Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GDW Ref. 1578
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0608*00
max kg
D=
max kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
max kg
X
max kg
+
S/
Max.
<
X 0.00981
=
=
20,20
KN
150
Kg
3500
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1578
Sommaire des Matières pour gdw 1578
- Page 1 kg < 20,20 X 0.00981 max kg max kg Max. 3500 GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars Mercedes Sprinter W906 + W907 RWD Volkswagen Crafter gesloten WB 3665 + 4325 enkele wielen/ roues simples 06/2006 - ..
- Page 3 Mercedes Sprinter W906 + W907 RWD Volkswagen Crafter gesloten WB 3665 + 4325 enkele wielen/ roues simples 06/2006 - ..Ref. 1578...
- Page 4 Mercedes Sprinter W906 + W907 RWD Volkswagen Crafter gesloten WB 3665 + 4325 enkele wielen/ roues simples 06/2006 - ..Ref. 1578 Samenstelling - Composition - Zusammenstellung GDW Ref. DIN931- M12x45 - 8.8 DIN931- M12x110 - 8.8 GDW Ref. DIN933 - M12x35 - 8.8...
- Page 5 Volkswagen Crafter gesloten WB 3665 + 4325 enkele wielen/ roues simples 06/2006 - ..Ref. 1578 Montagehandleiding Neem het reservewiel weg en verwijder definitief het sleepoog. Positioneer de zijplaten (1) met de punten (A) tegen de binnenzijde van de chassisbalk op de voorziene boringen, plaats de contraplaten (2) tegen de buitenzijde van de chassisbalk.
- Page 6 Volkswagen Crafter gesloten WB 3665 + 4325 enkele wielen/ roues simples 06/2006 - ..Ref. 1578 Notice de montage Enlever la roue de secours et supprimer définitivement l’anneau de traction. Installer les pièces latérales (1) avec les points (A) contre le côté intérieur de la poutre du châssis sur les trous prévus, installer les plaques (2) contre le côté...
- Page 7 Volkswagen Crafter gesloten WB 3665 + 4325 enkele wielen/ roues simples 06/2006 - ..Ref. 1578 Fitting instructions Remove the spare wheel and permanenty remove the towing ring. Place the side plates (1) with points (A) against the inner side of the chassis beam on the provided drillings, put plates (2) against the back side of the chassis beam.
- Page 8 Mercedes Sprinter W906 + W907 RWD Volkswagen Crafter gesloten WB 3665 + 4325 enkele wielen/ roues simples 06/2006 - ..Ref. 1578 Anbauanleitung Reserverad wegnehmen und endgültig die Abschleppöse entfernen. Seitenplatten (1) mit den Punkten (A) gegen die Innenseite vom Chassisbalken auf die vorhandenen Bohrungen setzen.
- Page 9 Mercedes Sprinter W906 + W907 RWD Volkswagen Crafter gesloten WB 3665 + 4325 enkele wielen/ roues simples 06/2006 - ..Ref. 1578 Fig.1...
- Page 10 Mercedes Sprinter W906 + W907 RWD Volkswagen Crafter gesloten WB 3665 + 4325 enkele wielen/ roues simples 06/2006 - ..Ref. 1578 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit Fig. 2 DIN 933-M16 x 50–10.9 DIN 128A-A16-FSt DIN934-M16-10.9...
- Page 11 Enlever les restes de forage et traiter les tôles ou tubes forés avec un produit anti-corrosif. Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
- Page 12 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 13 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.