Publicité
Liens rapides
Start Here
EN
Comience aquí
ES
1
USB
2
a.
b.
3
*
4
HP Photosmart C4200 All-in-One series
*
HP Photosmart C3100 All-in-One series
*
Basics Guide
*
Commencez ici
FR
WARNING:
To ensure that the software is installed
EN
correctly, do not connect the USB cable until step 11.
ATENCIÓN:
Para asegurarse de que el software se
ES
ha instalado correctamente, no conecte el cable USB
hasta el paso 11.
AVERTISSEMENT :
FR
correcte du logiciel, ne connectez pas le câble USB
avant l'étape 11.
Lower both the paper tray and the print cartridge door.
EN
IMPORTANT:
Remove all packing material from the
device.
Abra la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos
ES
de impresión.
IMPORTANTE:
Extraiga todo el material de embalaje
del dispositivo.
Abaissez le bac d'alimentation du papier et ouvrez la
FR
porte d'accès aux cartouches d'impression.
IMPORTANT :
retirez tout matériel d'emballage du
périphérique.
Verify the box contents. The contents of your box may
EN
differ.
Compruebe el contenido de la caja. El contenido de
ES
la caja puede ser distinto.
Vérifi ez le contenu du carton. Le contenu du carton
FR
peut varier.
Connect the power cord and adapter.
EN
Conecte el cable de alimentación y el adaptador.
ES
Connectez le cordon d'alimentation et l'adaptateur.
FR
*CC200-90042*
*CC200-90042*
pour garantir une installation
*May be included
*Puede estar incluido.
*Peut être inclus
CC200-90042
Publicité
Manuels Connexes pour HP Photosmart C4200 Serie
Sommaire des Matières pour HP Photosmart C4200 Serie
- Page 1 IMPORTANT : retirez tout matériel d’emballage du périphérique. Verify the box contents. The contents of your box may HP Photosmart C3100 All-in-One series Basics Guide differ. *May be included Compruebe el contenido de la caja. El contenido de *Puede estar incluido.
- Page 2 Assurez-vous que le chariot d’impression se déplace bien vers la droite du périphérique. Si ce n’est pas le cas, éteignez le périphérique, puis rallumez-le. IMPORTANT : pour insérer les cartouches d’impression, le périphérique doit être allumé. 2 • HP Photosmart C4200 All-in-One series...
- Page 3 Hold the cartridges with the HP logo on top. b Insert tri-color cartridge in the left cartridge slot and the black cartridge in the right cartridge slot .
- Page 4 Soulevez le capot. Placez le haut de la page d’alignement, face vers le bas, dans l’angle avant droit de la vitre. Fermez le capot. c Appuyez sur OK . 4 • HP Photosmart C4200 All-in-One series...
- Page 5 Mi PC , haga doble clic séparément si aucun n’est inclus. en el icono CD-ROM con el logotipo de HP y, a Mac : connectez le câble USB au port situé continuación, haga doble clic en setup.exe .
- Page 6 Purchase a USB cable separately if it is not included. Windows: Once the USB prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP Mac: Insert the green CD. All-in-One, and then to any USB port on the Double-click the HP All-in-One Installer icon.
- Page 7 Problema: (sólo en Windows) no ha visto la pantalla que indica que debe conectar el cable USB. Acción: cierre todas las pantallas. Extraiga el CD verde del dispositivo HP All-in-One y, a continuación, vuelva a insertarlo. Consulte el paso 11. Problème : (Windows uniquement) l’écran vous invitant à connecter le câble USB ne s’affi...
- Page 8 Problème : (Windows) l’écran Microsoft Ajout de matériel s’affi che. Action : cliquez sur Annuler sur tous les écrans affi chés. Débranchez le câble USB, puis introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un. Reportez-vous à l’étape 11. Icons explanation Descriptif des icônes...