volledig te laten
rondwervelen en schoon te krijgen.
(2) Controleer regelmatig het peil van het water in het bassin en de werkdruk van het filtersysteem.
(3) Maak de zeven van het voorfilter van de skimmer en de pomp regelmatig schoon.
Pumpenfüllung
(4) Houd er rekening mee dat u het filterzand zo ongeveer om de twee jaar moet vervangen.
• Füllen Sie den Pumpentank vor dem Starten mit Wasser. Das kann durch die Filtersiebabdeckung erfolgen. Bei mit Wasser gefüllten Pumpentank beginnt die Pumpe nach dem
(5) Uitnemen van de stijgleiding met de waterverdeler (1 onderdeel). Het komt soms voor dat de waterverdeler beschadigd raakt, bij het inbouwen van het filter of later bij het gebruik. Het
Pumpenfüllung
duidelijkst zichtbare gevolg daarvan is dat er zand in het bassin terecht komt, vanwege de hevelwerking. In dat geval is het noodzakelijk het beschadigde onderdeel te vervangen.
• Füllen Sie den Pumpentank vor dem Starten mit Wasser. Das kann durch die Filtersiebabdeckung erfolgen. Bei mit Wasser gefüllten Pumpentank beginnt die Pumpe nach dem
Daarvoor moet u het volgende doen:
- Demonteer de stijgleiding en de waterverdeler.
- Spoel het filter even door, zodat het makkelijker uit te nemen is.
- Vervang de stijgleiding met de waterverdeler en zet de filterinstallatie in omgekeerde volgorde weer in elkaar
OVERWINTEREN
Starten
Om elk risico van bevriezing te voorkomen is het belangrijk het filter leeg te maken.
1- Schroef de afvoerstop aan de onderste helft van het reservoir los en verwijder het ventiel, zodat het filter tijdens de winterperiode gelucht wordt. • Stellen Sie sicher, dass die Pumpenwelle sich frei dreht.
Starten
ATTENTIE: ALS U HET FILTER LEEGMAAKT ZONDER BOVENIN EEN LUCHTOPENING TE MAKEN, KAN HET RESERVOIR ONHERSTELBAAR BESCHADIGD RAKEN.
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpenwelle sich frei dreht.
2- Plaats de hendel van het ventiel in de positie "WINTER" om het water te lozen; laat het ventiel in deze positie.
3- Leeg de pomp volgens de instructies van de fabrikant.
ONDERHOUD
Wartung
PAS OP! Onderbreek steeds eerst de stroomvoorziening voordat u onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden uitvoert aan de apparaten.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Wartung
1.Overwintering
Zodra het zwemseizoen voorbij is, moet het apparaat worden opgeslagen op een droge en weerbestendige plaats.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
(1) Voer een laatste spoeling uit om het kwartszand te reinigen.
(2) Haal daarna de slangen eraf en zet de hendel van de klep in de stand "WINTER", om het water weg te kunnen laten lopen en laat de klep in deze stand staan.
(3) Maak nu de houder leeg via de leegloopvergrendeling op het onderste deel van de tank. Zodra al het water uit het apparaat is verwijderd, verwijdert u voorzichtig alle voorwerpen
van kwartszand. Breng vervolgens de uitloopvergrendeling weer aan, opdat het schroefdraad niet beschadigd raakt.
(4) Maak de pomp leeg conform de gebruiksaanwijzing van de fabrikant.
(5) Voordat u het apparaat voor het volgende zwemseizoen weer in gebruik neemt, moet u absoluut controleren of het filter goed gevuld is, d.w.z. er mag zich geen lucht in het
Garantie
binnenste bevinden.
Wir garantieren dieses Produkt für zwei Jahre gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler; beginnend mit dem Kaufdatum. Der Originalkaufnachweis muss bei
Garantie
2. Onderhoud van de pomp
Zwembadpompen zijn zo geconstrueerd, dat ze functioneren met een minimum aan onderhoud. Een verbruik en slijtage van individuele componenten is door de dagelijkse belasting
Wir garantieren dieses Produkt für zwei Jahre gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler; beginnend mit dem Kaufdatum. Der Originalkaufnachweis muss bei
van de apparaten op den duur onvermijdelijk. Voor iedere vorm van onderhoudswerkzaamheden aan de pomp neemt u contact op met uw dealer of de fabrikant. Elektrische onder-
houds- resp. reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een erkend elektrovakbedrijf worden uitgevoerd.
Pumpenfüllung
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
• Füllen Sie den Pumpentank vor dem Starten mit Wasser. Das kann durch die Filtersiebabdeckung erfolgen. Bei mit Wasser gefüllten Pumpentank beginnt die Pumpe nach dem
Dit apparaat en zijn handleidingen zijn in eerste instantie ingericht op het particulier gebruik zonder de noodzaak van professionele hulp, met uitzondering van speciale gevallen.
Pumpenfüllung
Hieronder vindt u problemen en oorzaken, die in de loop van de jaren tijdens het gebruik van het filtersysteem kunnen optreden en die u zelf kunt oplossen. Bij vragen in verband met
• Füllen Sie den Pumpentank vor dem Starten mit Wasser. Das kann durch die Filtersiebabdeckung erfolgen. Bei mit Wasser gefüllten Pumpentank beginnt die Pumpe nach dem
de garantie of klantenservice, kunt u contact opnemen met uw dealer.
VASTSTELLING
Lekken van water
Starten
Na het in gebruik nemen van het filter, komt er geen water uit de
terugloopkop.
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpenwelle sich frei dreht.
Starten
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpenwelle sich frei dreht.
Wartung
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Wartung
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
OORZAAK
Slechte verbinding tussen ingangen en slangen.
De klep bevindt zich niet in de stand filtering (FILTER).
Het apparaat bevindt zich hoger dan de waterstand en is daardoor
leeggelopen.
De skimmer wordt door het aanzuigdeksel of propjes geblokkeerd
19
OPLOSSING
De verbindingen op een correcte aansluiting en stand controleren,
indien nodig met Teflontape afdichten en de klemmen aanhalen
Het apparaat uitschakelen en de klep in de juiste stand brengen.
Het filter in de juiste positie brengen en vullen.
Het aanzuigdeksel of proppen uit de skimmer verwijderen.