Emil Lux 420 610 Notice Originale page 11

All manuals and user guides at all-guides.com
Gartenpumpe_420610_420611.book Seite 11 Donnerstag, 17. September 2015 11:22 11
• In caso di filettature in metallo occorre utilizzare
la canapa; quelle in plastica invece saranno sigil-
late con nastro sigillante per filettature.
• Tutte le parti del tubo di aspirazione devono
essere installate a regola d'arte.
• Il tubo aspirante dovrebbe avere almeno 25 mm
di diametro interno; deve essere anti-piegatura e
a tenuta di vuoto.
• Il tubo di aspirazione deve essere più corto pos-
sibile, perché aumentando la lunghezza del tubo
le prestazioni di pompaggio diminuiscono.
• Il tubo di aspirazione dovrebbe costantemente
salire verso là, al fine di evitare sacche d'aria.
• Un adeguata alimentazione d'acqua deve essere
garantita e l'estremità del tubo di aspirazione
deve essere sempre in acqua.
Collegare il tubo della pressione
AVVISO! Pericolo di danni all'apparec-
chiatura! Il tubo della pressione deve
essere montato in modo che non eserciti
forza meccanica o di tensione sulla pompa.
• Tutti i giunti a vite devono essere sigillati con
canapa o pasta sigillante (Fermit) o con un
nastro sigillante per filetti (p. es. nastro in Teflon);
i punti di perdita comportano un'aspirazione
dell'aria e riducono o impediscono l'aspirazione
dell'acqua.
• In caso di filettature in metallo occorre utilizzare
la canapa; quelle in plastica invece saranno sigil-
late con nastro sigillante per filettature.
• Tutte le parti del tubo di pressione devono
essere a prova di pressione.
• Tutte le parti del tubo della pressione devono
essere installate a regola d'arte.
PERICOLO! Rischio di lesioni! Con le
parti non a prova di pressione e un montag-
gio incorretto, il tubo di pressione può
scoppiare durante il funzionamento.
Rischio di lesioni da liquido schizzato fuori!
Nota: L'apparecchiatura dovrebbe utiliz-
zata solo per la somministrazione
dell'acqua di servizio, per esempio servizi
igienici, lavatrice, ecc.
Non dovrebbe essere utilizzata per la som-
ministrazione dell'acqua potabile.
Collegamento elettrico
PERICOLO! Pericolo di morte da scari-
che elettriche! Non metta in moto l'appa-
recchiatura in ambienti umidi!
L'apparecchiatura può essere azionata solo alle
seguenti condizioni:
• Il collegamento deve solo essere effettuato a
prese con contatto di protezione, installate a
regola d'arte, collegate a terra e collaudate.
• La tensione di rete e la messa in sicurezza
devono corrispondere ai dati tecnici.
• In funzionamento nellei piscine, nei laghetti da
giardino e simili luoghi, l'apparecchiatura va
dotata di un dispositivo di protezione da disper-
sione di corrente (differenziale) con una corrente
di caduta a misurazione di non più di 30 mA.
• Durante il funzionamento in spazi aperti, i colle-
gamenti elettrici devono essere protetti da
spruzzi d'acqua; essi non devono posarsi
nell'acqua.
• Le prolunge devono avere una adeguata sezione
di filo; la bobina del cavo deve essere completa-
mente srotolata.
Manovra
Riempimento ed aspirazione
AVVISO! Pericolo di danni all'apparec-
chiatura! Per ogni nuovo connessione o di
perdita di acqua, o aspirazione d'aria, la
pompa dovrebbe essere rabboccata con
acqua. Un prolungato funzionamento
senza riempimento d'acqua (incontrollato
funzionamento a secco) distrugge la
pompa!
1. Sviti la scatola del filtro (6) ed estragga la cartuc-
cia.
2. Riempire completamente con acqua.
3. Riponga il filtro e serri la scatola del filtro con la
guarnizione acclusa.
4. Se si vuole ridurre il tempo di aspirazione,
riempa anche il tubo di aspirazione (possibil-
mente solo con la valvola di non ritorno).
5. Apra il tubo della pressione (il rubinetto
dell'acqua o l'ugello di spruzzo), in modo che
possa uscire l'aria di aspirazione.
6. Accendere l'apparecchiatura.
7. Se c'é una fuoriuscita d'acqua, spenga l'appa-
recchiatura.
Nota: Si consiglia di installare tra la pompa
e il tubo di aspirazione una valvola di non
ritorno, in modo che venga mantenuta la
colonna d'acqua nel tubo di aspirazione.
Per una migliore tenuta di aspirazione, si
raccomanda l'uso di un filtro di aspirazione.
► Accessori – p. 13
Funzionamento
La pompa e il tubo di aspirazione devono essere col-
legati e riempiti.
AVVISO! Pericolo di danni all'apparec-
chiatura! La pompa non deve funzionare a
secco. Ci deve essere sempre abbastanza
fluido (acqua).
1. Inserisca la spina.
2. Collegare la pompa tramite l'interruttore acceso-
spento.
3. Apra il tubo della pressione (aprire il rubinetto
dell'acqua o l'ugello di spruzzo).
4. Verifichi che l'acqua esca.
Se il motore non gira, la pompa non genera alcuna
pressione, oppure se si verificano simili interruzioni,
spenga l'apparecchiatura e cerchi di eliminare il
difetto (► Guasti ed Assistenza – p. 12).
IT
11