Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kaco XP500-HV-TL
Sommaire des Matières pour Kaco XP500-HV-TL
- Page 1 Powador XP500-HV-TL XP550-HV-TL Mode d'emploi Version française GM05201f...
- Page 3 Arrêt défi nitif/démontage ......94 Structure et détails du menu du MMI ...30 Élimination ..........94 Menu principal du MMI ........31 5.10 Sous-menus du MMI ...........33 Pannes et avertissements ....... 43 Avertissements .............43 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 3...
- Page 4 La non-observation de cette mise en garde provoquera des blessures physiques mineures ou modérées. MISE EN GARDE Danger avec risque de dégâts matériels La non-observation de cette mise en garde provoquera des dégâts matériels. REMARQUE Informations et notes utiles Page 4 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 5 (Non-Volatile Static Random Access Memory) AS-i 3 Analog Signal Interface 3 (Interface de signal analogique 3) Plaque signalétique La plaque signalétique est située à l'intérieur de la porte gauche des deux composants du boîtier. Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 5...
- Page 6 • Se tenir sur une surface isolante lors de la manipulation de l'onduleur. • En règle générale, l'onduleur ne peut pas être modifi é. • Toute modifi cation de l'environnement de l'onduleur doit être conforme aux normes nationales et locales. Page 6 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 7 • Type de module et circuit de la chaîne de cellules • Date de l'installation/Rapport de mise en route • Identifi cation du lot/Adresse de livraison/Interlocuteur (avec son numéro de téléphone) Nous vous avons préparé un formulaire pour les réclamations. Vous le trouverez à l’adresse http://www.kaco- newenergy.de/de/site/service/kundendienst. Centres d'appel...
- Page 8 Sortie du collecteur ouvert, max. 27 V/27 mA Sortie S0 Données électriques générales Rendement max. 98,5 % Rendement européen 98,2 % Veille < 110 W Tableau 1: Caractéristiques électriques de l'onduleur Page 8 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 9 Boîtier montant en acier L x l x P 2 120 x 2 400 x 870 mm Socle 2 400 x 870 mm Poids total 1 656 kg Tableau 2: Caractéristiques mécaniques de l'onduleur Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 9...
- Page 10 Description de l'appareil Dimensions Figure 1: Dimensions de l'onduleur [mm] Figure 2 : Dimensions du socle de l'onduleur [mm] Page 10 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 11 Transformateur de courant CC d'alimentation de tension, pour l'alimentation en tension du contrôleur Bornes pour la connexion utilisateur PEBB (bloc IGBT) Barre de mise à la terre Capteur de porte Diode FRT Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 11...
- Page 12 Filtre LC (self réseau) Transformateur de courant CA Raccordement CA (réseau) au transforma- Contacteur CA teur externe Barre de mise à la terre Capteur de porte Filtre LC (condensateur) Ventilateur CA Page 12 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 13 Transformateur de courant CC d'alimentation de tension, pour l'alimentation en tension du contrôleur Bornes pour la connexion utilisateur PEBB (bloc IGBT) Barre de mise à la terre Capteur de porte Diode FRT Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 13...
- Page 14 Transformateur de courant CC d'alimentation de tension, pour l'alimentation en tension du contrôleur Bornes pour la connexion utilisateur PEBB (bloc IGBT) Barre de mise à la terre Capteur de porte Diode FRT Page 14 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 15 Chacune des deux armoires de l'onduleur est livrée sur une palette Euro. ATTENTION Risque de choc, risque de dommages sur l'onduleur Le centre de gravité est situé dans la partie supérieure de l'onduleur. › Transporter l'onduleur en position verticale. Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 15...
- Page 16 Attacher une deuxième corde (2) aux deux œillets de levage de gauche. Attacher les deux cordes à un crochet en veillant à ce qu'elles ne se croisent pas. Placer le crochet au milieu de l'appareil. Page 16 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 17 • L'air doit pouvoir circuler librement (fi gure 8) • Il n'est pas nécessaire de fournir un espace libre sur les côtés et à l'arrière de l'appareil • Espace libre minimum entre l'appareil et le plafond : 40 cm Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 17...
- Page 18 Dans chaque armoire, glisser les deux barres omnibus dans l'ouverture du haut. À l'aide des vis fournies, visser à fond les barres omnibus des deux côtés. (couple de serrage : 25 à 30 Nm) Page 18 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 19 Brancher les câbles du connecteur dans l'armoire de droite. Les fi ches possèdent un marquage clair. Figure 9 : Raccordement électrique des armoires Légende Raccordement de la barre omnibus du côté gauche Raccordement de la barre omnibus du côté droit Raccordement du contrôleur du côté droit Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 19...
- Page 20 Couple de serrage des connexions de la borne CA 43 Nm Protection par fusible du câble reliant l'onduleur et la phase du transformateur 1 000 A par Taille du trou de la cosse du câble 12 à 14 mm Page 20 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 21 10 à 12 mm DANGER Tensions mortelles dans l'installation PV Des tensions mortelles sont présentes dans l'installation PV. › Veiller à ce que les pôles plus et moins soient correctement isolés. Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 21...
- Page 22 Brancher la source d'alimentation externe (fi gure 13) La connexion de l'alimentation externe se trouve dans l'armoire de gauche de l'onduleur. Raccorder l'alimentation externe aux bornes "TO" en monophasé de 230 V. Page 22 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 23 Figure 13 : Raccordement de l'alimentation externe Légende Interface utilisateur 230 VL (section max. du câble – 2,5 mm²) TO (connexion pour alimentation auxi- 230 VN (section max. du câble – 2,5 mm²) liaire) Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 23...
- Page 24 3. Disjoncteur externe pour la tension de ligne Démarrer l'onduleur REMARQUE Pour les onduleurs de type NG et PG, ne pas faire fonctionner le MC20 de manière arbitraire. Cela pourrait provoquer une panne de l'appareil. Page 24 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 25 Réinitialiser à l'aide de la fonction "Fault reset" (Réinitia- lisation des pannes) Appuyer sur le bouton "ON" (Marche). REMARQUE Si la panne ne peut pas être réinitialisée par "Fault reset", contacter le service après-vente. Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 25...
- Page 26 "MPPT, V Start" pendant la durée défi nie par le paramètre "MPPT T start", le électrique contacteur côté réseau est allumé. L'onduleur reste dans cet état pendant 8 secondes. Tableau 3: États de fonctionnement Page 26 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 27 "Auto Fault Reset Count". Une fois le nombre défi ni dans le paramètre "Auto Fault Reset Count" atteint, le système enregistre une erreur et ne tente pas de redémarrer. Tableau 3: États de fonctionnement Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 27...
- Page 28 MPP ref. Tension PV de référence Tension minimale de MPP Puissance PV MPP min Tension de mise en route dans le Niveau de puissance où l'alimentation s'inter- pv_start stop générateur PV rompt Page 28 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 29 Figure 17 : Avant du MMI Figure 18 : Arrière du MMI Légende Capot de protection Interface Ethernet Écran tactile LCD du MMI Interface RS232 (interface interne) Port USB Interface RS485 Raccordement électrique Carte SD Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 29...
- Page 30 Stop Inverter (Arrêt de l'onduleur) Bleu : écrans fonctionnels Stop speaker (Arrêt du haut-parleur) Jaune : boutons fonctionnels spéciaux SD card safe-remove (Retrait en toute sécurité de la carte SD) Figure 19 : Structure du menu du MMI Page 30 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 31 L'onduleur vérifi e la carte. Si la carte SD a été détectée, le symbole "SD card in slot" apparaît en bas à droite de l'écran. Appuyer sur le symbole de la carte SD. Attendre que le symbole SAFE apparaisse. Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 31...
- Page 32 électrique (connexion CA) affi chées (fi gure 23) ON (Marche) Permet de mettre l'onduleur sous tension OFF (Arrêt) Permet de mettre l'onduleur hors tension Haut-parleur Permet d'allumer/d'éteindre le haut-parleur Page 32 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 33 Si la moyenne d'un canal est diff érente de la moyenne de tous les canaux au-delà de la plage de tolérance spéci- fi ée et si cet écart persiste plus que le délai indiqué, ce canal est considéré comme défectueux. Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 33...
- Page 34 Symboles des Flèches Faire défi ler plusieurs pages types d'erreurs Figure 25 : Écran "Statistics" (Statistiques) Symbole Type de panne L1 (jaune) Avertissement Réservé, actuellement non aff ecté L3 (rouge) Panne grave Événement Page 34 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 35 PV current (Courant PV temperature (Température PV) 07:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 Insolation (Rayon- Figure 28 : Écran "Day" (Jour) contenant les nement) statistiques journalières Line Voltage (Tension de secteur) Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 35...
- Page 36 Country (Langue tion (Confi gura- Upgrade (Mise à et pays) tion utilisateur) jour logicielle) Figure 31 : Écran "Setup (1/2)" (Confi guration - 1/2) Figure 32 : Écran "Setup (2/2)" (Confi guration - 2/2) Page 36 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 37 Réglages d'enregistrement Unité Réglage d'usine Min. Max. Recording Interval (Intervalle minute d'enregistrement) Grid Power (Puissance ON (Marche) OFF (Arrêt) ON (Marche) réseau) Puissance PV ON (Marche) ON (Marche) Tableau 4: Réglages d'enregistrement Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 37...
- Page 38 Appuyer sur le bouton représentant le drapeau du pays. Les paramètres des réseaux électriques du pays sont mémorisés. Language & Country (Langue et pays) Royaume-Uni English Deutsch Español 한국어 Français Italiano Figure 35 : Écran "Language & Country" Page 38 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 39 SD pour mettre à jour le logiciel de l'onduleur. REMARQUE Ne pas retirer la carte SD avant l'affi chage du symbole SAFE afi n qu'elle soit détectée par le MMI SAFE lors de sa prochaine insertion. Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 39...
- Page 40 (Ouvrir) :) File type: (Type (Démarrer) *.img Cancel de fi chier) (Annuler) Figure 37 : Écran de mise à jour du logiciel Figure 38 : Boîte de dialogue pour l'ouverture des fi chiers Page 40 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 41 L'unité de commande est maintenant mise à jour. Un message d'erreur indique que le processus ne s'est pas terminé avec succès. Mettre le système en route en appuyant sur le bouton "ON" dans le menu principal. Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 41...
- Page 42 à jour et reprend automatiquement à la fi n du téléchargement. 5.10.9 Autres menus et détails Certains menus ne sont accessibles que par les techniciens de maintenance de la société KACO new energy Inc. et ne sont donc pas abordés dans ce manuel.
- Page 43 La température à l'intérieur de l'armoire est inférieure au paramètre [Tem- pérature minimale de l'armoire]. l'armoire Panne du SMPS de contrôle Panne du SMPS (alimentation du mode de commutation) de contrôle Tableau 5: Avertissements Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 43...
- Page 44 Grid Over Frequency Level 1 Surfréquence de niveau 1 côté réseau Grid Under Frequency Sous-fréquence de niveau 1 côté réseau Level 1 CB20 (Grid SW) Trip Le CB20 (disjoncteur de réseau CA) s'est déclenché pendant le fonction- nement Tableau 6: Pannes Page 44 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 45 Problème contre les surtensions côté PV • Impact de foudre sur ou à proximité des (SP1) câbles du système PV Solution(s) • Inspection visuelle • Remplacer le SPD Tableau 7: Avertissements Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 45...
- Page 46 Panne du SMPS de Panne du SMPS de contrôle Causes possibles contrôle • Panne du SMPS de contrôle Solution(s) • Remplacer le SMPS de contrôle Tableau 7: Avertissements Page 46 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 47 Surtension côté onduleur Problème l'onduleur • La tension de l'onduleur est trop élevée Solution(s) • Vérifi er la tension de l'onduleur • Vérifi er le paramètre de l'onduleur Tableau 8: Panne Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 47...
- Page 48 • Problème d'ordre de phase sur l'onduleur l'onduleur • Mauvaise rotation des phases Solution(s) • Vérifi er la connexion des câbles • Inverser deux phases Tableau 8: Panne Page 48 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 49 • La tension du réseau est trop faible Solution(s) • Vérifi er la tension du réseau • Vérifi er le paramètre du réseau • Vérifi er le MCB24 Tableau 8: Panne Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 49...
- Page 50 • Remplacer le module PCB Panne ADC Panne du module ADC dans Problème la carte XCU (commande • Erreur du convertisseur AN interne principale) Solution(s) • Remplacer le module PCB Tableau 8: Panne Page 50 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 51 › Maintenir toutes les portes et tous les capots fermés lorsque l'appareil est en cours de fonction- nement. › Ne pas toucher les câbles ni les bornes lors de la mise sous et hors tension de l'appareil ! Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 51...
- Page 52 Intervalles de mainte- Travaux de maintenance nance recommandés 6 mois* Nettoyage ou remplacement Couches fi ltrantes dans les fi ltres à air Nettoyage Intérieur de l'armoire Ventilateurs Tableau 9: Intervalles de maintenance Page 52 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 53 échéant) Contrôle de fonctionnement Ventilateurs Contacts de porte Voyants de fonctionnement et de pannes *Si le lieu d'installation est très sale, raccourcir les intervalles de maintenance. Tableau 9: Intervalles de maintenance Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 53...
- Page 54 Fixer les capots supérieurs. Mettre l'onduleur sous tension Figure 44 : Couvercle supérieur de l'onduleur Figure 45 : Ventilateurs utilisés pour le module Figure 46 : Brancher dans le à droite du boîtier électronique de puissance Page 54 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 55 Paramètres Paramètres Les paramètres du KACO XP500-HV-TL sont pré-confi gurés pour le fonctionnement. Il est souhaitable d'adapter un certain nombre de paramètres du KACO XP500-HV-TL au générateur solaire. • PV array (Champ de modules PV) Valeurs de réglage du contrôle du MPPT et du démarrage de l'onduleur •...
- Page 56 Plage de tension CC de service Figure 47 : Plage de tension CC de service La plage des tensions d'entrée de service possibles pour le XP500-HV-TL se situe entre 550 et 1 000 V. Page 56 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 57 Durée de la rampe de gradient de puissance Décalage 0,0 ~ 6 000 Délai de démarrage de l'onduleur Gate-way Enable Néant 0,0 ~ 1,0 Paramètre réservé Tableau 12: Paramètres du réseau électrique Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 57...
- Page 58 Néant On(1), Off (0) "On" signifi e que le FRT de surtension du réseau cas de surtension du électrique est en cours de fonctionnement réseau Tableau 12: Paramètres du réseau électrique Page 58 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 59 à la valeur nominale. La valeur négative indique que la condition requise n'a pas été vérifi ée lorsqu'un onduleur décide de se reconnecter au réseau. Tableau 12: Paramètres du réseau électrique Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 59...
- Page 60 (niveau de surtension du réseau lent) est désactivée. Délai d'avertissement 0 ~ 600 Délai pour l'avertissement de la condition de de la condition de reconnexion reconnexion Tableau 12: Paramètres du réseau électrique Page 60 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 61 Paramètres 8.3.1 Fonction d'activation du FRT désactivée Si la fonction FRT (Fault-ride through) n'est pas active, les paramètres du XP500-HV-TL en cas de réseau anormal sont les suivants. Sous-fréquence du réseau Figure 48 : Sous-fréquence du réseau – 2 Hz, t > 10 s Panne de niveau 1 due à une sous-fréquence du réseau électrique f <...
- Page 62 , t > 5 s Panne de niveau 1 due à une surtension du réseau électrique U > 1,1*U , t > 100 ms Panne de niveau 2 due à une surtension du réseau électrique U > 1,2*U Page 62 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 63 , t > 2 s Panne de niveau 1 due à une surtension du réseau électrique U > 1,1*U , t > 150 ms Panne de niveau 2 due à une surtension du réseau électrique U > 1,2*U Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 63...
- Page 64 à 50,2 Hz. La puissance PM (puissance disponible instantanément) diminue selon une pente de 40 %/Hz et elle peut être restaurée si la fréquence du réseau électrique est inférieure à 50,05 Hz. Page 64 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 65 1 ~ 31 Aujourd'hui Heure Néant 0 ~ 23 L'heure actuelle Minute Néant 0 ~ 59 La minute actuelle Seconde Néant 0 ~ 59 La seconde actuelle Tableau 14: Paramètres de temps Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 65...
- Page 66 Confi guration de l'adresse et du type de la boîte Argus n° 6 Argus Box 7 Address - 0 ~ 99 999 Confi guration de l'adresse et du type de la boîte Argus n° 7 Tableau 15: Paramètres numériques Page 66 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 67 Pente de la génération de courant nominal de l'on- duleur Ramp 0 ~ 99 999 Pente de génération de tension PV 2500 (temps pour un changement de 100 V) Tableau 17: Paramètres du contrôleur Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 67...
- Page 68 0 ~ 99 999 999 Vérifi er le rendement total de génération (lecture seule) Today Yield 0 ~ 99 999 999 Vérifi er le rendement journalier de génération (lecture seule) Tableau 17: Paramètres du contrôleur Page 68 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 69 3: Q fi xe 4 : Cos(P/Pn) 5 : Q(U) COSPHI Internal -0,999 ~ 1 Facteur de puissance de référence en mode interne 1 Power Factor Tableau 17: Paramètres du contrôleur Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 69...
- Page 70 Facteur de puissance variable de référence d'après 0,95 ~ 1 la puissance active P_1. 0 ~ 100 Référence défi nie de la puissance active pour COSPHI_1 Tableau 17: Paramètres du contrôleur Page 70 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 71 La production d'électricité cesse pendant la durée contre les surinten- défi nie par la valeur de ce paramètre après l'acquit- sité du FRT tement d'une panne du FRT Tableau 17: Paramètres du contrôleur Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 71...
- Page 72 8.7.1 Anti-Islanding Enable Si la fonction anti-ilôtage est activée, le XP500-HV-TL se détecte et se déconnecte du réseau électrique pendant quelques secondes. Si la fonction anti-ilôtage n'est pas activée, le XP500-HV-TL ne peut pas se déconnecter du réseau pendant une coupure de ce dernier et produit de l'électricité indépendamment. Par exemple, lorsque l'on- duleur injecte une puissance de 500 kW dans le réseau électrique avec une charge de 500 kW connectée au PCC...
- Page 73 T3 : La puissance de sortie diminue et la température du PEEB chute. Si la température PEEB est inférieure à 50 °C, la réduction de puissance est désactivée. Et l'onduleur ne diminue pas la puissance de sortie. Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 73...
- Page 74 Paramètres 8.7.3 Exemple de réduction de puissance Figure 59 : XP500-HV-TL Page 74 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 75 La fonction de contrôle cos-phi permet de contrôler l'alimentation active et réactive injectée par l'onduleur dans le réseau avec Prolog, MMI et XCU sur une longue distance. Figure 61 : Composition du contrôle cos-phi Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 75...
- Page 76 Interne, et le MMI ne modifi e le paramètre que pour le mode RPC. Si le paramètre du mode RPC relatif reste inchangé pendant plus de cinq minutes, XCU fonctionnera selon le paramètre du mode interne. Page 76 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 77 Paramètres Figure 62 : La séquence de communication entre les composants Cos-phi Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 77...
- Page 78 Q fi xe. Figure 63 : Transition entre le mode RPC et le mode interne Figure 64 : Graphique puissance réactive-puissance active' Page 78 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 79 électrique. Le point de consigne maximal de PF et de la puissance active est de 10 points et la valeur de PF maximale requise pour Cos (P/Pn) est de 0,9 sur le marché allemand. Le XP500-HV-TL peut également fonctionner avec une PF maximale, qui est de 0,9, et son délai transitoire est de 10 s.
- Page 80 Paramètres 8.7.11 Contrôle FRT Figure 66 : Contrôle la tension du réseau électrique en cas de panne de l'onduleur (facteur K du FRT = 2) Page 80 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 81 Paramètres Figure 67 : Baisse de 0 % de la tension du réseau électrique Figure 68 : Baisse de 60 % la tension du réseau électrique Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 81...
- Page 82 1". - Temps de déclenchement de sous-tension du réseau 2 – Tension autorisée du réseau inférieure au "Temps de déclenchement de sous-tension du réseau 2". Page 82 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 83 Paramètres Figure 69 : Paramètres du FRT 8.7.12 FQ(V) Control Figure 2: Figure 70 : Contrôle de la tension du réseau pendant l'activation du contrôle Q(V) Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 83...
- Page 84 TO (connexion pour alimentation auxiliaire) UAI (entrée utilisateur analogique) 1 : 230 V L Contrôle à distance de l'alimentation (RPC) pour gérer l'alimentation du réseau 2 : 230 V N Ethernet UDIO (entrée/sortie utilisateur numériques) Page 84 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 85 Tableau 20: Connexions de l'entrée numérique Le système envoie un signal d'entrée numérique en fonction du réglage du paramètre “DI1 Select” du menu “Setup – Digital” (Confi guration - Numérique) du MMI (cf. ci-dessous). Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 85...
- Page 86 Tableau 21: Connexions de l'entrée S0 9.2.2 Sortie S0 UDIO 24 Vcc 4,7 kΩ 2c 2c Signal de sortie 3c 3c 4c 4c 5c 5c 0 Vcc Figure 77 : Connexion de la sortie S0 Page 86 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL...
- Page 87 L'onduleur possède deux connexions RS-485. RS485-1 Entrée pour le Powador Argus Interface pour le Powador-go en option RS485-2 L'interface du journal de données interne du MMI ou du journal de données externe du Powador proLOG Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 87...
- Page 88 Communication RS-485 GND 1 Pour l'élimination des terminaisons, il est possible d'utiliser RS-485 B1(1d) et RS-485 C1(3c) avec un cavalier car la résistance d'extrémité est déjà installée à l'intérieur du XCU du XP500-HV-TL. Tableau 24: Connexions RS485-1 9.3.2 Interface RS-485-2...
- Page 89 Transmission de données RS-485 GND 2 Pour l'élimination des terminaisons, il est possible d'utiliser RS-485 B2(5d) et RS-485 C2(7c) avec un cavalier car la résistance d'extrémité est déjà installée à l'intérieur du XCU du XP500-HV-TL. Tableau 25: Connexions RS485-2 9.3.3...
- Page 90 Numéro de la borne Désignation de la borne Spécifi cation Section de câble 0 à 10 V AWG 24 (0,205 mm 0 à 10 V Tableau 27: Connexions de l'entrée utilisateur analogique – capteur solaire Page 90 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL...
- Page 91 Section de câble 0 à 10 V AWG 24 (0,205 mm RSVP 0 à 10 V RSVN Tableau 28: Branchements pour l'entrée utilisateur analogique - capteur de vitesse du vent PT 1000 Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 91...
- Page 92 Réglage des paramètres des capteurs analogiques Pour déterminer les valeurs mesurées avec les capteurs analogiques, défi nir les paramètres "Options". Les options sont calculées et défi nies par un technicien de maintenance de KACO new energy Inc. MISE EN GARDE Veiller à...
- Page 93 Schéma des connexions Schéma des connexions Schéma des connexions Figure 94 : Confi guration du Powador XP500-HV-TL Mode d'emploi du Powador XP500-HV-TL / XP550-HV-TL Page 93...
- Page 94 Lorsque l'onduleur a atteint sa fi n de vie, l'éliminer conformément aux dispositions en vigueur sur les déchets électroniques ou le retourner à vos frais à la société Kaco new energy GmbH (l'adresse se trouve au dos de cette notice).
- Page 96 Carl-Zeiss-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Allemagne · Tél. +49 7132 3818-0 · Fax +49 7132 3818-703 · info@kaco-newenergy.de · www.kaco-newenergy.de...