Manuels Connexes pour Kostal PIKO 4.2
Sommaire des Matières pour Kostal PIKO 4.2
- Page 1 Montage et utilisation Smart Mode d‘emploi connections. Onduleur PIKO 4.2 | 5.5 | 7.0 | 8.3 | 10.1...
- Page 2 © 2013 KOSTAL Solar Electric GmbH Tous droits réservés à KOSTAL Solar Electric GmbH, y compris les droits afférents à la reproduction photomécanique et à l’enregistrement dans les médias électroniques. Une exploitation ou une diffusion commerciale des textes, maquettes, dessins et images utilisés dans ces instructions n’est pas autorisée.
- Page 3 11.4 Arrêt de la transmission des données à un portail solaire ......50 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 4 Annexe ..............51 12.1 Caractéristiques techniques .
- Page 5 Elle peut aussi provoquer des dommages à l'appareil ou à d'autres biens matériels. L'onduleur ne doit être utilisé que dans le cadre de l'usage prévu. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 6 79108 Freiburg i. Br., Deutschland déclare par la présente que les onduleurs PIKO 4.2 (DCS), PIKO 5.5 (DCS), PIKO 7.0 (DCS, AD), PIKO 8.3 (DCS, AD), PIKO 10.1 (DCS, AD) auxquelles la présente déclaration se rapporte correspondent aux directives et normes suivantes.
- Page 7 Débrancher les câbles DC. Dangers particuliers Attendre cinq minutes (durée de déchargement des 5 min condensateurs). Tableau 2 : Pictogrammes d'avertissement Tableau 3 : Mettre l'onduleur hors tension. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 8 — 1 support mural (sauf pour les appareils de remplacement) (2) — 1 manuel de prise en main (3) — 1 notice de consignes de sécurité (4) — 1 CD contenant les instructions d'utilisation (5) 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 9 Figure 3 : Poignées encastrées de l'onduleur PIKO Suivant la taille, l'onduleur PIKO intègre des poignées encastrées (1) à gauche et à droite pour faciliter son transport. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 10 (orientation, inclinaison, nombre, type). Afin de consulter confortablement les rendements et les données de service de votre installation photovoltaïque, l'onduleur intègre un serveur Web (voir chapitre 8.8.1). 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 11 La détection des arcs électriques peut être désactivée dans le menu de la carte de communication II (par défaut, elle est activée - valeur « Marche »). L'onduleur enregistre les dysfonctionnements survenus. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 12 La description de la configuration de la sortie S0 de commande de l'autoconsommation figure à la section « Réglage de la fonction de sortie de commutation » à la page 35. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 13 . Plus le facteur cos est faible, plus la puissance permet de réguler la puissance générée en quatre étapes (voir fig. 8). active est petite et la puissance réactive élevée. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 14 Tableau 5 : Commande de la puissance réactive avec PARAKO En outre, un récepteur centralisé peut télécommander ϕ le facteur de déphasage . Ce paramétrage doit également être effectué avec le logiciel PARAKO. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 15 90° La température ambiante doit se situer °C/°F entre -20 °C et +60 °C. L'humidité de l'air doit être comprise entre 0 % et 95 % (sans condensation). 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 16 • Fixez l'onduleur en dessous, à l'aide de la vis fournie. • Tournez le passe-câbles à vis destiné au câble d'alimentation réseau pour l'ouvrir (1 à la figure 10). 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 17 • Faites passer le capuchon de colmatage (figure 13) à la borne de raccordement AC conformément au sur le câble d'alimentation. Le capuchon de marquage (figure 15). colmatage est obligatoire en Italie. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 18 Courant de mesure 16 A 25 A Tableau 6 : Disjoncteurs de protection AC recommandés • Ne mettez pas encore l'appareil sous tension. Figure 17 : Cavaliers DC 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 19 • Introduisez par l'arrière les contacts sertis dans • Vérifiez que l'onduleur n'est pas sous tension. l'isolation des connecteurs et prises jusqu'à ce • Mettez l'interrupteur électronique DC sur OFF. qu'ils s'enclenchent. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 20 SIM devant être saisi avant que le modem • PIKO 4.2 : si vous montez l'entrée DC 1 et 2 en GSM ne soit installé avec la carte SIM dans l'onduleur parallèle, retirez les extrémités de câble de la (voir section 9.2.1).
- Page 21 100 m. • Enfichez la prise du câble Ethernet/croisé dans l'une des fiches correspondantes (5 à la figure 23). Figure 25 : Interrupteur électronique DC en position ON 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 22 1. Configuration de l'onduleur. 2. Consultation directe des valeurs de rendement/puissance instantanées et/ou des données log enregistrées. 3. Transmission des données de rendement/puissance à un portail solaire sur Internet. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 23 Figure 29 : Connexion de l'onduleur et de l'ordinateur au moyen de câbles Ethernet et d'un commutateur Onduleur Câble Ethernet/croisé Commutateur/concentrateur Ordinateur (pour la configuration ou la consultation des données) 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 24 – peut entraîner des problèmes de connexion et une connexion extrêmement fréquente du modem GSM au réseau. En fonction de la tarification du contrat GSM, cela peut entraîner une hausse des coûts. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 25 Remarque : Vous n'avez besoin que d'un modem Pour plus d'informations, veuillez consulter le mode pour une installation de plusieurs onduleurs d'emploi du routeur. (30 maximum). 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 26 IP pour accéder au serveur Web de l'onduleur (p. ex. s081230001, PIKO 4.2 ou 192.168.1.1). • Sur la page « Réglages », indiquez le code PIN dans le champ « GSM-PIN ». 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 27 – affichage d'au moins deux barres – (modem GSM). Figure 37 : GSM-Link État du modem : Intensité du signal GSM Figure 39 : État du modem 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 28 ». (voir « Saisie du code portail via le panneau de commande » à la page 28). • Confirmez vos données en cliquant sur le bouton « Valider ». • Accédez à la « Page d'informations ». 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 29 2000 impulsions par kilowattheure. Avec un récepteur de toucher la carte. adapté, par exemple un compteur d'énergie à écran, vous pouvez mesurer et visualiser le rendement énergétique de votre installation photovoltaïque. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 30 Figure 45 : Exemple de raccordement d'un compteur récepteur centralisé d'énergie externe sur une entrée S0-In Tableau 9 : Affectation des raccordements du serre- Entrée S0 In câble Compteur d'énergie externe 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 31 Le serveur Web intégré et les données log enregistrées ne sont pas disponibles. • Raccordez les câbles conformément à l'affectation des raccordements (tableau 9) à la borne (4 à la figure 46). 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 32 DEL s'allument brièvement. L'onduleur est désormais opérationnel. L'écran affiche l'écran de veille et le type de l'appareil. Si vous appuyez deux fois sur une touche, l'écran de veille est désactivé. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 33 Si la DEL verte ne s'allume pas, il est possible que la tension d'entrée ou que la puissance soit trop faible ou qu'il y ait un dysfonctionnement (voir chapitre « Élimination des dysfonctionnements »). 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 34 • Indiquez l'adresse souhaitée dans le champ – Sortie d'alarme « Adresse bus onduleur (RS485) ». – Autoconsommation • Cliquez sur « Accepter » pour enregistrer les Tableau 10 : Réglages du serveur Web réglages. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 35 Réglage des conditions de mise en marche des consommateurs (autoconsommation) Figure 53 : Conditions de réglage pour l'autoconsommation • Sélectionnez la fonction 1 ou 2, puis entrez des valeurs. – Fonction 1 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 36 - Problèmes d'établissement de la connexion Internet - Absence d'un serveur DHCP de génération d'adresses IP • L'option « Auto-IP/DHCP » convient pour la majorité des applications (figure 54). 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 37 Notez-le au préalable. Vous avez oublié votre mot de passe ? Notre service clientèle vous aidera avec plaisir. Remarque : Il n'est pas possible de modifier le nom d'utilisateur. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 38 S0 • Signification des DEL et des affichages de l'écran. Tableau 13 : Page d'informations • Interlocuteur en cas de dysfonctionnement. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 39 Si les raccordements sont desserrés, si les câbles sont endommagés, etc., éteignez immédiatement l'onduleur. Seul un électricien est habilité à réparer les dommages. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 40 • Éteignez l'onduleur tel que décrit au chapitre 9.4. Vous pouvez maintenant nettoyer le ventilateur : • PIKO 4.2/5.5 : Desserrez les vis (4 à la figure 59) et retirez la grille du ventilateur et le ventilateur avec précaution.
- Page 41 Touche fléchée « HAUT » Touche fléchée « BAS » Touche Entrée Écran Remarque : lorsque vous n'appuyez sur aucune touche pendant quelques minutes, l'écran affiche l'écran de veille. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 42 Appuyez sur la touche Entrée pour ouvrir le menu. Le menu s'ouvre. Après sélection et activation de cette option de menu, vous irez au menu précédent. Tableau 18 : Accès à un menu 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 43 DC. Ces informations portent sur la tension (U), l'intensité du courant continu (I) et la puissance (P) : Entrée DC Figure 64 : Menu « DC » 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 44 Réglages usine Terminaison de bus Tension de polarisation de bus Adresse RS485 Configuration du portail Code portail Exportation de données Messages d'événement Envoi immédiat Figure 66 : Menu Réglages 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 45 — Type d'appareil et numéro de série. Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique située à l'extérieur du boîtier. — Description de la panne (affichage DEL et message affiché à l'écran). 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 46 251 - 278 Dysfonctionnement, Erreur de tension de réseau Tension du réseau 279 - 292 Dysfonctionnement, Erreur de phase Vérifiez éventuellement l'angle de phase. Erreur de phase Tableau 20 : Événements 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 47 Apparition durable : mettez l'onduleur complètement hors tension. Remettez-le en service au bout de cinq minutes. En cas de persistance du problème, contactez l'assistance technique. Tableau 20 : Événements 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 48 • Cliquez sur « OK » pour confirmer votre saisie. logiciel de visualisation gratuit PIKO Master Control (voir le chapitre 11.3). Vous pouvez également utiliser La page principale du serveur Web s'affiche. ➜ un tableur. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 49 DC3 S AC1 U Tension AC : AC2 U tension de sortie de la phase correspondante* AC3 U (1, 2 et 3) en V Tableau 21 : Données log 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 50 * Lorsque la puissance d'entrée est faible, les PIKO 4.2/5.5/7.0/8.3/10.1 utilisent seulement une ou deux phases pour l'alimentation électrique. L'appareil sélectionne à chaque fois la phase au hasard. 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 51 2 En cas de montage en parallèle de deux trackers MPP. 3 Cet onduleur est disponible en deux variantes : avec ou sans détection des arcs électriques 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 52 520 × 230 × 450 mm Poids (env.) 20,5 kg 21,1 kg 33 kg 33 kg 34 kg Point de coupure Déconnecteur électronique intégré Tableau 22 : Caractéristiques techniques (suite) 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 53 Commande du système par régulateurs MPP Affichage et communication Surveillance et coupure du réseau Sortie AC triphasée Bloc d'alimentation Pont de l'onduleur String PV (1 à 3, selon le modèle) Disjoncteur électronique DC 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 54 16 Numéro de version de l'interface utilisateur de l'appareil 17 Numéro de version du jeu de paramètres 18 Catégorie de surtension 19 Courant de sortie AC maximal 20 Tension de sortie (nominale) 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 55 Mise hors tension ......39 Modem (analogique, GSM) ....38 05/2013 | DOC01318011 | Mode d'emploi de l'onduleur PIKO 4.2 - 10.1...
- Page 56 78280 Guyancourt France Téléphone: +33 1 61 38 - 4117 Fax: +33 1 61 38 - 3940 KOSTAL Solar Electric Hellas . . . 47 Steliou Kazantzidi st., P.O. Box: 60080 1st building – 2nd entrance 55535, Pilea, Thessaloniki Greece /...