Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Gartenpumpe_420610_420611.book Seite 16 Donnerstag, 17. September 2015 11:22 11
FR
Raccorder la conduite d'aspiration
AVIS ! Risque de dommages matériels !
La conduite d'aspiration doit être montée
de telle manière qu'elle n'exerce aucune
force mécanique ou tension sur la pompe.
Dans le cas de liquide refoulé encrassé, il
faut utiliser un filtre aspirateur d'air pour
protéger la pompe de sable et d'encrasse-
ment.
Remarque : pour que l'eau ne s'écoule pas
de la pompe en état d'arrêt, il recommandé
de recourir à une soupape de retenue.
• Tous les raccords à vis doivent être étanchés
avec du chanvre et de la pâte à étancher (Fermit)
ou avec un ruban d'étanchéité pour tubes filetés
(par ex. ruban en téflon) ; les fuites provoquent
une aspiration d'air et diminuent ou empêchent
l'aspiration de l'eau.
• Pour le filetage de tubes métalliques, utiliser du
chambre ; pour les filetages plastiques, il faut
étancher avec un ruban d'étanchéité pour tubes
filetés.
• Toutes les pièces de la conduite d'aspiration
doivent être montées comme il se doit.
• Le tuyau d'aspiration doit avoir un diamètre inté-
rieur d'au moins 25 mm. Il doit résister à toute
pliure et à la dépression engendrée par le pom-
page.
• La conduite d'aspiration doit être aussi courte
que possible, étant donné qu'une augmentation
de la longueur de la conduite engendre une dimi-
nution de la puissance de transport.
• La conduite d'aspiration doit monter en continu
vers la pompe afin d'éviter des bouchons d'air.
• Il faut garantir une alimentation suffisante en
eau ; l'extrémité de la conduite d'aspiration doit
toujours se trouver dans l'eau.
Raccorder une conduite de refoulement
AVIS ! Risque de dommages matériels !
La conduite de refoulement doit être mon-
tée de telle manière qu'elle n'exerce
aucune force mécanique ou tension sur la
pompe.
• Tous les raccords à vis doivent être étanchés
avec du chanvre et de la pâte à étancher (Fermit)
ou avec un ruban d'étanchéité pour tubes filetés
(par ex. ruban en téflon) ; les fuites provoquent
une aspiration d'air et diminuent ou empêchent
l'aspiration de l'eau.
• Pour le filetage de tubes métalliques, utiliser du
chambre ; pour les filetages plastiques, il faut
étancher avec un ruban d'étanchéité pour tubes
filetés.
• Toutes les pièces de la conduite de refoulement
doivent être résistantes à la pression.
• Toutes les pièces de la conduite de refoulement
doivent être montées comme il se doit.
16
DANGER ! Risque de blessure ! Des
pièces non résistantes à la pression et un
montage non conforme peuvent entraîner
une crevaison de la conduite de refoule-
ment lors du service. Danger de blessure
dû à des jaillissements de liquide !
Remarque : l'appareil ne peut être utilisé
que pour l'alimentation en eau industrielle,
par ex. pour les toilettes, la machine à laver,
etc.
Il ne doit pas être utilisé pour une alimenta-
tion en eau potable.
Raccordement électrique
DANGER ! Danger de mort par électro-
cution ! N'utilisez pas l'appareil dans un
environnement mouillé !
L'appareil ne peut être exploité que selon les préa-
lables suivants :
• le raccordement ne peut s'effectuer que sur des
prises à contact de protection, installées comme
il se doit, mises à la terre et contrôlées.
• La tension électrique et la protection électrique
doivent correspondre aux caractéristiques tech-
niques.
• Lors d'une exploitation en piscine, bassin de jar-
din ou à des endroits similaires, l'appareil, par le
biais d'un dispositif de protection contre les cou-
rants de court-circuit doit être alimenté par un
courant de fuite ne dépassant pas les 30 mA.
• En cas d'utilisation en plein air, il convient de
protéger les raccordements électriques d'écla-
boussures d'eau ; ils ne doivent pas se trouver
dans l'eau.
• Les rallonges doivent posséder suffisamment de
section de conducteur ; les tambours de câbles
doivent être déroulés dans leur intégralité.
Utilisation
Remplir et aspirer
AVIS ! Risque de dommages matériels !
Pour tout nouveau raccordement, en cas
de perte d'eau ou d'aspiration d'air, la
pompe doit être remplie d'eau. Une utilisa-
tion prolongée sans remplissage d'eau (un
fonctionnement à sec sans surveillance)
détériore la pompe !
1. Dévisser le carter de filtre (6) et retirer le filtre.
2. Remplir d'eau dans son intégralité.
3. Remettre le filtre en place, puis resserrer ferme-
ment carter de filtre et la garniture d'étanchéité.
4. Si l'on veut écourter le temps d'aspiration, il
convient également de remplir la conduite
d'aspiration (uniquement possible avec soupape
de retenue).
5. Ouvrir la conduite de refoulement (ouvrir le robi-
net et/ou le gicleur) pour que l'air puisse
s'échapper lors de l'aspiration.
6. Allumer l'appareil.
7. Lorsque de l'eau s'écoule régulièrement,
éteindre l'appareil.
Publicité
