Le menu innovant offre la possibilité d’une sélection individuelle des diverses valeurs mesurées. De plus amples informations au sujet de nos onduleurs se trouvent dans le www.kostal-solar-electric.com site 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Un raccord incorrect des composants peut endommager l’appareil. DANGER Des tensions dangereuses peuvent être présentes sur des composants jusqu’à 10 minutes après la coupure de l’interrupteur sectionneur DC du disjoncteur. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Si la tension de service maxi AC est supérieure à la tension de système maxi des générateurs PV, il faut utiliser des générateurs PV dont la tension maximale de système est supérieure à la tension de réseau AC. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 10
Très basse tension de sécurité Safety Extra Low Voltage ; FR : Très Basse Tension de Sécurité ; ES : Muy Baja Tensión de Seguridad) Tension présente sur le raccord DC du générateur PV (tension photovoltaïque) 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
1 x douille RJ45 (TCP/IP Ethernet) pour intégration via LAN dans un réseau IP ⑪ 1 x douille RJ10 (Modbus RTU) pour l’intégration d’un compteur d’énergie Les composants du boîtier font l’objet d’une description détaillée ci-après. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Avance d’1 pas pression (≥ 1 seconde) 3.3 Écran 3.3.1 Généralités ② Ä Chapitre Principe général pour la représentation sur l’écran 3.1 »Boîtier« à la page 11 : 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 13
Certaines valeurs mesurées sont toujours affichées (préréglage). Pendant la nuit, des valeurs momentanées ne sont pas affichées (rayonnement solaire trop faible ; exemple dans la fig. de gauche). 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 14
Le MPP se trouve au sommet de la courbe caractéristique PV. Le sommet et la courbe caractéristique du générateur PV varient suivant le rayonnement solaire. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Pour des raisons techniques, la hauteur de la rémunération est limitée. Si nécessaire, la rémunération doit être indiquée avec une autre unité. aucune Exemple : Dollar au lieu de cent (monnaie doit être réglé) 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 16
Commande par l’exploitant du réseau (gestion d’énergie) – Augmentation temporisée de la puissance après le démarrage Réglages ▶ Remettre val. maxi Pouvant être remise à 0 dans à 0 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 17
: désactivation de la transmission de données et sélection d’un portail web. – Test connexion : vérifie la connexion internet et en affiche ensuite le résultat 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
PV convient. Sinon, le système risque d’être endommagé ou son rendement diminué. Supprimer param. rég. Après l’effacement du paramètre régional, l’appareil redémarre et affiche la première mise en service guidée. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 19
(fig. de gauche) Limite inférieure La valeur de coupure se réfère à la valeur moyenne de la tension. Courbe caractéristique de Vue d’ensemble : puissance réactive 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 20
X/Y des points peuvent être réglés. Exception : le premier point se trouve toujours à x (P %) = 0 %, le dernier toujours à x (P %) = 100 %. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
L'onduleur est capable de transmettre une multitude de données à d'autres appareils. Certaines des données s'affichent à l'écran pendant que d'autres sont enregistrées durablement dans la mémoire interne (EEPROM) comme décrit dans les paragraphes suivants. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 22
Réglages ▶ Réseau Ä »Réseau TCP/IP« à la page 17 ; voir pour cela 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 23
192.168.103.168). Pour activer la connexion, il faut saisir l’adresse IP de l’onduleur (voir affichage d’état de l’onduleur) dans le navigateur. Fig. 2 : exemple 1 d'une page HTML 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 24
; Ä Chapitre 3.6.4 »Câble alternatif de transmission de données RS485« à la page 27 . qu’esclaves. Les onduleurs reliés par RS485 travaillent en tant 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 25
Affectation du contact de la fiche RJ45 pour le bus RS485 : Fig. 4 ⑥ Voir pour cela Ä Chapitre 3.1 »Boîtier« à la page 11 ⑦. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 26
Avant le raccordement, il faut effectuer les réglages conformes aux indications du fabricant, sur les enregistreurs de données externes. Le schéma de câblage du bus RS485 est représenté ci-après. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Le câble de liaison de données alternatif est un câble de type Cat-5 prévu pour de longues liaisons de données. Les informations suivantes sont valables pour le câble de liaison de données alternatif : 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 28
RJ45 ouverte (pour bus RS485) (voir le Ä Chapitre 2.2 »Identification« à la page 7 tableau au , dans les accessoires optionnels). 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
En tant que câble de transmission des données, il est possible d’utiliser un câble téléphonique à 4 pôles avec fiche RJ10 sur le côté de l’onduleur. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 30
Risque de détérioration de l’entrée Modbus RTU de l’onduleur. Le contact 4 de la douille RJ10 de l’onduleur conduit une tension <20V. Ne pas utiliser ce contact. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Couper l’interrupteur sectionneur AC. Prendre les mesures qui s’imposent pour éviter une remise en marche involontaire. Attendre au moins 10 minutes avant de désolidariser le connecteur des câbles DC les uns des autres. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 32
– Les données transmises par le biais d’un réseau publique ne sont pas protégées contre l’accès possible par des tiers. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
II sur la plaque de type, ainsi que prescrit par les réglementations en de type vigueur dans ce pays. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Des informations relatives au disjoncteur nécessaire et aux câbles entre onduleur et disjoncteur sont fournies dans Ä Chapitre 9.2 »Câble AC et disjoncteur« à la page 77 . 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
L1 et FE côté onduleur : ① ⑤ en haut : raccord dans la fiche AC ④ dans le distributeur secondaire externe ⑥). en bas : raccord Réseaux triphasés 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 36
Conducteur externe L2 ④ Câble de raccord entre N et FE avec point de connexion dans le distributeur secondaire ⑤ Boîtier de la fiche AC ⑥ Distributeur secondaire 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
RJ45 (câble patch, Cat5) à disposition ou, si nécessaire, un câble de transmission de données alternatif Ä plus d'informations à la page 27 (voir 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
à chaque fois après l'enclenchement. Première mise en service La première mise en service constitue une procédure guidée pendant guidée laquelle vous effectuez les réglages suivants : 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 39
Les cases de contrôle ne sont pas cochées. Appuyer sur pour marquer un point de la liste de contrôle. Appuyer sur pour appeler le point. Chacun des points est décrit ci-après. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 40
La liste de contrôle est affichée. Format temps Appuyer sur pour marquer le format du temps. Appuyer sur SET. ð Le format du temps est enregistré. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 41
à l'aide de la séquence 1. et 2. ou Appuyer sur (> 1 s), pour confirmer le pays sélectionné. ✓ La liste de contrôle s'affiche. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 42
La liste de contrôle est affichée. Charger modèles (Load defaults) REMARQUE Si cosPhi = 1 n'a pas été sélectionné, un point de menu supplémentaire »Charger modèles« apparaît. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 43
ð La modification est appliquée. Si nécessaire, répéter les séquences 1 à 4 pour les autres paramètres. Appuyer sur ESC. ✓ La liste de contrôle est affichée. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 44
été appuyé pendant un bon moment, l’onduleur redémarre et se synchronise avec le réseau (fig. de gauche). La première mise en service de l’onduleur est terminée. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Limitation dynamique REMARQUE La puissance alimentée au réseau est réglée en pas de 10 W. Elle peut être limitée au minimum à 0 W. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
à réaliser les opérations décrites dans la section . Respectez les avis de danger mentionnés au début de la section « Installation ». 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 47
(simultanément) les crochets de verrouillage à gauche et à droite sur le boîtier de fiche, en les pressant à l’aide d’un outil approprié. Retirer ensuite la partie supérieure du boîtier de la partie contact. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 48
Lever l’onduleur des deux mains, jusqu’à ce que les crochets sur la partie arrière de l’onduleur soient libres ③. Retirer l’onduleur du plan de montage ④. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Commande 5 Commande 5.1 Synoptique des fonctions de commande Seules les touches de commande sont marquées (afin de faciliter la clarté). 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
(fig. de gauche). Si nécessaire, répéter les séquences 3 et 4 pour d’autres sous- menus. Messages d'événements Ä Chapitre 7 »Messages d'événements« à la page 58 Voir 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 51
Si nécessaire, répéter les séquences 1 et 2 pour d’autres cases de contrôle. Appuyer sur ESC. ✓ Les modifications sont enregistrées, le niveau supérieur suivant du menu est affiché. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 52
ð La valeur suivante est marquée. Répéter les séquences 1 à 4 pour d’autres valeurs. Appuyer sur ESC. ✓ Le niveau supérieur suivant du menu s’affiche. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
. S’assurer que les scripts et cookies pour www.piko-solar-portal.com sont autorisés dans le navigateur. »Devenir membre« Cliquer sur le bouton ð La page web « Portail PIKO Solar | Enregistrement » s’affiche 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 54
La page web « Portail PIKO Solar | Enregistrement » s’affiche et indique « Enregistrement terminé ». L’enregistrement dans le portail PIKO Solar est maintenant terminé. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
L’onduleur reste coupé du réseau (le relais s’ouvre, pas d’alimentation), jusqu’à la réussite de l’auto-test. Les événements de l’auto-test enregistrés dans l’onduleur ⇒ peuvent être affiché sur l’écran sous Information Auto- test. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
✓ L’affichage d’état s’affiche. REMARQUE s’affiche, refaire le plus vite Auto-test erroné possible un nouvel auto-test, pour que l’onduleur puisse de nouveau réagir. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 57
À cause d’une erreur interne, Informez votre installateur, si ce Une erreur a été l’auto-test n’a pas pu démarrer. défaut se présente fréquemment. constatée 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Si des messages dont la cause a été éliminée restent présents, sans avoir été encore validés, l’affichage d’état indique alors *. Si une erreur déjà validée se reproduit, elle est de nouveau affichée. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 59
élévateur non connecté Informez votre installateur. L’onduleur ne peut pas alimenter le réseau car il ne dispose pas Country parameters de paramètres valides. invalid Informez votre installateur. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 60
2. Informez votre installateur, si l'erreur se présente fréquemment. Un composant interne de l’onduleur est défaillant. L’onduleur Dysfonctionnement n’alimente pas le réseau ou le fait à puissance réduite. converti. élév. Informez votre installateur. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 61
Permutation du raccord du conducteur extérieur et du conducteur L et N confondus neutre. Pour des raisons de sécurité, l’onduleur ne doit pas emmagasiner de l’énergie dans le réseau. Informez votre installateur. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 62
2. En informer votre installateur, si l’erreur persiste. La tension d’entrée présente sur l’onduleur dépasse la valeur Tension PV trop admissible. élevée uCouper l’interrupteur sectionneur DC de l’onduleur et en informer votre installateur. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 63
L’onduleur ne peut pas déceler un composant interne ou ce Vers. incorr. dernier ne va pas avec les autres composants. L’onduleur ne peut matériel convert. pas alimenter le réseau. élév. Informez votre installateur. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
(utilisez de l'eau claire). Si nécessaire, utilisez une solution de savon de Marseille à 2 % à la place de l'eau. Au terme du nettoyage, éliminez les restes de savon avec un chiffon légèrement humide. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Éliminer l'onduleur, l'emballage et les pièces remplacées conformément aux réglementations en vigueur dans le pays où l'appareil a été installé. L'onduleur ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Diminution interne ou externe de la puissance Fréquence trop élevé du réseau (selon le réglage régional) Signal de limitation à interface externe Puissance de sortie limitée (réglée sur l'onduleur) 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 68
Ammoniaque, solvants Équipement Type de protection selon IEC 60529 IP21 (boîtier : IP51 ; écran : IP21) Catégorie de surtension selon IEC III (AC), II (DC) 60664-1 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 69
Côté entrée DC (raccordement PV du générateur) Nombre d'entrées DC Tension maxi au démarrage 600 V Tension d'entrée maxi.(UDCmax) 600 V Tension d'entrée mini (UDCmin) 125 V 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 70
Puissance apparente (cos φ = 0,95) 2.630 VA 3.160 VA Puissance nominale, cos φ = 1 (PAC,r) 2.500 W 3.000 W Fréquence nominale (fr) 50 Hz et 60 Hz 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 71
À partir de 50 °C (T À partir de 45 °C (T maxi Puissance d’enclenchement 10 W Puissance de coupure Sécurité Classe de protection selon IEC 62103 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 72
Section de conducteur ≤ 4 mm Contre-fiche Contre-fiche contenue dans la fourniture Dimensions (X x Y x Z) 340 x 608 x 222 mm Poids 9,6 kg 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 73
12 A Courant d'entrée nominal Courant de retour maxi dans le générateur PV Puissance d'entrée maxi à puissance 3770 W 4310 W active de sortie maxi 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 75
Climatisé dans des locaux intérieurs, pas climatisé dans des locaux intérieurs Classe climatique selon IEC 60721-3-3 Température ambiante –15 °C ... +60 °C Température de stockage -30 °C ... +80 °C 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Page 76
Voir le téléchargement des certificats sur la page des produits du site internet Caractéristiques techniques à 25 °C/77 °F De par sa construction, l’onduleur ne peut pas provoquer de courant de défaut. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
2,5 mm² 48 W 4,0 mm² 30 W Puissance de perte du câble AC à puissance nominale de l’onduleur et longueur de câble de 10 m. 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Responsabilité, garantie 10 Responsabilité, garantie Les informations relatives à la garantie sont indiquées dans les conditions de service et de garantie séparées, sous www.kostal-solar-electric.com/Download/Service 11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL - Mode d’emploi onduleurs PIKO 1.5 - 4.2 MP...