Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Gartenpumpe_420610_420611.book Seite 58 Donnerstag, 17. September 2015 11:22 11
RU
• Перед вводом в эксплуатацию следует про-
контролировать герметичность всасываю-
щего трубопровода. Пузырьки воздуха во
всасывающем трубопроводе говорят об
отсутствии герметичности, что может приве-
сти к выходу машины из строя!
Подключение впускного трубопровода
ВНИМАНИЕ! Опасность поломки обо-
рудования! Впускной трубопровод сле-
дует монтировать таким образом, чтобы
он не оказывал механического усилия на
насос и не перекашивал его.
При загрязненной подаваемой среде
следует использовать впускной фильтр
для защиты насоса от грязи и песка.
Указание: Чтобы при отключенном
насосе вода не стекала, рекомендуется
использовать обратный клапан.
• Все винтовые соединения должны быть
уплотнены с помощью пеньки, уплотняющей
пасты (Fermit) или уплотнительной ленты для
резьбы (например, Teflon); в местах протечек
происходит засасывание воздуха, что сни-
жает или даже препятствует всасыванию
воды.
• При трубной резьбе из металла следует при-
менять пеньку; трубная резьба из пластика
должна уплотняться при помощи уплотни-
тельной ленты для резьбы.
• Все детали впускного трубопровода должны
быть квалифицированно монтированы.
• Всасывающий трубопровод должен иметь
внутренний диаметр минимум 25 мм; он дол-
жен быть вакуумплотным и негнущимся.
• Впускной трубопровод должен быть как
можно более коротким, так как с увеличе-
нием длины провода подача насоса снижа-
ется.
• Для избежания образования воздушных
включений впускной трубопровод должен
располагаться с постоянным подъемом отно-
сительно насоса.
• Следует обеспечить достаточный подвод
воды; конец впускного трубопровода всегда
должен находиться в воде.
Подключение напорного трубопровода
ВНИМАНИЕ! Опасность поломки обо-
рудования! Напорный трубопровод сле-
дует монтировать таким образом, чтобы
он не оказывал механического усилия на
насос и не перекашивал его.
• Все винтовые соединения должны быть
уплотнены с помощью пеньки, уплотняющей
пасты (Fermit) или уплотнительной ленты для
резьбы (например, Teflon); в местах протечек
происходит засасывание воздуха, что сни-
жает или даже препятствует всасыванию
воды.
• При трубной резьбе из металла следует при-
менять пеньку; трубная резьба из пластика
должна уплотняться при помощи уплотни-
тельной ленты для резьбы.
58
• Все детали напорного трубопровода должны
быть герметичны.
• Все детали напорного трубопровода должны
быть квалифицированно монтированы.
ОПАСНОСТЬ! Опасность получения
травм! При негерметичности деталей и
неквалифицированном монтаже трубо-
провод может лопнуть во время работы.
Опасность получения травм вследствие
выходящей под напором жидкости!
Указание: Устройство можно использо-
вать только для подачи технической
воды, например, воды из туалета, сти-
ральной машины и т. д.
Не использовать устройство для подачи
питьевой воды.
Электрическое подключение
ОПАСНОСТЬ! Опасно для жизни!
Высокое напряжение! Не использо-
вать устройство в сырой среде!
Устройство можно эксплуатировать только при
соблюдении следующих условий:
• Осуществлять подключение только через
штепсельную розетку с защитным контактом,
квалифицированно монтированную, зазем-
ленную и сертифицированную.
• Сетевое напряжение и защита должны соот-
ветствовать техническим характеристикам.
• При работе в бассейнах, садовых прудах и
подобных местах электропитание устройства
должно осуществляться через автомат
защиты от тока утечки (FI-автомат) с расчет-
ным током утечки не более 30 мА.
• При работе на открытом воздухе электриче-
ские соединения должны быть брызгозащи-
щенными; они не должны лежать в воде.
• Удлинительные кабели должны иметь доста-
точное сечение жил; кабельные барабаны
следует полностью разматывать.
Управление
Заполнение и впуск
ВНИМАНИЕ! Опасность поломки обо-
рудования! При каждом новом подклю-
чении или при утечке воды/подсосе воз-
духа насос следует заполнить водой.
Длительная эксплуатация без воды
(непреднамеренная работа всухую) раз-
рушает насос!
1. Открыть корпус фильтра (6) и извлечь
фильтр.
2. Полностью заправить фильтр водой.
3. Снова установить фильтр и закрыть корпус
фильтра вместе с уплотнением.
4. Если нужно сократить время всасывания,
также заполнить и впускной трубопровод
(возможно только с обратным клапаном).
5. Для удаления воздуха при впуске открыть
напорный трубопровод (открыть водопро-
водный кран/сопло).
Publicité
