Emil Lux 420 610 Notice Originale page 10

All manuals and user guides at all-guides.com
Gartenpumpe_420610_420611.book Seite 10 Donnerstag, 17. September 2015 11:22 11
IT
• Gli apparecchi si devono usare soltanto nei limiti
indicati per la tensione, la potenza e la velocità
nominale (vedi targhetta identificativa).
• Non toccare la spina con le mani bagnate! Scol-
legare la spina dalla presa a muro, afferrando
soltanto la spina stessa e non tirando il cavo.
• Non piegare, schiacciare, trascinare o travolgere
il cavo di rete; proteggerlo dai bordi taglienti,
dall'olio e dal calore.
• Non sollevare mai l'apparecchio per il cavo; non
utilizzare mai il cavo per altri scopi.
• Prima di ogni utilizzo controllare spina e cavo.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato stac-
care subito la spina dalla presa di corrente. Non
utilizzare mai l'apparecchio con il cavo di rete
danneggiato.
• Quando non si utilizza l'apparecchio, staccare
sempre la spina.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente,
accertarsi che l'apparecchio sia spento.
• Prima di staccare la spina dalla presa di cor-
rente, spegnere sempre l'apparecchio.
• Disinserire la tensione di alimentazione
dell'apparecchio durante il trasporto.
Manutenzione
• Prima di manutenzionare l'apparecchiatura
staccare la spina.
• Si devono eseguire esclusivamente gli interventi
di manutenzione ed eliminazione guasti di
seguito descritti. Tutti gli interventi di altra natura
devono essere effettuati da un tecnico specializ-
zato.
• Impiegare soltanto ricambi originali. Solo i pezzi
originali sono progettati e, quindi, sono idonei
per l'apparecchio. Se invece si usano altri
ricambi, si possono mettere in pericolo sia la
propria incolumità sia l'ambiente, oltre alla con-
seguente perdita del diritto alla garanzia.
Indicazioni specifiche sull'apparecchio
• Non abbandoni l'apparecchiatura sotto la piog-
gia. Non usi l'apparecchiatura in ambienti umidi.
• Non usi l'apparecchiatura in aree pericolose o in
prossimità di liquidi infiammabili o di gas!
• Non indirizzi il getto d'acqua direttamente
sull'apparecchiatura o su altre parti elettriche!
Pericolo di morte da scariche elettriche!
• Posare la prolunga in modo che non possa
andare a finire nel liquido pompato.
• Non installi e non attivi l'apparecchiatura,
quando persone o animali si trovano nei punti di
pompaggio (ad esempio piscina), o con questi
hanno contatto.
• Non lasciare l'apparecchiatura incustodiata. In
prolungata assenza, stacchi il cavo di alimenta-
zione.
• Faccia effettuare le riparazioni delle apparec-
chiature elettriche solo dagli specialisti. Quando
si eseguono riparazioni impropriamente, vi è il
pericolo che dei liquidi entrino nella parte elet-
trica dell'apparecchiatura.
• Si osservi che i componenti mobili possono tro-
varsi anche dietro i fori di ventilazione e scarico.
10
• Non rimuovere o coprire i simboli riportati
sull'apparecchio. Gli avvisi non più leggibili
sull'apparecchio si devono immediatamente
sostituire.
Prima della messa in esercizio leggere e
osservare le istruzioni per l'uso.
La Sua apparecchiatura in visione
d'insieme
► P. 3, punto 1
1. Bocchettone d'aspirazione
2. Vite di drenaggio
3. Manicotto di pressione
4. Impugnatura
5. Interruttore acceso-spento
6. Scatola filtro
Volume di portata
• Pompa da giardino
• Istruzioni per l'uso
Montaggio e messa in esercizio
Montaggio
• L'apparecchiatura deve essere posta su un
piano orizzontale e il peso totale della stessa
riempita con acqua sufficientemente sopporta-
bile.
• Per evitare vibrazioni, l'apparecchiatura va posi-
zionata su una superficie elastica (ad esem-
pio un tappetino di gomma).
• Il sito deve essere ben ventilato e meteo pro-
tetto.
• Col funzionamento in laghetti da giardino e in
piscine, l'apparecchiatura va posizionata a
prova di inondazione e protetta dal cadervi den-
tro. Vanno presi in considerazione ulteriori requi-
siti di legge.
• Per il funzionamento in interni assicurarsi
dell'esistenza di uno scarico a pavimento o di
una protezione contro le perdite.
• Prima della messa in funzione, controllare la
tenuta del tubo di aspirazione. Bolle d'aria nel
tubo d'aspirazione sono indice di anermeticità e
possono causare il guasto dell'apparecchio!
Collegare il tubo di aspirazione
AVVISO! Pericolo di danni all'apparec-
chiatura! Il tubo di aspirazione deve essere
montato in modo che non eserciti forza
meccanica o di tensione sulla pompa.
Con punti di pompaggio sporchi, va usato
un filtro di aspirazione, al fine di proteggere
la pompa da sabbia e da sporcizia.
Nota: Affinchè a pompa ferma non esca
l'acqua, si raccomanda una valvola di non
ritorno.
• Tutti i giunti a vite devono essere sigillati con
canapa o pasta sigillante (Fermit) o con un
nastro sigillante per filetti (p. es. nastro in Teflon);
i punti di perdita comportano un'aspirazione
dell'aria e riducono o impediscono l'aspirazione
dell'acqua.