Page 1
blueplanet 3.0 TL1 | 3.5 TL1 3.7 TL1 | 4.0 TL1 4.6 TL1 | 5.0 TL1 Quick Installation guide ◼ Extract from englisch operating manual Notice de montage abrégée (Français) ..2 Guida rapida di montaggio (in italiano) ..13 Instrucciones breves de montaje (Español) ...
Page 2
› Emballer l'onduleur de manière appropriée pour le transport. › Transporter l’onduleur avec prudence, en tenant les poignées de la palette. › Ne pas faire subir de secousses à l'onduleur. Page 2 Notice de montage abrégée KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
" Faire passer le disjoncteur CC de la position 1 (MARCHE) à la position 0 (ARRÊT). Relier l'onduleur au générateur PV " Faire passer le disjoncteur CC de la position 0 (ARRÊT) à la position 1 (MARCHE). Figure 2: Sectionneur CC Notice de montage abrégée KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Page 3...
Percer le trou à la taille de la cheville et fixer le tout au mur avec la vis. – Mettre en place la glissière. Remettre le cache sur le boîtier. 10. Visser les vis de fixation du cache. » L'onduleur est posé. Vous pouvez passer à l'installation. Notice de montage abrégée KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Page 5...
1 Nm Raccordement 1 Nm monophasé CLICK ! Raccordement triphasé Figure 12: Serrer les vis Figure 13: Insérer le bornier dans le Figure 14: Serrer le raccord boîtier du câble Page 6 Notice de montage abrégée KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Fermez le ressort de manière à ce qu'il s'encliquette. Pousser l'insert dans le manchon. Serrer le passe-câble à vis à l'aide d'une clé à fourche de 15'' avec 2 Nm. Notice de montage abrégée KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Page 7...
Tableau 2 : Sections de câble / dispositifs de protection recommandés 1.6.3 (7.1.5) Raccordement au sein du système de distribution REMARQUE KACO new energy n'assume aucune responsabilité pour les dégâts et dommages causés par des raccordements d'un autre type au sein du système de distributio. 120° 120°...
4 fois le diamètre du câble. Figure 21: Raccordement par insertion » L'onduleur est raccordé au réseau. des connecteurs à fiche CA configuré et appareil. Notice de montage abrégée KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Page 9...
Les modules PV doivent répondre à la norme CEI 61730 catégorie A pour la tension du système CC prévue, mais au moins pour la valeur de la tension réseau CA. Page 10 Notice de montage abrégée KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Page 11
Garantir la possibilité de coupure omnipolaire de chaque régulateur MPP. › Respecter le montage standard recommandé. Tracker A Tracker A Figure 23: Montage standard recommandé Figure 24: Branchement avec des régulateurs MPP B non utilisés Notice de montage abrégée KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Page 11...
Vous trouverez une version complète de la notice dans votre langue sur notre site Internet http:// kaco-newenergy.com. (carte du monde dans la section « Download ») Page 12 Notice de montage abrégée KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Page 13
Imballare l'inverter in maniera sicura per evitare danni durante il trasporto. › Per trasportare l'inverter in tutta sicurezza utilizzare gli incavi ricavati nel cartone. › Non esporre l'inverter a vibrazioni. Guida rapida di montaggio KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Pagina 13...
" Portare il sezionatore CC da 1 (ON) a 0 (OFF). Collegare l'inverter al generatore FV " Portare il sezionatore CC da 0 (OFF) a 1 (ON). Immagine 2: Sezionatore CC Pagina 14 Guida rapida di montaggio KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
(fino a 90 °C), • difficilmente infiammabile, • rispettare le distanze minime durante il montaggio. <20° Immagine 3: Prescrizioni per il montaggio a parete Immagine 4: Installazione esterna dell'inverter Guida rapida di montaggio KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Pagina 15...
Eseguire il foro della dimensione adatta al tassello e fissare con la vite per il montaggio a muro. – Inserire l'elemento scorrevole. Applicare il coperchio sull'apparecchio. 10. Avvitare le viti di fissaggio del coperchio. » Il montaggio dell'inverter è terminato. Proseguire con l'installazione. Pagina 16 Guida rapida di montaggio KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Page 17
1 Nm Allacciamento 1 Nm monofase CLICK ! Allacciamento trifase Immagine 12: Serrare le viti Immagine 13: Spingere i morsetti Immagine 14: Serrare nell'involucro il raccordo a vite del cavo Guida rapida di montaggio KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Pagina 17...
Page 18
AVVERTENZA Le estremità dei trefoli devono essere visibili nella molla. Chiudere la molla in modo tale che questa sia scattata in sede. Spingere l'inserto nella boccola. Serrare il raccordo a vite mediante una chiave fissa 15“ a 2 Nm. Pagina 18 Guida rapida di montaggio KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Page 19
Tabella 4: Sezioni del conduttore/ dispositivi di protezione raccomandati 2.6.3 (7.1.5) Allacciamento al sistema di distribuzione AVVISO KACO non si assumerà nessuna responsabilità per danni diretti e indiretti derivanti da allacciamenti di altro tipo nel sistema di distribuzione. 120° 120°...
Qualora superi il valore soglia specifico di sovratensione per il paese di installazione l'inverter si disinserisce. › Assicurarsi che i conduttori utilizzati abbiano sezioni sufficientemente grandi e che linee siano corte. Pagina 20 Guida rapida di montaggio KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Page 21
Qualora le disposizioni di installazione prescrivano un interruttore differenziale, questo dovrà essere di tipo A. Ulteriori informazioni sono disponibili nella conferma per la “compatibilità RCD” nell’area “download” del nostro sito internet. Per qualsiasi domanda sul tipo più adatto, contattare l'installatore o l'assistenza tecnica di KACO new energy. 2.7.1 (7.4) Collegamento del generatore FV...
Page 22
La potenza totale dell'apparecchio continua ad essere limitata. Se un ingresso viene configurato con un valore superiore a P(CCmax)/2 , la potenza in ingresso del 2. ingresso si riduce in proporzione. Assicurarsi che non venga superata la potenza in ingresso massima. Pagina 22 Guida rapida di montaggio KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Page 23
Per ulteriori informazioni relative ai dati tecnici, collegamenti di interfacce, uso, manutenzione ed eliminazione dei guasti si rimanda alle istruzioni per l'uso in lingua inglese. Il manuale completo nella vostra lingua è disponibile sul sito http://kaco-newenergy.com. (Mappa geografica nella sezione "Download") Guida rapida di montaggio KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Page 24
Embale el inversor de forma segura para el transporte. › Transporte el inversor con cuidado tomándolo por las asas de sujeción de la caja. › No someta el inversor a sacudidas. Página 24 Instrucciones breves de montaje KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
" Conmute el seccionador de CC de la posición 1 (ON) a 0 (OFF). Conectar el inversor al generador FV " Conmute el seccionador de CC de la posición 0 (OFF) a 1 (ON). Figura 2: Seccionador de CC Instrucciones breves de montaje KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Página 25...
(hasta 90 °C), • difícilmente inflamable, • observar las distancias mínimas para el montaje. <20° Figura 3: Especificaciones para el montaje mural Figura 4: Inversor en instalaciones en exteriores Página 26 Instrucciones breves de montaje KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Hacer el taladro en función del tamaño del taco y fijar con un tornillo para montaje en pared. – Colocar el pasador. Colocar la tapa en la carcasa. 10. Atornillar los tornillos de fijación a la tapa. » El inversor está montado. Continúe con la instalación. Instrucciones breves de montaje KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Página 27...
Page 28
1 Nm Conexión 1 Nm monofásico CLICK ! Conexión tri- fásico Figura 12: Atornillar los tornillos Figura 13: Presionar el portacontactos Figura 14: Atornillar el en la carcasa racor de cable Página 28 Instrucciones breves de montaje KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Page 29
Apretar el racor atornillado para cables con ayuda de una llave inglesa de 15"- a 2 Nm. Unir el inserto con el contacto. Comprobar si está bien encajado tirando un poco del acoplamiento. » Establecer la conexión eléctrica. Instrucciones breves de montaje KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Página 29...
Page 30
Secciones de cable recomendadas/dispositivos de protección 3.6.3 (7.1.5) Conexión al sistema de distribución AVISO KACO new energy no asume responsabilidad alguna por los daños y daños derivados de conexiones al sistema de distribución realizadas de manera diferente. 120° 120° 400V...
Page 31
Si la tensión supera el valor límite específico del país para sobretensión de red, el inversor se desco- necta. › Asegúrese de que la sección transversal de los cables sea suficiente y procure que la longitud de los cables sea corta. Instrucciones breves de montaje KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Página 31...
Page 32
"Compatibilidad RCD" dentro del área de "Descarga" de nuestra página web. Para preguntas relacionadas con el tipo adecuado, póngase en contacto con su instalador o con nuestro servicio de atención al cliente KACO new energy. 3.7.1 (7.4) Conexión del generador FV PELIGRO ¡Peligro de muerte por tensiones de contacto!
Page 33
El contacto con las conexiones conductoras de tensión puede ser causa de lesiones graves o incluso la muerte. › Asegúrese de haber realizado la desconexión omnipolar de cada seguidor MPP. › Utilice la conexión estándar recomendada. Instrucciones breves de montaje KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Página 33...
En las instrucciones de servicio en inglés encontrará más información sobre los datos técnicos, la conexión de las interfaces, el manejo, el mantenimiento y la solución de fallos. Puede encontrar las instrucciones completas en su idioma en nuestra página web http://kaco-newe- nergy.com. (mapamundi de la zona "Descargas"...
Page 35
Instrucciones breves de montaje (Español) 3009121-04-160922...