Publicité
Mercedes S (W221)
10/2005 - ....
Ref. 1571T30
Fitting instructions P08
1)
Screw the spring press bolts M10 in the welded nut of the plug plate according to figure 1. Make sure that
only the little ball comes over the plug plate.
2)
Mount the plug plate with bolt M12x30, place the nylon washer in between the plug plate and the fastening
support of the tow bar (figure 2). Screw in the security nut but make sure that the plug plate can still move.
3)
Arrange the spring press bolts till the bolt almost comes against the fastening support.
Figure 3 and 4 show the plug plate 'switched on' and 'off'.
Note : be careful when switching the positions on-off.
Anbauanleitung P08
1)
Den Sprungfederbolzen M10 in die aufgeschweißte Mutter von dem Steckdosenhalter schrauben, wie in
Figur 1. Sorgen Sie dafür, dass nur die kleine Kugel über den Steckdosenhalter kommt.
2)
Den Steckdosenhalter mit dem Bolzen M12x30 montieren, die Nylonscheibe zwischen dem
Steckdosenhalter und der Befestigungsstütze an der Anhängekupplung anbringen (Figur 2). Die Schraube
hineinschrauben, aber sorgen dafür, dass der Steckdosenhalter noch verdreht werden kann.
3)
Den Sprungfederbolzen regeln, bis der Bolzen fast gegen die Befestigungsstütze kommt.
Figur 3 und 4 zeigen den Steckdosenhalter in beiden Gebrauchsweisen: 'versteckt' und 'tätig'.
Achtung : Vorsicht beim wechseln von Gebrauchsweisen.
Composition P08
1 folding socking plate P08
1 spring press bolt M10
1 bolt M12x30
1 security nut M12
2 nylon washers ø24x13x2,5mm
1 pedestal P08
Alle bouten en moeren : kwaliteit 8.8
Note
Please consult your cardealer or owners manual for the maximal permissable towing mass.
Remove any bitumen coating on the fastening position for the tow bar.
When drilling, be carefull not to damage any brake lines, electrical wiring or fuel lines.
Zusammenstellung P08
1 aufklappbarer Steckdosenhalter P08
1 Sprungfederbolzen M10
1 Bolzen M12x30
1 Sicherheitsmutter M12
2 Nylonscheibe ø24x13x2,5mm
1 Sockel P08
Tous les boulons et les écrous : qualité 8.8
Hinweise
Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im
Benutzerhandbuch nachlesen.
Im Bereich der Anlageflächen muss der Unterbodenschutz und das Antidröhnmaterial entfernt
werden.
Vor dem Bohren prüfen, dass eventuell keine Leitungen beschädigt werden können.
Publicité
