JUKI CP-180 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUKI Manuels
  4. Machines à coudre
  5. CP-180
  6. Manuel d'utilisation

JUKI CP-180 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CP-180:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
CP-180
MANUEL D'UTILISATION
No.02
40088353

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUKI CP-180

Sommaire des Matières pour JUKI CP-180

  • Page 1 FRANÇAIS CP-180 MANUEL D'UTILISATION No.02 40088353...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. INSTALLATION DU PANNEAU DE COMMANDE ............1 2. RACCORDEMENT DU CORDON .................1 3. CONFIGURATION ......................2 4. PROCEDURE DE PARAMETRAGE DE LA TETE DE MACHINE ........2 5. REGLAGE DE LA TETE DE MACHINE (UNIQUEMENT LES MACHINES A COUDRE A MOTEUR A ENTRAINEMENT DIRECT) ..3 6.

  • Page 3: Installation Du Panneau De Commande

    AVERTISSEMENT : Ce manuel d'utilisation est destiné au panneau de commande CP-180. Avant d'utiliser le CP-180, lire attentivement les "Consignes de sécurité" du manuel d'utilisation de la boîte de commande et bien les comprendre. Ce produit étant un instrument de précision, veiller à ne pas l'asperger d'eau ou d'huile et à ne pas le soumettre à...

  • Page 4: Configuration

    3. CONFIGURATION 1 Témoin d'alimentation (diode-témoin) : S'allume lorsque l'interrupteur d'alimentation est sur marche. 2 Résistance variable de limitation de vitesse maximale : Limite la vitesse lorsqu'on la déplace vers la gau- che ( 4. PROCEDURE DE PARAMETRAGE DE LA TETE DE MACHINE 1) Consulter "18. TOUCHE DE PARAMETRAGE DES FONCTIONS" p.15, et appeler le paramètre de fonction No. 95. 2) Appuyer sur la touche 1 pour sélectionner le type de tête de machine. * Consulter les documents séparés "PRECAU- TIONS POUR L'INSTALLATION DE LA MA- CHINE" ou "Liste des têtes de machine" pour connaître les types de têtes de machine. 3) Après avoir sélectionné le type de tête de ma- chine, appuyer sur la touche 2 permet de passer au paramètre N° 96 ou 94 et l’affichage initialise automatiquement le contenu du paramètre cor- respondant au type de tête de machine. - 2 -...

  • Page 5: Reglage De La Tete De Machine (Uniquement Les Machines A Coudre A Moteur A Entrainement Direct)

    5. REGLAGE DE LA TETE DE MACHINE (UNIQUEMENT LES MACHINES A COUDRE A MOTEUR A ENTRAINEMENT DIRECT) AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser la tête de machine, veiller à régler l’angle de la tête de machine en procédant comme indiqué ci-dessous. 1) Tout en appuyant simultanément sur les touches 1 et 2 , mettre l’interrupteur d’alimentation sur marche.

  • Page 6: Explication Du Panneau De Commande

    6. EXPLICATION DU PANNEAU DE COMMANDE Touches de sélection de configuration Touche d'interdiction de coupe du fil • Permettent de sélectionner quatre configurations différentes. • Permet d'interdire la coupe du fil en toute circonstance. Touche de double piquage arrière (pour le début Compteur de fil de canette/compteur de coupe du fil de la couture) • Le compteur de fil de canette/compteur de coupe du fil • Permet d'activer/désactiver le double piquage arrière peut être commuté par la fonction du corps principal de...

  • Page 7: Comment Utiliser Le Panneau De Commande Pour L'execution Des Configurations De Couture

    7. COMMENT UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDE POUR L'EXECUTION DES CONFIGURATIONS DE COUTURE (1) Configuration de points arrière 1) Appuyer sur la touche d'exécution de points arrière 1 pour spécifier une configuration de DESEN- DESEN- CLENCHEE CLENCHEE CLENCHEE CLENCHEE points arrière. 2) La configuration de points arrière est sélection- née et le nombre de points et données d'exé- cution de points arrière ayant déjà été spécifiés sont indiqués sur le panneau. Configuration 3) Si vous souhaitez modifier le nombre de points, utiliser la touche " + " ou " - " des touches 4 de couture pour paramétrer le nombre de points de A à D.
  • Page 8 (2) Configuration de couture à dimensions constantes 1) Appuyer sur la touche de configuration de cou- ture à dimensions constantes 1 sur le panneau DESEN- DESEN- CLENCHEE CLENCHEE CLENCHEE CLENCHEE de commande pour sélectionner la configuration de couture à dimensions constantes. 2) La configuration de couture à dimensions constantes est sélectionnée. Le nombre de points prédéfini et l'état de la fonction d'exécu- Configuration tion de points arrière sont alors affichés sur le de couture panneau de commande. 3) Pour changer le nombre de points des étapes de la configuration de couture à dimensions constantes, spécifier le nombre de points pour les étapes C et D à l'aide des touches 5 . Sélectionner l'exécution de points arrière en DESEN- DESEN- conséquence. Pour changer le nombre de points CLENCHEE CLENCHEE CLENCHEE CLENCHEE...
  • Page 9 (3) Configuration de couture de parties se chevauchant 1) Appuyer sur la touche de configuration de cou- ture de parties de chevauchant 1 pour spécifier une configuration de couture de parties se che- vauchant. 2) La configuration de couture de parties se che- vauchant est sélectionnée et le nombre de points et données de configuration de couture de parties se chevauchant ayant déjà été spécifiés sont indiqués sur le panneau. 3) Pour changer le nombre de points, utiliser les touches de saisie de nombre de points 2 pour les étapes A à C. Pour changer le nombre d'éta- pes répétées, utiliser les touches " + " et " - " 3 afin de spécifier le nombre d'étapes D. Plage de réglage des nombres de points A, B et C pouvant être changés : 0 à 19 points. Plage de réglage du nombre d'étapes D pouvant être changées : 0 à 9 fois. 4) Enfoncer une fois l'avant de la pédale. La machine exécute en boucle la couture normale et l'exécution de points arrière le nombre de fois prédéfini. La machine actionne ensuite automatiquement le coupe-fil et s'arrête, terminant ainsi la procédure de couture de parties se chevauchant. (La couture automatique One-shot (couture automatique non répétitive) ne peut pas être désactivée.) 5) Si la fonction d'interdiction de coupe du fil 4 est sélectionnée, la machine s'arrête avec l'aiguille relevée sans couper le fil à la fin de la procédure de couture de parties se chevauchant.
  • Page 10 (4) Configuration de couture rectangulaire DESENCLENCHEE ENCLENCHEE DESENCLENCHEE ENCLENCHEE Configuration de couture DESENCLENCHEE DESENCLENCHEE ENCLENCHEE ENCLENCHEE 1) Appuyer sur la touche de configuration de couture rectangulaire 1 sur le panneau de commande pour sélectionner la configuration de couture rectangulaire. 2) La configuration de couture rectangulaire est sélectionnée. Le nombre de points prédéfini et les autres données de couture sont alors affichés sur le panneau de commande. 3) Pour changer le nombre de points des étapes de la configuration de couture rectangulaire, spécifier le nombre de points pour les étapes C et D à l'aide des touches 5 (pour les étapes C et D). Sélectionner l'exécution de points arrière en conséquence. Pour changer le nombre de points arrière, utili- ser les touches 4 afin de spécifier le nombre de points pour les étapes A et B. (Plage de réglage : A, B = 0 à 19 points, C, D = 0 à 99 points) 4) Il est possible d'exécuter quatre configurations de couture différentes en combinant l'état activé ou désac- tivé de la touche d'exécution automatique de points arrière (pour le début de la couture) 2 et de la touche d'exécution automatique de points arrière (pour la fin de la couture) 3 . 5) On peut également spécifier le mode de double piquage arrière à l'aide de la touche de double piquage ar- rière (pour le début de la couture) 6 et de la touche de double piquage arrière (pour la fin de la couture) 7 .

  • Page 11: Parametrage Avec Touche Unique

    8. PARAMETRAGE AVEC TOUCHE UNIQUE Une partie des options de paramétrage de fonction peut facilement être modifiée en couture normale. AVERTISSEMENT : Pour le paramétrage des fonctions autres que celles couvertes dans cette partie, consulter le "Mode d’ emploi du SC-920". < Procédure de paramétrage à touche unique > 1) Maintenir la touche 1 enfoncée pendant une seconde pour accéder au mode de paramétrage de fonction.
  • Page 12 < Pour afficher les modes d’aide à la production > 1) En couture normale, maintenir la touche 1 enfoncée (pendant une seconde) pour appeler l’ écran de paramétrage de touche unique. 2) Puis appuyer sur la touche 2 de l’écran pour affi- cher ou masquer les modes d’aide à la production. 3) Appuyer sur la touche 3 pour sélectionner le mode à afficher ou masquer. 4) Pour afficher ou masquer l’affichage, appuyer sur la touche 4 . 5) Pour revenir à la couture normale, appuyer sur la touche 1 . Les modes F100 à F500 ont été paramétrés en usine à...
  • Page 13 Tableau 2: Réinitialisation des modes Touche 6 Touche 6 Nom du mode (maintenue enfoncée (maintenue enfoncée pendant 2 secondes) pendant 4 secondes) Réinitialise le nombre actuel de pièces Mode d’affichage du nombre de pièces Réinitialise l’écart entre le nombre (F00) de pièces ciblé et le nombre actuel de pièces Mode d’affichage de l’écart entre le Réinitialise le nombre actuel de pièces nombre de pièces ciblé et le nombre Réinitialise l’écart entre le nombre de pièces actuel de pièces ciblé et le nombre actuel (F200) de pièces...

  • Page 14: Comment Utiliser Le Compteur De Fil De Canette

    10. COMMENT UTILISER LE COMPTEUR DE FIL DE CANETTE La machine détecte le nombre de points. La valeur prédéfinie sur le compteur de fil de canette diminue en fonction du nombre de points détectés. (La soustraction est exécutée en fonction du réglage du paramètre de fonction No. 7, Compteur de fil de canette.) Lorsque le compteur atteint une valeur négative telle que " 1 → 0 → -1 ", trois bips sont émis pour avertir l'opérateur qu'il est temps de changer le fil de canette. 1) Appuyer sur la touche de réinitialisation du compteur de fil de canette 1 pour ramener l'indication du compteur de fil de canette 2 à la valeur initiale (la valeur initiale a été réglée à "0" en usine). Il n'est pas possible de réinitialiser le comp- teur de fil de canette pendant la couture. Dans ce cas, actionner une fois le coupe-fil.

  • Page 15: Comment Utiliser Le Compteur De Coupe Du Fil

    11. COMMENT UTILISER LE COMPTEUR DE COUPE DU FIL On peut passer de l'affichage du compteur de fil de canette à l'affichage du compteur de coupe du fil (compteur de couture simplifié) en procédant comme il est indiqué ci-dessous. 1) Paramètre nº 6 Désactiver la fonction de comp- teur de fil de canette. (0 : Fonction désactivée / 1 : Fonction activée) 2) Paramètre nº 14 Activer la fonction de compteur de couture. (0 : Fonction désactivée / 1 : Fonction activée) 3) A la mise sous tension suivante, l'affichage indi- que le compteur de coupe du fil. A chaque coupe du fil, la valeur du compteur augmente d'une unité. Après chaque paramétrage, ne pas oublier de valider le paramétrage. Si l'on coupe l'alimentation sans valider, le contenu du paramètre ne change pas. Pour la procédure d’actualisation, consulter "18.

  • Page 16: Fonction De Verrouillage Des Touches

    13. FONCTION DE VERROUILLAGE DES TOUCHES Les touches de saisie peuvent être verrouillées pour empêcher que les données spécifiées pour le nombre de points ou les étapes (A, B, C et D) ne puissent être changées par erreur. (La configuration à coudre et la valeur du compteur de fil de canette peuvent toutefois être changées, même lorsque les touches de saisie sont verrouillées.) ) Après avoir terminé la saisie des données de nombre de points, etc., mettre la machine hors tension une fois. 2) Remettre l'interrupteur d'alimentation sur marche tout en appuyant sur la touche d'exécution automatique de points arrière (pour la fin de la couture) 1 et sur la touche " + " de saisie du nombre de points 2 pour l'étape A. 3) Le symbole clé 3 s'affiche sur le panneau de commande. Ceci termine le verrouillage des touches. (Si le symbole clé ne s'affiche pas sur le panneau de commande, répéter les opérations des étapes 1) à 3) ci-dessus.) Pour déverrouiller les touches, effectuer à nouveau les opérations des étapes 1) et 2). (Les touches sont déverrouillées lorsque le symbole clé disparaît.) 14. TOUCHE D'ACTIVATION/DESACTIVATION DU CAPTEUR DE BORD DU TISSU • Lorsque le capteur de bord du tissu en option est raccordé au panneau de commande, la touche d'acti- vation/désactivation du capteur de bord du tissu fonctionne. • Si le capteur de bord du tissu est spécifié, la machine s'arrête automatiquement ou exécute la coupe le fil lorsque le capteur détecte le bord du tissu.

  • Page 17: Touche D'interdiction De Coupe Du Fil

    17. TOUCHE D'INTERDICTION DE COUPE DU FIL • Cette touche s'utilise pour désactiver temporairement la fonction de coupe du fil. Les autres fonctions de la machine ne sont pas affectées par cette touche. (Si l'on a spécifié une exécution automatique de points arrière (pour la fin de la couture), la machine exé- cute automatiquement des points arrière à la fin de la couture.) • Si l'on a activé à la fois la touche de coupe automatique du fil et la touche d'interdiction de coupe du fil , la machine ne coupe pas le fil, mais s'arrête avec son aiguille relevée. 18. TOUCHE DE PARAMETRAGE DES FONCTIONS 1) Mettre la machine sous tension tout en maintenant la touche de paramétrage des fonctions 1 enfoncée. 2) L'affichage du panneau de commande passe en mode d'indication du paramétrage des fonctions. Le numéro de paramètre est indiqué dans la section A et la valeur spécifiée dans la section B de la section d'indication du compteur. Le contenu du paramétrage prend en compte ce qui a été spécifié la fois précédente. 3) On peut changer le numéro de paramètre à l'aide des touches 2 . 4) On peut changer la valeur spécifiée (état spécifié dans le cas d'une activation/désactivation) à l'aide des touches 3 .

  • Page 18: Parametres D'entree/De Sortie En Option

    19. PARAMETRES D’ENTREE/DE SORTIE EN OPTION 1) Sélectionner le numéro de fonction 12. 2) Utiliser la touche 3 pour sélectionner l’option " ", " " ou " ". [Lorsque " " est sélectionné] Spécifier le numéro d’affichage pour le connecteur de réglage de la fonction d’entrée à...
  • Page 19 Exemple) La fonction de coupe du fil est attribuée au numéro d’affichage " " du connecteur de réglage de la fonction d’entrée. 1) Sélectionner le numéro de fonction 12 selon la pro- cédure de paramétrage de fonction. 2) Utiliser la touche 3 pour sélectionner l’option " ". 3) Sélectionner le numéro d’affichage "...

  • Page 20: Compensation Automatique Du Point Neutre Du Capteur De La Pedale

    20. COMPENSATION AUTOMATIQUE DU POINT NEUTRE DU CAPTEUR DE LA PEDALE Chaque fois que le capteur, le ressort, etc. de la péda- Valeur de compensation le est remplacé, veiller à exécuter l’opération suivante. 1) Tout en maintenant enfoncée la touche 1 , pla- cer l’interrupteur d’alimentation sur marche. 2) La valeur de compensation s’affiche sur l’affi- cheur comme illustré. 1. A ce moment-là, le capteur de la pédale ne fonctionne pas correctement si la pédale est enfoncée. Ne pas poser le pied ou un objet sur la pédale.

  • Page 21: Initialisation Des Donnees De Parametrage

    22. INITIALISATION DES DONNEES DE PARAMETRAGE Tous les contenus des paramètres de fonction peu- vent être ramenés aux valeurs standard réglées. 1) Tout en appuyant sur les touches 1 , 2 et 3 , placer l’interrupteur d’alimentation sur marche. 2) " " s’affiche sur l’afficheur et un bip retentit pour lancer l’initialisation. 3) L’avertisseur retentit au bout d’une seconde environ (trois bips simples) pour signaler que les données de paramétrage ont été ramenées aux valeurs standard réglées. Ne pas couper l’alimentation en cours d’ initialisation. Le programme de l’unité prin- cipale risque d’être endommagé. 4) Placer l’interrupteur d’alimentation sur arrêt puis sur marche pour revenir en mode normal.

Table des Matières