Maico easyTymp Manuel D'utilisation page 50

Manuel d'utilisation easyTymp
Suppression des résultats de test directement après le test
Il est possible de supprimer une mesure en appuyant sur le bouton
immédiatement après la fin d'une mesure, quand l'écran Terminé ! s'affiche. On peut
supprimer les mesures pour une ou pour les deux oreilles. Reportez-vous à la section
5.5.4 pour plus d'informations.
REMARQUE : Si une mesure est réalisée sur la même oreille sans avoir enregistré la
mesure précédente, la nouvelle mesure écrasera le résultat du test précédent.
Suppression des résultats de test dans la gestion patients
En utilisant la gestion patients, on peut supprimer un ou tous les résultats d'un patient ou
bien un ou tous les patients, y compris les résultats des tests. Reportez-vous à la section
5.5.13 pour savoir comment supprimer un ou tous les résultats des tests d'un patient.
Reportez-vous à la section 5.5.11 sur la manière de supprimer un seul ou tous les
patients, y compris les résultats des tests.
REMARQUE : Si le système de gestion est activé ou désactivé, un encadré message
avertit que toutes les données de mesure seront supprimées. Appuyez sur pour
modifier les paramètres et supprimer les données ou sur pour conserver les
paramètres. Voir également la section 5.6.9.
5.7.3 Imprimer les résultats de test avec l'imprimante thermique
Imprimer directement depuis l'écran Terminé ! (voir section 5.5.4) ou, après avoir
regardé les résultats via la gestion patients (voir section 5.5.13).
5.7.4 Transfert de données entre l'easyTymp et le Module logiciel d'impédance
REMARQUE : Pour le transfert de données entre easyTymp et MAICO Sessions, il est
nécessaire d'activer la licence pour la connexion PC, qui peut être achetée en plus.
Le transfert de données entre l'easyTymp et MAICO Sessions est possible uniquement si le
système de gestion patient est désactivé. Reportez-vous à la section 5.6.9 pour savoir
comment désactiver le système de gestion patients.
Il n'est pas possible de transférer les données du système de gestion patient vers le PC.
Pour transférer des données entre l'easyTymp et MAICO Sessions, effectuez la mesure
et connectez l'easyTymp au PC. La connexion s'effectue en insérant directement le câble
USB dans le port USB de l'instrument ou en plaçant l'easyTymp dans une socle
connectée. Le processus de transfert démarrera automatiquement.
REMARQUE : L'easyTymp ne peut pas effectuer de mesures s'il est connecté au logiciel
Sessions en cours d'exécution.
Reportez-vous au manuel du module de logiciel MAICO Sessions pour plus
d'informations.
28/08/2019
8508049 Rév. 2 48