HP Photosmart C4340 Commencez Ici page 3

5
• When a prompt appears asking you to set the
EN
language and country/region, use the arrows
to select your language from the list of up to
12 languages, press OK to confi rm. Select
your country/region, press OK to confi rm.
• When a prompt appears asking to install print
cartridges, go to the next step in this guide.
• Lorsque vous êtes invité à défi nir la langue
FR
et un pays/une région, utilisez les fl èches
pour sélectionner votre langue (12 langues
disponibles), puis appuyez sur OK pour
confi rmer. Sélectionnez votre pays/région,
puis appuyez sur OK pour confi rmer.
• Lorsque vous êtes invité à installer des
cartouches d'encre, passez à l'étape
suivante de ce guide.
6
HP Photosmart série C4340 Tout-en-un/
• Quando um prompt for exibido solicitando que você
PT
defi na o idioma e o país/região, use as setas para
selecionar seu idioma na lista de até 12 idiomas,
e pressione OK para confi rmar. Selecione seu país/
região, pressione OK para confi rmar.
• Quando um prompt for exibido solicitando
a instalação dos cartuchos de impressão,
siga para a próxima etapa deste guia.
AR
Open the print cartridge door. Make sure the print
EN
carriage moves to the right. If it does not move to the
right, turn the device off, then turn it back on again.
IMPORTANT: The device must be turned on to insert
cartridges.
Ouvrez la porte d'accès aux cartouches d'impression.
FR
Assurez-vous que le chariot d'impression se déplace
bien vers la droite du périphérique. Si ce n'est pas
le cas, éteignez le périphérique, puis rallumez-le.
IMPORTANT : pour insérer les cartouches d'impression,
le périphérique doit être
Abra a porta dos cartuchos de impressão. Verifi que
PT
se o carro de impressão se move para a direita.
Se isso não acontecer, desligue o dispositivo
e ligue-o novamente.
IMPORTANTE: Para inserir os cartuchos de impressão,
o dispositivo deve estar ligado.
AR
HP Photosmart C4340 All-in-One series • 3
allumé.