Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DESCRIPTION
Base chaudiére (Fig. 1)
1.
Corps chaudière
2.
Interrupteur lumineux
marche/arrêt fer à Repasser
3.
Plateau repose-fer
4.
Patins anti-dérapants pour fer à
repasser
5.
Bouchon chaudière
6.
Cordon de liaison fer à repasser/
chaudière
7
Cordon d'alimentation
8
Lampe témoin indiquant que la
vapeur est prête
Fer à repasser (Fig. 2)
9.
Fer à repasser
10.
Semelle
11.
Touche vapeur
11.a Curseur pour vapeur continue
12.
Indicateur pour le bouton témpe-
rature
13.
Bouton de réglage température
14.
Témoin lumineux du thermostat
DESCRIPCIÓN
Base de la caldera (Fig. 1)
1.
Cuerpo caldera
2.
Botón luminoso encendido/apa-
gado plancha
3.
Base de apoyo para plancha
4.
Gomas anti-deslizamiento para
plancha
5.
Tapón caldera
6.
Tubo de conexión plancha –
cuerpo caldera
7
Cable de alimentación
8
Piloto luminoso de vapor listo
Plancha (Fig. 2)
9.
Plancha
10.
Placa
11.
Tecla de salida vapor
11.a Cursor para vapor continuo
12.
Indicador regulación temperatura
13.
Manopla regulación temperatura
14.
Espía luminosa termostato
OPIS
Kotliček (slika 1)
1.
Ohišje kotlička
2.
Osvetljeno stikalo za vklop/izklop
kotlička
3.
Odlagalna ploskev za likalnik
4.
Gumijasti čepi za preprečevanje
drsenja likalnika
5.
Pokrov kotlička
6.
Cev za priključitev likalnika na
ohišje kotlička
7.
Napajalna vrvica
8.
Lučka za pripravljeno paro
Likalnik (slika 2)
9.
Likalnik
10.
Likalna plošča
11.
Tipka za paro
11.a Nastavek za neprekinjeno
izhajanje pare
12.
Oznaka za nastavitev temperature
13.
Gumb za nastavitev temperature
14.
Kontrolna lučka termostata
F
BESCHREIBUNG
Basis Heizkessel (Abb. 1)
1.
Boiler-Korpus
2.
Leuchtschalter zum Ein-
/Ausschalten des Bügeleisens
3
Bügeleisen-Station
4
Rutschschutz-Gummistücke für
Bügeleisen
5
Boiler-Deckel
6
Anschlussleitung Bügeleisen –
Boiler-Korpus
7
Netzkabel
8
Anzeigelämpchen Dampf bereit
Bügeleisen (Abb. 2)
9.
Bügeleisen
10.
Bügelsohle
11.
Dampfstoß-Taste
11.a Drehschalter für Dauerdampf
12
Temperaturregler-Anzeige
13
Temperaturregler, Drehschalter
14.
Temperatur-Kontrollleuchte
E
DESCRIÇÃO
Base de caldeira (Fig. 1)
1.
Corpo da caldeira
2.
Botão luminoso ligar/desligar do
ferro de Engomar
3.
Base de apoio para o ferro para
engomar
4.
Pés de borracha anti-derrapante
para ferro
5.
Tampa da caldeira
6.
Tubo de união entre o ferro e o
corpo da caldeira
7.
Cabo de alimentação
8.
Luz de aviso de vapor pronto
Ferro para engomar (Fig. 2)
9.
Ferro para engomar
10.
Base
11.
Botão de emissão do vapor
11.a Cursor para vapor contìnuo
12.
Indicador do botão de regulação
de temperatura
13.
Botão de regulação de temperatura
14.
Luz piloto do termostato
SLO
D
P
Publicité
