Publicité
X476
X391
X392
X393
X394
X395
AR
Nel caso in cui il cordone o il cavo flessibile esterno dell 'apparecchio risulti danneggiato,
IT
sostituire esclusivamente dal produttore, dall 'addetto al servizio clienti o da una persona
qualificata in modo da evitare qualsiasi rischio.
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively
EN
replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order
to avoid a hazard
En caso de estar dañado el cordón o el cable flexible externo del aparato, hágalo
ES
sustituir
exclusivamente por el fabricante, por el encargado del servicio clientes o por una
persona calificada para evitar cualquier tipo de riesgo.
AR
iGuzzini
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
IT
EN
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
ES
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
AR
Per le posizioni di installazione, attenersi a quelle illustrate, eventualmente contattare la
IT
iGuzzini.
All installation positions must comply with those illustrated. In the event of any doubt,
EN
contact iGuzzini.
Respetar las posiciones de instalación ilustradas y, en caso de duda, contactar con iGuzzini
ES
ال يمكن استخدام هذا المنتج في حالة وجود كسر في العدسات، ومن ثم
AR
.يجب االتصال بالشركة المصنعة الستبدال العدسات المكسورة
IT
In caso di rottura delle lenti il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore
per la sua sostituzione.
EN
Should the lenses break, the product cannot be used. Contact the manufacturer for
replacement.
ES
En caso de rotura de las lentes, el producto no puede utilizarse y se debe contactar
con el fabricante para su sustitución.
AR
NON SOLLECITARE IL PRODOTTO A TORSIONE
IT
DO NOT SUBMIT THE PRODUCT TO TWISTING
EN
NO FORZAR LA TORSIÓN DEL PRODUCTO
ES
AR
IT
Cablare alla rete elettrica il trasformatore solo dopo aver effettuato il collegamento ai prodotti
Wire the transformer to the electrical mains only after the connection to the products
EN
has been carried out
ES
Cablear el transformador a la red eléctrica sólo después de conectar los productos
+ Art.
EXTERNAL LOUVER
ASYMMETRICAL
SYMMETRICAL
LOUVER
LOUVER
LED
25
AR
IT
PERIODO GIORNALIERO DI ACCENSIONE AMMESSO PER TEMPERATURE DI PRO-
DOTTO >25°C
EN
ALLOWED DAILY OPERATION PERIOD FOR PRODUCT TEMPERATURES >25°C
ES
PERIODO DIARIO DE ENCENDIDO PERMITIDO PARA TEMPERATURAS DE PRO-
DUCTO >25 °C
NO
NO
19
OK
OK
30
30
min
min
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
NO
NO
Publicité
