HP Photosmart C4340 Commencez Ici page 5

9
10 a
IMPORTANT : Make sure you have loaded paper
EN
in the tray, then follow the instructions on the
display to print the alignment page.
a. Lift the lid. Place the top of the alignment
page face down in the front right corner
of the glass. Close the lid.
b. Press OK .
IMPORTANT : vérifi ez que le bac contient
FR
du papier, puis suivez les instructions qui
s'affi chent pour imprimer la page d'alignement.
a. Soulevez le capot. Placez le haut de la page
d'alignement, face vers le bas, dans l'angle
avant droit de la vitre. Fermez le capot.
b. Appuyez sur OK .
10b
HP Photosmart série C4340 Tout-en-un/
Pull out the tray extender, and then load plain white
EN
paper. Press OK .
Déployez la rallonge du bac et chargez du papier
FR
blanc ordinaire. Appuyez sur OK .
Retire o extensor da bandeja e coloque papel
PT
branco simples. Pressione OK .
AR
IMPORTANTE : Certifi que-se de ter colocado papel
PT
na bandeja e siga as instruções no visor para
imprimir a página de alinhamento.
a. Levante a tampa. Coloque o topo da página de
alinhamento voltado para baixo no canto anterior
direito do vidro. Feche a tampa.
b. Pressione OK .
AR
To add text labels to your control panel, look for the
EN
language sticker sheet and follow the instructions
to apply it.
Pour ajouter des étiquettes de texte sur le panneau de
FR
commande, recherchez l' autocollant dans la langue
souhaitée et suivez les instructions pour le coller.
Para adicionar rótulos de texto ao painel de controle,
PT
procure a página com adesivos de idiomas e siga
as instruções para aplicá-los.
AR
HP Photosmart C4340 All-in-One series • 5