Publicité
Entnahme Lichtquellen/Betriebsgeräte | Verwijderen lichtbronnen/voorschakelapparaten | Removal of light sources/control gear | l'extraction des sources lumineuses/appareils de commande
9
Lichtleiste LED Design rund/eckig | Lichtlijst LED Design rond/vierkant |
LED Design round/square light bar | Barre lumineuse LED design rond
Komponenten
de
Componenten
nl
Components
en
Composants
fr
124537-0000 (LED-Spot Superseal V2)
de
124537-0000 (ledspot Superseal V2)
nl
124537-0000 (LED spotlight Superseal
V2)
en
124537-0000 (spot LED Superseal V2)
fr
126968-0000 (KI-45700-A-DIM-C)
de
115206-0000 (BiRec LED)
114450-0000 (MeanWell LPC-35-700)
116006-0000 (Dimmer LED für Kopp-
lung)*
* Nicht bei 3-Spot Variante
126968-0000 (KI-45700-A-DIM-C)
nl
115206-0000 (BiRec LED)
114450-0000 (MeanWell LPC-35-700)
116006-0000 (leddimmer voor koppe-
ling)*
* Niet bij variant met 3 spots
en
126968-0000 (KI-45700-A-DIM-C)
115206-0000 (BiRec LED)
114450-0000 (MeanWell LPC-35-700)
116006-0000 (Dimmer LED for coup-
ling)*
* Not for the 3-Spot version
126968-0000 (KI-45700-A-DIM-C)
fr
115206-0000 (BiRec LED)
114450-0000 (MeanWell LPC-35-700)
116006-0000 (Variateur LED pour
couplage)*
* Excepté sur la variante 3Spot
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
80 80
Entnahme
Verwijdering
Removal
Extraction
14
/
Beschreibung
Beschrijving
Description
Description
de
Zur Entnahme der Elektrokomponenten die
Lichtleiste durch Lösen der Clipverbindung
öffnen.
Elektrische Steckverbindungen lösen.
Spots mit Maulschlüssel (SW17) lösen und
entnehmen.
Betriebsgeräte ggf. mit geeignetem Werk-
zeug lösen und entnehmen.
nl
Open de lichtlijst door de clipverbinding te
openen. Daarna kan de elektronica verwij-
derd worden.
Ontkoppel de elektrische stekkerverbindin-
gen.
Maak de spots los met een steeksleutel
(SW17) en ver-wijder ze.
Maak indien nodig het voorschakelapparaat
los met geschikt gereedschap en verwijder
het.
en
To remove the electrical components, open the
light bar by loosening the clip connection.
Loosen electrical plug connections.
Loosen the spotlights with an open-end span-
ner (wrench size 17) and remove them.
Loosen and remove control gear with approp-
riate tools as applicable.
fr
Pour retirer les composants électroniques,
ouvrir la barre lumineuse en déclipsant le
système.
Déloger les connecteurs électriques.
Desserrer les spots avec une clé plate (
et les retirer.
Desserrer et retirer les appareils de comman-
de si besoin avec des outils appropriés.
carré
80
SW17
)
Publicité
