Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Le panneau de sortie de l'air chaud peut être remplacé avec un
panneau à 2 ou 4 voies, si on désire diviser le flux chaud avec des ca-
nalisations flexibles. Dans ce cas, il faut démonter le panneau de la sor-
tie d'origine en enlevant les vis qui le relient à la structure du généra-
teur et à sa place monter le panneau à 2 ou 4 voies.
Ces dispositifs, sans le "plenum", peuvent être reliés à des
conduits de section correcte, si des exigences spécifiques d'utilisation le
demandent; la valeur du débit de l'air peut variée, pour ce motif il
convient d'effectuer des contrôles et des réglages. Ces contrôles et ré-
glages sont absolument nécessaires chaque fois qu'un changement si-
gnificatif est apporté au circuit de distribution de l'air chaud (modifica-
tions de la longueur et du diamètre des tubes, du nombre d'angles, etc.)
Il faut:
• Vérifier que le courant absorbé par le moteur du ventilateur ne
soit pas supérieur à la valeur déclarée;
• Vérifier que le débit de l'air soit égal au débit nominal.
Si le générateur d'air chaud a le ventilateur centrifuge monté et le
valeur du débit d'air est different du débit specifié, il faut effectuer les
opérations suivantes (Fig.1):
1
1) démonter et extraire la grille d'aspiration du côté moteur-ventila-
teur;
2) enlever la vis (2) du chariot du moteur;
3) enlever la courroie (1);
4) desserrer les vis (3);
5) faire tourner la partie mobile (4) de la poulie en la dévissant ou
en la vissant pour respectivement diminuer ou augmenter la ra-
pidité de rotation et donc, le débit de l'air du ventilateur;
6) bloquer les vis (3);
7) monter la grille d'aspiration;
8) répéter les opération de (1) à (7) jusqu'à ce que le débit de l'air
ait rejoint sa valeur nominale.
RACCORDEMENT AU CONDUIT D'EVACUATION DES FUMEES
Les conduites d'évacuation des fumées doivent être.
Le rendement de la combustion et le fonctionnement correct du
brûleur dépendent du tirage de la cheminée. Le raccordement à la che-
minée doit être effectué en respectant les conditions des lois en vigueur
et en observant les prescriptions suivantes:
• le parcours du raccordement à la cheminée doit être le plus court
possible et en pente ascendante;
• il faut éviter les angles fermés ainsi que les réductions de section;
• il faut prévoir une cheminée pour chaque générateur
• le tirage de la cheminée doit être au moins égal au tirage prescrit.
ANALYSE DES PRODUITS DE LA COMBUSTION
Les sondes pour le contrôle des produits de la combustion et de la
température des fumées doivent être placées suivant les indications de
la Fig. 2.
A la fin des tests d'essai le trou pratiqué pour l'introduction des
sondes doit être scellé avec un matériel qui garantisse l'étanchéité du
conduit et qui soit résistant aux températures élevées.
4
3
2
Fig. 1
BRANCHEMENT A LA LIGNE D'ALIMENTATION DU COMBUSTIBLE
Ce branchement doit être exécuté en suivant les indications du li-
vret d'instructions du brûleur.
Le brûleur à gaz peut utiliser aussi bien du gaz méthane que du gaz
propane. Les brûleurs sont prédisposés en usine pour être utili-
sés avec du gaz naturel. En cas d'utilisation de gaz propane, les
brûleurs devront être adaptés conformément aux termes de la
notice d'instructions du brûleur.
En cas de branchement du générateur d'air chaud au gaz naturel,
l'installation devra satisfaire aux réglementations locales ou, à
défaut de réglementations locales, au National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA et au Natural Gas and Propane Installation
Code, CSA B149.1.
En cas de branchement du générateur d'air chaud à une bouteille
de gaz propane, l'installation devra satisfaire aux réglementations
locales ou, à défaut au Standard for the Storage and Handling of
Liquified Petroleum Gases, ANSI/FNPA 548 and the Natural Gas
and Propane Installation Code, CSA B149.1.
Le générateur d'air chaud doit être placé à au moins 1,80 m pour
les USA ou au moins 3,00 m pour le Canada, de tout récipient
contenant du gaz propane.
La bouteille de gaz devra satisfaire aux réglementations nationales
et devra être munie d'un filtre de vapeur.
Lorsque le générateur d'air chaud n'est pas utilisé, l'alimentation
en gaz propane doit être coupée à la bouteille.
Avant chaque utilisation, procéder à un contrôle visuel des tuyaux
de raccordement . En cas d'abrasion excessive, de perçage ou
d'entaille, le tuyau doit impérativement être remplacé avant toute
utilisation du générateur d'air chaud.
Après l'installation, des instruments ou des dispositifs de détection
devront être mis en place afin d'éviter toute fuite de gaz.
Les détecteurs de fuites de gaz doivent être régulièrement testés
REGLAGE DE LA COMBUSTION - I° DEPART
Aprés avoir controlé l'étanchité de la tuyauterie du circuit et de le
fumeé en peut mettre en marché le generateur d'air chaud pour le pré-
miere départ.
Pour faire correctement le réglage de la combustion il faut écfetuer
l'analyse des produits avec l'utilisation d'instruments de mésure spéci-
fiques. Contrôler que les valeurs obtenues soient conformes aux
norms.
Le réglages à faire sont éspliqués sur le livret d'entretien du brû-
leur. Pour chaque réglage il faut fair le contrôl de la combustion. Les
valeurs de CO2 doivent corrispondre à un facteur d'air 1,2 (12,5% pour
gasoil, 9,7% pour G20, 9,6% pour G25, 11,7% pour G30 et 11,7%
pour G31) tondis que la valeur de CO doit être inferieure de 75 ppm.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
DEMARRAGE
Pour mettre en marche le générateur:
• Mettre le commutateur (2) sur la position "0";
• Alimenter électriquement le générateur en agissant sur l'interrup-
teur de sectionnement placé sur le tableau électrique d'alimentation.
• Si le fonctionnement est manuel, il faut déplacer le commutateur
(2) sur la position
nutes de préchauffage de la chambre de combustion, le ventila-
teur démarre.
• Si le fontionnement est automatique, il faut régler la valeur de la
température désirée sur le thermostat d'ambiance et placer le
commutateur (2) sur la position:
rête automatiquement quand la température du local est respecti-
vement supérieure ou inférieure à la valeur sélectionnée;
9
200 mm
Fig. 2
: le brûleur démarre et après quelques mi-
le générateur démarre et s'ar-
FR
Publicité
