Endress+Hauser Proline t-mass B 150 HART Manuel De Mise En Service page 3

Proline t-mass B 150 HART
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1 Symboles d'avertissement . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.3 Symboles d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.4 Symboles pour les types d'informations . . . . 6
1.2.5 Symboles utilisés dans les graphiques . . . . . 6
1.3 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.1 Documentation standard . . . . . . . . . . . . .
1.3.2 Documentation complémentaire spécifique
à l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Instructions fondamentales de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Utilisation conforme à l'objet . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Réception des marchandises et
identification des produits . . . . . . . . . . 11
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.1 Plaque signalétique du transmetteur . . . . . 13
4.2.2 Plaque signalétique du capteur . . . . . . . .
5 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Conditions de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Transport du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Elimination des matériaux d'emballage . . . . . . . . 15
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1.1 Position de montage . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1.2 Conditions d'environnement et de
process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Monter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.1 Outil nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.2 Préparer l'appareil de mesure . . . . . . . . .
6.2.3 Monter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.4 Tourner le boîtier du transmetteur . . . . . . 22
6.2.5 Tourner l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endress+Hauser
7 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 24
7.1 Conditions de raccordement . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1 Outil nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1.2 Exigences liées aux câbles de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1.3 Exigences liées à l'unité d'alimentation . . . 24
7.1.4 Affectation des bornes . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1.5 Préparer l'appareil de mesure . . . . . . . . .
7.2 Raccorder l'appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2.1 Raccorder le câble . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3 Garantir l'indice de protection . . . . . . . . . . . . . . 26
7
7.4 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8 Possibilités de configuration . . . . . . . . . 28
8.1 Aperçu des possibilités de configuration . . . . . . . . 28
8.2 Structure et principe du menu de configuration . .
8.2.1 Structure du menu de configuration . . . . . 28
8.2.2 Concept d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.3 Accès au menu de configuration via l'afficheur
9
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.3.1 Affichage opérationnel . . . . . . . . . . . . . . 31
8.3.2 Vue navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.3.3 Vue d'édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.4 Eléments de configuration . . . . . . . . . . . . 36
8.3.5 Appeler le menu contextuel . . . . . . . . . .
10
8.3.6 Naviguer et sélectionner dans la liste . . . . 39
10
8.3.7 Appeler le paramètre directement . . . . . .
8.3.8 Appeler le texte d'aide . . . . . . . . . . . . . . 40
8.3.9 Modifier un paramètre . . . . . . . . . . . . . . 41
8.3.10 Rôles utilisateur et leurs droits d'accès . . . 42
8.3.11 Annuler la protection en écriture via le
code d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.3.12 Activer et désactiver le verrouillage des
touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
14
8.4 Accès au menu de configuration via l'outil de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.4.1 Field Xpert SFX100 . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.4.2 FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.4.3 AMS Device Manager . . . . . . . . . . . . . .
8.4.4 SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.4.5 Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . 45
8.4.6 Raccorder les outils de configuration . . . .
9 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.1 Aperçu des fichiers de description d'appareil . . . . . 47
9.1.1 Données relatives aux versions de
l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.2 Outils de configuration . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2 Grandeurs de mesure via protocole HART . . . . . . 47
21
9.3 Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
23
10.1 Contrôle de l'installation et du fonctionnement . . . 49
Sommaire
24
25
28
35
37
39
44
45
47
3