Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Gartenpumpe_420610_420611.book Seite 56 Donnerstag, 17. September 2015 11:22 11
RU
Содержание
Перед началом работы... . . . . . . . . . . . . . . . 56
Для Вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . 56
Обзор устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Установка и ввод в эксплуатацию . . . . . . . 57
Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . 59
Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Неисправности и способы их устранения . 59
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . 61
Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Перед началом работы...
Использование по назначению
Настоящее устройство полустационарного
использования предназначено для подачи чистой
воды в домашнем и садовом хозяйстве: для оро-
шения дождеванием и полива, в качестве сква-
жинного насоса, насоса для перекачки дождевых
вод, для перекачки производственно-техниче-
ской воды или для откачивания воды из бассей-
нов, садовых прудов и водохранилищ.
Прибор разрешается использовать только в гра-
ницах пределов мощности (► Технические
характеристики – стр. 61).
Настоящий насос нельзя использовать для пере-
качивания питьевой воды или для перекачивания
продуктов питания.
Запрещается перекачивать взрывчатые, горю-
чие, агрессивные или вредные для здоровья
вещества, а также фекалии.
Устройство не предназначено для промышлен-
ного использования. Следует соблюдать обще-
принятые правила предупреждения несчастных
случаев и приложенные инструкции по технике
безопасности.
Осуществлять только деятельность, описанную в
настоящем руководстве по эксплуатации. Любое
иное использование представляет собой запре-
щенное неправильное обращение. Производи-
тель не несет ответственности за повреждения,
возникшие в результате такого обращения.
Что обозначают используемые символы?
Предупреждения об опасности и указания четко
обозначены в руководстве по эксплуатации.
Используются следующие символы:
ОПАСНОСТЬ! Непосредственная опа-
сность для жизни- или опасность
получения травм! Непосредственно
опасная ситуация, которая может приве-
сти к смерти или тяжелым травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вероятная опа-
сность для жизни- или опасность
получения травм! Общая опасная ситу-
ация, которая может привести к смерти
или тяжелым травмам.
ОСТОРОЖНО! Возможная опасность
получения травм! Опасная ситуация,
которая может привести к травмам.
56
Оригинальное руководство по эксплуатации
Садово-огородный поливочный насос
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения
устройства! Ситуация, которая может
привести к материальному ущербу.
Указание: Информация, которая приво-
дится для лучшего понимания процес-
сов.
Для Вашей безопасности
Общие указания по безопасности
• Для надежного обращения с этим устройст-
вом пользователь должен прочесть перед
первым использованием это руководство по
эксплуатации.
• Соблюдайте все указания по мерам безопа-
сности! Если Вы пренебрежете указаниями
по соблюдению мер безопасности, Вы под-
ставите под угрозу себя и других.
• Сохраняйте инструкцию по эксплуатации и
указания по безопасности для будущего
использования.
• Если Вы продаёте устройство или передаёте
его кому-то, обязательно прилагайте к нему
инструкцию по эксплуатации.
• Прибор допускается к использованию только
в исправном состоянии. Если прибор либо
части прибора неисправны, обратитесь за
помощью к специалистам.
• Не используйте прибор в помещениях со
взрывоопасной обстановкой, а также вблизи
горючих жидкостей или газов!
• Выключенное устройство следует блокиро-
вать от случайного включения.
• Не используйте приборы, у которых выклю-
чатель не работает должным образом.
• Не подпускайте к устройству детей! Храните
устройство в недоступном для детей и посто-
ронних лиц месте.
• Не перегружайте устройство. Используйте
устройство только для предназначенных
целей.
• Работать следует осторожно и в хорошем
состоянии: В результате усталости, болезни,
алкогольного или наркотического опьянения,
а также медикаментозного воздействия Вы
не в состоянии безопасно пользоваться при-
бором.
• Устройство не предназначено для использо-
вания лицами (включая детей) с ограничен-
ными физическими, сенсорными или умст-
венными способностями/лицами с недоста-
точным опытом и/или знаниями, за
исключением случаев, когда они находятся
под присмотром лица, ответственного за их
безопасность, или получили от такого лица
инструкции по использованию устройства.
• Не допускайте, чтобы дети играли с прибо-
ром.
• Необходимо всегда соблюдать действующие
национальные и международные правила
техники безопасности, охраны здоровья и
рабочие инструкции.
Publicité
