Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIAS DE SEgURIDAD
MENSAJE IMPORTANTE PARA LOS PADRES: Este manual
contiene información importante. Para la seguridad de su niño, es su
responsabilidad examinar esta información con su hijo y asegurarse de que
él comprenda todas las advertencias, precauciones, instrucciones y pautas
de seguridad. Razor USA le recomienda releer y reforzar periódicamente la
información incluida en este manual con los conductores menores y exigir la
inspección y el mantenimiento del escúter de su hijo, a fin de garantizar la
seguridad del mismo.
ADVERTENCIA GENERAL: Andar en escúter puede ser una actividad
peligrosa. Los escúteres pueden desplazarse y están previstos para ello, por
lo que es posible encontrarse en situaciones peligrosas, perder el control
y/o caer. De ocurrir tales situaciones, se pueden producir heridas graves o la
muerte. COMO TODO OTRO PRODUCTO MÓVIL, USAR UN ESCÚTER PUEDE
SER UNA ACTIVIDAD PELIGROSA Y PUEDE OCASIONAR LESIONES O LA
MUERTE, AUN CUANDO SE TOMEN LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
CORRESPONDIENTES. USAR BAJO PROPIO RIESGO Y APLICANDO EL
SENTIDO COMÚN.
• Llevar siempre equipo de seguridad, tal como casco, rodilleras y coderas.
Llevar siempre casco al circular con el escúter y el barboquejo bien
abrochado.
• Calzar siempre zapatos.
• Circular sobre superficies lisas y pavimentadas, lejos de vehículos a
motor.
• Evitar irregularidades de borde cortante, rejillas de drenaje y cambios
bruscos de superficie. El escúter puede detenerse repentinamente.
• Evitar calles y superficies con agua, arena, gravilla, suciedad, hojas
y otros residuos. El tiempo lluvioso afecta la tracción, el frenado y la
visibilidad.
• No circular de noche.
• El freno se calienta con el uso continuo. No tocarlo, luego de frenar.
• Evitar la velocidad excesiva en trayectos en pendiente.
• Los adultos deben ayudar a los niños en los procedimientos de ajuste
inicial, para desplegar el escúter, ajustar el manillar y la altura de
dirección y por último, plegar el escúter.
• Respetar las leyes y regulaciones de tráfico locales y de circulación con
escúter.
• Prestar atención a los peatones.
• No exceder un peso total de 65 kg sobre los escúteres A, A2, A3 y AW, de
100 kg en el escúter Pro Model.
• No permitir que los niños menores de cinco (5) años utilicen el escúter.
Los escúteres Pro Model son para niños de seis (6) años o más. Los
niños menores de ocho (8) años deben circular permanentemente bajo la
vigilancia de un adulto. Todos los niños y preadolescentes deben conducir
bajo la dirección permanente de un adulto.
• El peso del conductor no necesariamente significa que el tamaño del niño
es apropiado para estar cómodo o mantener el control del escúter.
• La decisión de los padres de permitir que sus hijos circulen con este
producto debe basarse en la madurez, la capacidad y la habilidad del
niño.
PRÁCTICAS DE CONDUCCIÓN Y CONDICIONES ACEPTABLES
Se requiere la supervisión directa de los padres. Los escúteres están
diseñados para ser usados sólo bajo condiciones controladas, en lugares
exentos de peligros potenciales de tráfico y no para circular en la vía pública.
No permita que su hijo conduzca un escúter en áreas con tráfico de vehículos
presente. El niño debe mantenerse permanentemente aferrado al manillar.
Nunca permitir que más de un niño conduzca el escúter al mismo tiempo.
No circular nunca cerca de peldaños, caminos inclinados, cuestas, calzadas,
callejones ni piscinas. Mantener los dedos y otras partes del cuerpo lejos del
producto, al plegarlo o desplegarlo. Los adultos no deben permitir que los
niños ayuden a plegar o desplegar el escúter.
No conducir el escúter cuando haya clima húmedo. Los escúteres están
previstos para ser usados sobre superficies sólidas, planas, limpias y secas,
tales como pavimento o pisos nivelados, sin material suelto como piedras
o gravilla. Las superficies húmedas, resbaladizas, irregulares o con baches
pueden afectar la tracción y propiciar posibles accidentes. No conducir el
escúter sobre lodo, hielo, charcos ni agua. Evitar velocidades excesivas,
generadas en trayectos en pendiente. No arriesgarse a dañar superficies
como alfombras o pisos, usando un escúter en interiores. No circular de
noche ni con visibilidad reducida.
VESTIMENTA APROPIADA PARA CONDUCIR
Asegúrese de que su niño lleve siempre equipo de protección apropiado,
como un casco de seguridad homologado. Es posible que las leyes o
reglamentaciones locales de su área exijan el uso de casco. El niño siempre
debe llevar los zapatos puestos, nunca conducir descalzo o con sandalias y
tener siempre los cordones atados y lejos de las ruedas.
NO APLICAR EL SENTIDO COMÚN Y HACER CASO OMISO DE LAS
ADVERTENCIAS ARRIBA MENCIONADAS AUMENTA AÚN MÁS EL RIESGO
DE SUFRIR LESIONES GRAVES. USAR BAJO PROPIO RIESGO Y PRESTANDO
LA MÁXIMA ATENCIÓN DEBIDA, PARA GARANTIZAR UN MANEJO SEGURO.
USAR CON PRECAUCIÓN.
ADVERTENCIA: INSPECCIONAR SIEMPRE EL ESCÚTER, ANTES DE
CIRCULAR. La inspección y el mantenimiento adecuado del escúter pueden
reducir el riesgo de lesiones. Inspeccione siempre el escúter antes de circular
y efectúe un mantenimiento periódico.
ADVERTENCIA: VERIFIQUE LAS LEYES LOCALES SOBRE EL USO DEL
ESCÚTER. Infórmese sobre las leyes y regulaciones locales, para saber dónde
y de qué modo está legalmente permitido usar el escúter Razor. En algunas
comunidades y áreas locales, se exige POR LEY el uso de casco para circular
con escúter. Infórmese sobre las leyes y regulaciones locales, respecto a las
disposiciones concernientes al uso de casco y manejo de escúteres en su
área.
25
Publicité
