Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kostal PIKO CL Serie Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kostal Manuels
  4. Onduleurs
  5. PIKO CL Serie
  6. Instructions d'utilisation

Kostal PIKO CL Serie Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PIKO CI
Onduleur photovoltaïque 30/50/60 kW
Instructions d'utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kostal PIKO CL Serie

Sommaire des Matières pour Kostal PIKO CL Serie

  • Page 1 PIKO CI Onduleur photovoltaïque 30/50/60 kW Instructions d'utilisation...
  • Page 2 (p. ex. la dénomination en tant que marque). KOSTAL So- lar Electric GmbH décline toute responsabilité juridique ou autre pour leur utilisation. Le choix des illus- trations et des textes a été...
  • Page 3 Communication via le réseau local..................Communication via RS485 ....................3.10 Communication via le Wi-Fi ....................3.11 Raccordement du KOSTAL Smart Energy Meter ..............3.12 Raccordement de la protection centrale du réseau et de l'installation ........3.13 Raccordement du récepteur centralisé ................
  • Page 4 Connexion des onduleurs à l'application KOSTAL PIKO CI..........Se connecter en tant qu'installateur..................Application KOSTAL PIKO CI – Structure du menu.............. Application KOSTAL PIKO CI – description du menu ............102 Surveillance de l’installation ..................... 115 Données log ........................116 Consultation des données log .....................
  • Page 5 1.6 Utilisation conforme ......................11 1.7 Déclaration de conformité UE..................12 1.8 Indications figurant dans ce mode d'emploi ..............13 1.9 Consignes de sécurité importantes ................. 15 1.10 Navigation dans le document..................18 1.11 Indications sur l'appareil....................19 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 6 Informations générales 1.1 Coordonnées Merci d’avoir choisi un appareil de la société KOSTAL Solar Electric GmbH. Si vous avez des questions d'ordre technique, n'hésitez pas à appeler notre assistance té- léphonique du service après-vente (SAV) : ■ Allemagne et autres pays (langue : allemand, anglais) : +49 (0)761 477 44-222 ■...
  • Page 7 être effectuées que par un électricien qualifié sont signalées sépa- rément. Tenez particulièrement compte des indications concernant la sûreté d’utilisation. La société KOSTAL Solar Electric GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages consécutifs au non-respect des instructions contenues dans le présent mode d’emploi.
  • Page 8 ■ N’effectuez que des activités pour lesquelles vous avez été qualifié et instruit. ■ Observez les mentions réservées aux électriciens qualifiés figurant dans ces instructions d’utilisation. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 9 Seuls des électriciens compétents ou des personnes disposant de compétences au mini- mum comparables, voire spécialisées (contremaîtres, techniciens ou ingénieurs, par exemple) sont habilités à modifier les réglages usine. Lors de ces opérations, toutes les di- rectives doivent être impérativement respectées. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 10 GPL ou LGPL. Pour plus de renseignements sur ce sujet, consultez la liste des logiciels open source utili- sés et les textes des licences afférentes sur la page Web (Webserver) à la section Li- cences. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 11 être utilisé que dans le cadre de l'usage prévu. Tous les composants installés sur l’onduleur ou dans l’installation doivent être conformes aux normes et directives en vigueur dans le pays dans lequel l’installation est mise en ser- vice. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 12 Informations générales 1.7 Déclaration de conformité UE La société KOSTAL Solar Electric GmbH certifie par la présente déclaration que les appa- reils décrits dans le présent document sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables des directives ci-dessous.
  • Page 13 Les indications comportent des instructions importantes pour l’installation et le bon fonc- tionnement de l’appareil. Elles doivent être impérativement suivies. Elles indiquent égale- ment un risque de dommages matériels ou financiers en cas de non-respect. Pictogrammes d’avertissement Danger Risque d'électrocution et de décharge électrique © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 14 Informations générales Risque de brûlure Pictogrammes utilisés dans les indications d’information Ce pictogramme indique les activités qui ne peuvent être effectuées que par un électricien qualifié. Information ou conseil Information importante Risque de dommages matériels © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 15 Les pièces du boîtier peuvent devenir chaudes pendant le fonctionnement. Le contact avec les pièces chaudes du boîtier peut entraîner des brûlures. ■ Pendant le fonctionnement, ne touchez que le couvercle du boîtier de l'onduleur. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 16 élec- trique du fournisseur d’électricité au niveau du site d’injection de l’électricité photovol- taïque. La modification des paramètres préréglés en usine fait partie de ces travaux. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 17 Économie de coûts grâce à l'utilisation d'un RCD de type A Un RCD de type A ≥ 300 mA peut être utilisé côté AC comme dispositif différentiel rési- duel (RCD). La compatibilité avec un RCD de type A est réglée dans le Webserver. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 18 Pour faciliter la navigation au sein du document, celui-ci comporte des zones cliquables. Le sommaire permet d’accéder en un clic au chapitre indiqué. Dans le corps du texte, vous pouvez cliquer sur les renvois pour accéder aux différents em- placements référencés. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 19 Danger Risque d'électrocution et de décharge électrique. Attendre cinq minutes après la mise à l’arrêt (durée de déchargement des condensateurs) 5 min Prise de terre supplémentaire Consulter le mode d'emploi et respecter ses instructions © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 20 Informations générales Picto- Explication gramme Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter la réglementation locale relative à l’élimination des déchets. Marquage CE Le produit est conforme aux normes européennes en vigueur. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 21 Description de l’appareil et du système 2. Description de l’appareil et du système 2.1 Vue d’ensemble du système ................... 22 2.2 Aperçu des appareils ...................... 23 2.3 Aperçu fonctionnel ......................26 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 22 Description de l’appareil et du système 2.1 Vue d’ensemble du système Strings PV Onduleur PIKO CI 30/50 ou 60 Disjoncteur de protection AC Compteur d'énergie Distributeur Réseau d'électricité public Connexion de communication (facultatif) Routeur, connexion PC Internet © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 23 Panneau de connexion COM1 (module de communication) Panneau de connexion COM2 (RS485, LAN, entrées numériques) Raccordement du câble d'alimentation réseau Raccordements des panneaux PV Raccordement PE supplémentaire (externe) Ventilateur Cache du panneau de connexion COM2 Cache du raccordement au réseau © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 24 Panneau de connexion COM1 (module de communication) Panneau de connexion COM2 (RS485, LAN, entrées numériques) Entrée du câble d'alimentation réseau Interrupteur DC Raccordements des panneaux PV Ventilateur Raccordement PE supplémentaire (externe) Cache du panneau de connexion COM2 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 25 DEL d'état La DEL d'état fournit des informations sur l'état de fonctionnement de l'onduleur. Plus d'informations à ce sujet : Codes d'événement, Page 128. État des panneaux PV État du réseau État de la communication Message d'avertissement © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 26 Mise en service sans fil La mise en service se fait sans fil à l'aide de tablettes ou de smartphones. L'application KOSTAL PIKO CI est disponible à cet effet et peut être téléchargée gratuitement sur l'App Store. Enregistrer la production d'énergie En connectant un compteur d'énergie externe, l'onduleur peut surveiller le flux d'énergie et...
  • Page 27 Fonctions de l'application L'application KOSTAL PIKO CI gratuite fournit une interface utilisateur graphique. L'applica- tion permet de mettre en service et de configurer l'onduleur et d'afficher son état : ■...
  • Page 28 Description de l’appareil et du système KOSTAL Solar Portal Le KOSTAL Solar Portal permet de surveiller le fonctionnement des onduleurs par Internet. Il protège ainsi votre installation photovoltaïque contre les pertes de production, par exemple grâce à la notification directe des incidents par e-mail.
  • Page 29 Codes d'événement, Page 128. Programme de service Les codes d'événements peuvent être lus en cas de service via l'appli KOSTAL PIKO CI ou le KOSTAL Solar Portal. Votre installateur ou votre partenaire de service peut alors décider des mesures à prendre avant l'intervention sur site. De cette manière, il est possible d'éviter de multiples interventions sur place.
  • Page 30 KOSTAL adapté à l’ins- tallation solaire envisagée. Ce logiciel prend en compte tous les onduleurs photovoltaïques KOSTAL. Il tient également compte de la consommation électrique du client et indique les possibilités d’autoconsommation et d’autosuffisance à l'aide de profils de charge standard.
  • Page 31 3.8 Communication via le réseau local .................. 49 3.9 Communication via RS485....................51 3.10 Communication via le Wi-Fi ..................... 53 3.11 Raccordement du KOSTAL Smart Energy Meter............. 54 3.12 Raccordement de la protection centrale du réseau et de l'installation......61 3.13 Raccordement du récepteur centralisé................63 3.14 Fermeture de l'onduleur ....................
  • Page 32 Ne basculez pas l'onduleur sur le côté. Évitez les positions inclinées. ■ Ne posez l'onduleur que sur la face arrière. ■ Ne placez pas l'onduleur sur l'un des panneaux latéraux ou sur le dessus. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 33 Connecteur enfichable pour l'interface de communication 12 × embouts pour câbles de communication Antenne Wi-Fi Outil de démontage des connecteurs enfichables DC Connecteur enfichable DC (par entrée DC : 1 × connecteur mâle, connecteur fe- melle) Guide d'installation rapide © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 34 Protéger l’onduleur de la poussière, de l’encrassement et des gaz ammo- niacaux. Les espaces et zones d’élevage animal sont des lieux de mon- tage interdits. Ne pas installer l'onduleur dans des zones à risque d'explosion. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 35 Monter l'onduleur verticalement. Une position inclinée jusqu'à 15° est au- torisée. Respecter les distances minimales et l'espace libre nécessaire. L'onduleur fait du bruit pendant le fonctionnement. Installer l'onduleur de manière à empêcher toute nuisance sonore. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 36 L'onduleur doit être facilement accessible et la DEL d'état doit être facile à lire. Installer l'onduleur hors de portée des enfants ou d'autres personnes non autorisées. Poser des câbles avec une protection contre les UV ou utiliser des câbles résistant aux UV. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 37 Pour le montage, utilisez des vis de fixation adaptées à la base, au poids de l'onduleur et aux conditions ambiantes. Exigences relatives aux vis de fixation : Ø 12 mm, 8,8, A2-70 Dimensions de montage avec support PIKO CI 30 = 500 1000 PIKO CI 50/60 = 600 1000 (mm) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 38 Les valeurs indiquées sont des distances minimales. Augmentez les distances si les conditions thermiques de l'environnement de l'installation l'exigent, par exemple en cas de ventilation défavorable ou de fort ensoleillement. PIKO CI 30/50/60 PIKO CI 30 PIKO CI 50/60 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 39 Ne soulevez pas ni ne transportez l'onduleur seul. Faites appel à au moins une ou deux autres personnes pour éviter les blessures. ■ Assurez-vous que l'onduleur est correctement installé et qu'il ne peut pas glisser du support de montage. ■ Montez la vis de sécurité. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 40 Raccordements des panneaux PV Ports de communication Connexion AC Disjoncteur de protection Compteur d'énergie (par ex. KOSTAL Smart Energy Meter) Réseau d'électricité public INFORMATION IMPORTANTE Assurez-vous que les phases de la borne de raccordement AC et de l'alimentation sec- teur correspondent.
  • Page 41 Diamètre du câble 10 - 25 mm² 24 - 32 mm 50/60 30 - 50 mm² 25 - 40 mm Connexion PE supplémentaire PIKO CI Section du fil ≥ 16 mm² 50/60 ≥ 35 mm² © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 42 Risque d’incendie en raison d’une surintensité et d’un échauffement du câble d’ali- mentation Si les câbles d'alimentation réseau sont sous dimensionnés, ils peuvent s'échauffer et provoquer un incendie. ■ Utiliser une section appropriée ■ Installer un disjoncteur de protection pour éviter les surintensités. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 43 INFORMATION IMPORTANTE Assurez-vous que les phases de la borne de raccordement AC et de l'alimentation sec- teur correspondent. Le raccordement AC à 4 fils (3L/PE sans N) n'est possible que dans les réseaux symé- triques. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 44 Isolez le câble d'alimentation réseau avec un joint d'étanchéité et un écrou-raccord. Serrez l'écrou. Dans les pays imposant un second raccordement PE, raccorder celui-ci à l'endroit in- diqué du boîtier (externe). ✔ Câble d'alimentation raccordé © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 45 Interface RS485/Modbus B (entrée, données -) Interface RS485/Modbus A (entrée, données +) Interface RS485/Modbus B (sortie, données -) Interface RS485/Modbus A (sortie, données +) Borne de – Connexion LAN 1 connexion RJ45 – Connexion LAN 2 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 46 Installation 3.6 Monter l'antenne Wi-Fi Retirez le capuchon de protection du filetage de raccordement sur l'onduleur. Vissez l'antenne Wi-Fi fournie sur le boulon fileté. Couple de serrage : 3 Nm ✔ Antenne Wi-Fi montée. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 47 être utile de mettre en réseau plusieurs onduleurs sur le terrain de manière câblée (LAN/Ethernet ou RS485), et de réaliser la connexion au centre de communication local sans fil via une liaison radio. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 48 A une date ultérieure, une connexion d'onduleur à onduleur est également prévue. Grâce au Wi-Fi, un ou plusieurs onduleurs peuvent être intégrés dans le réseau local sans fil (WLAN), par exemple via un routeur ou un hub. Communication via le Wi-Fi, Page 53 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 49 INFO Après la mise en service, les réglages de la connexion Ethernet peuvent encore être ef- fectués dans l'application KOSTAL PIKO CI. Cela inclut, par exemple, le réglage du mode IP, dans lequel l'acquisition d'une adresse IP automatique peut être définie.
  • Page 50 Installation Le réglage de l'onduleur en tant que Maître LAN ou esclave est effectué via l'applica- tion KOSTAL PIKO CI sur chaque onduleur. Pour ce faire, appelez l'élément de menu suivant sous Réglages > Réglages de communication > Réglages maître/esclave >...
  • Page 51 Montez le câble RS485 sur le connecteur mâle fourni (RS485 x in) et branchez-le sur l'interface du panneau de connexion COM2. La sortie RS485 est utilisée pour étendre la connexion au réseau à d'autres onduleurs. Connectez le câble RS485 à l'appareil externe (par exemple, l'enregistreur de don- nées). © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 52 Cela inclut, par exemple, le réglage de la vitesse de transmission. Le réglage de l'onduleur en tant que Maître LAN ou esclave est effectué via l'applica- tion KOSTAL PIKO CI sur chaque onduleur. Pour ce faire, appelez l'élément de menu suivant sous Réglages > Réglages de communication > Réglages maître/esclave >...
  • Page 53 3.10 Communication via le Wi-Fi Connecter les onduleurs via le Wi-Fi Paramètres Wi-Fi Après la mise en service, les réglages Wi-Fi de l'application KOSTAL PIKO CI doivent être effectués sur chaque onduleur. INFO Si vous avez oublié le mot de passe WLAN, vous pouvez le réinitialiser à la valeur par dé- faut 12345678 en utilisant le bouton de réinitialisation sous le couvercle de COM2.
  • Page 54 Les compteurs d’énergie ci-dessous sont actuellement homologués : ■ KOSTAL Smart Energy Meter Le raccordement du KOSTAL Smart Energy Meter au PIKO CI peut se faire de deux ma- nières différentes. Le type de connexion doit ensuite être réglé via l'application KOSTAL PI- KO CI.
  • Page 55 Mettre hors tension tous les appareils et les protéger contre tout risque de remise en marche involontaire. Installez le KOSTAL Smart Energy Meter au point de raccordement du réseau domes- tique comme indiqué sur les illustrations. Faites passer le câble Ethernet par le couvercle COM2 et fermez-le avec un joint d'étanchéité...
  • Page 56 Esclave (Activer TCP esclave), réglez sur ON. Pour rendre la consommation domestique visible dans le KOSTAL Solar Portal, réglez sur ON dans le KOSTAL Smart Energy Meter sous Onduleur > Portail solaire > Ac- tiver le portail solaire. Après la mise en service, les réglages suivants doivent être effectués dans l'application KOSTAL PIKO CI.
  • Page 57 Meter, la limitation de puissance via un récepteur centralisé (RSE) n'est pas possible et doit être désactivée. Le KOSTAL Smart Energy Meter est raccordé à l'onduleur Maître. Si ce n'est pas dé- jà fait, cet onduleur doit être configuré comme un Maître LAN .
  • Page 58 Mettre hors tension tous les appareils et les protéger contre tout risque de remise en marche involontaire. Installez le KOSTAL Smart Energy Meter au point de raccordement du réseau domes- tique comme indiqué sur les illustrations. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 59 Installation Poser correctement le câble de communication de l’onduleur jusqu’à l’armoire élec- trique et le raccorder au KOSTAL Smart Energy Meter selon le schéma de raccorde- ment du fabricant. INFO Exigences pour le câble de communication : ■ Section de fil de 0,34 - 1,5 mm² (rigide) ou de 0,34 - 1,0 mm² (flexible) ■...
  • Page 60 > Gestion de l'énergie > Limitation de la puis- sance active à (W). INFO Si la limitation de puissance est effectuée en combinaison avec le KOSTAL Smart Energy Meter, la limitation de puissance via un récepteur centralisé (RSE) n'est pas possible et doit être désactivée.
  • Page 61 Interrupteur fermé : Alimentation Interrupteur ouvert : alimentation interrompue Activation de la protection NA via l'appli KOSTAL PIKO CI. Certains pays exigent la mise en place d'une protection centrale du réseau et de l'installa- tion qui surveille la tension et la fréquence du réseau, et arrête les installations photovol- taïques au moyen d'un disjoncteur de couplage en cas de problème.
  • Page 62 Après la mise en service, la fonction doit être activée dans chaque onduleur via l'ap- plication KOSTAL PIKO CI. Cette fonction peut être activée sous Réglages > Réglages de base > Coupure ex- terne > ON. ✔ Onduleur configuré pour la fonction NAS. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 63 Connecteur mâle de l'interface de communication Récepteur centralisé Activez le récepteur centralisé dans l'application KOSTAL PIKO CI Activez le mode de communication (LAN ou RS485) dans l'application KOSTAL PI- KO CI Activez les valeurs de commutation pour le récepteur centralisé dans l'application KOSTAL PIKO CI Certains fournisseurs d’électricité...
  • Page 64 Installation Si un récepteur centralisé est déjà raccordé à un autre onduleur photovoltaïque KOSTAL dans le réseau domestique, il est possible d’utiliser les signaux de commande de ce récep- teur centralisé. Mettez le câble d'alimentation réseau hors tension DANGER Danger de mort par électrocution et décharge électrique ! Mettre hors tension tous les appareils et les protéger contre tout risque de remise en...
  • Page 65 Réglez la communication (LAN ou RS485) de l'onduleur maître vers les autres ondu- leurs sous Réglages > Réglages de communication > Réglages Maître/Esclave > Réglages Maître/Esclave > Maître. ✔ Le récepteur centralisé est raccordé © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 66 Vérifiez l'ajustement des câbles et fils toronnés raccordés. Retirez tous les corps étrangers (outils, restes de fils, etc.) présents dans l'onduleur. Montez le couvercle et vissez-le à fond. Montez le couvercle sur le PIKO CI 50/60 et vissez-le à fond (1,5 Nm). © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 67 – même fabricant, – même type, – même puissance, – même taille. Des panneaux de types, tailles et puissances de raccordement différents ainsi qu'un nombre variable de panneaux PV peuvent être connectés à différents trackers MPP. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 68 Veuillez noter les points suivants avant de connecter les panneaux PV : ■ Pour une conception optimale des panneaux solaires et pour obtenir les meilleurs ren- dements possibles, nous vous recommandons d'utiliser l'outil de planification KOSTAL Solar Plan. ■ Vérifiez la plausibilité de la planification et du câblage des panneaux.
  • Page 69 Utilisez un tapis de protection isolant comme support. N'utilisez que des outils isolés. Dénudez le câble solaire sur environ 9 mm. Insérez l'extrémité du fil dénudé dans le sertissage du contact. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 70 Si les entrées DC de l'onduleur ne sont pas toutes utilisées, répartissez l'affectation des en- trées selon les tableaux suivants. Assurez-vous que le courant d'entrée maximum (I DCmax par MPPT et le courant DC maximum par entrée DC (I ) ne sont pas dépassés. Stringmax © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 71 ≤ DC 6-8 : 39 A ≤ DC 9-11 : 39 A ≤ DC 12-14 : 39 A Affectation du raccordement DC PIKO CI 30 avec le numéro d’article 10534223 PIKO CI Strings PV connec- Trackers MPP tés Entrée DC utilisée 1…6 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 72 Avec 3 strings DC raccordés, I doit être ≤ 13 A par entrée DC. Stringmax Si 2 strings DC sont raccordés au PIKO CI 50, alors I doit être ≤ 13 A par entrée Stringmax © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 73 Entrée DC utilisée 1…6 1, 2 1, 2 4, 5 1, 2, 3 4, 5 1, 2, 3 4, 5, 6 Avec 3 strings DC raccordés, I doit être ≤ 12,5 A par entrée DC. Stringmax © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 74 Coupez l'onduleur du côté AC et du côté DC. Déconnectez la connexion AC de l'onduleur en coupant le disjoncteur de protection. Réglez les interrupteurs DC de l'onduleur sur « OFF ». Vérifiez la polarité des câbles DC avant de les raccorder. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 75 Conservez les bouchons de protection des connexions PV pour une utilisation ultérieure. Branchez les connecteurs enfichables des différents strings PV sur les entrées DC PV+ et PV- par paires jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent de manière audible et tangible. ✔ Les panneaux PV sont connectés. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 76 3.16 Première mise en service La mise en service et le réglage des paramètres de fonctionnement nécessaires s'effec- tuent sans fil à l'aide de l'application KOSTAL PIKO CI et d'une tablette ou de votre smart- phone. Installer l'application KOSTAL PIKO CI Téléchargez l'application KOSTAL PIKO CI depuis l'App Store d'Apple ou le Google...
  • Page 77 INFO Le déroulement de l’installation peut varier en fonction de la version du logiciel de l’ondu- leur. Informations sur les menus : Application KOSTAL PIKO CI – Structure du me- nu, Page 96 Dans l'application, sélectionnez la page Réglages. ➔ Sur la page Réglages, l'application vous montre différents menus dans lesquels vous pouvez effectuer des réglages.
  • Page 78 À l'issue de la première mise en service, les réglages suivants restent encore à effectuer : ■ Réglages de l'onduleur par l'installateur ■ Réglages concernant l'alimentation du réseau prescrits par le fournisseur d'électricité ■ Changez le mot de passe ou mettez à jour le logiciel de l'onduleur. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 79 4.1 Mise en marche de l'onduleur ..................80 4.2 Mise à l'arrêt de l'onduleur ....................82 4.3 Mettre l’onduleur hors tension..................83 4.4 États de fonctionnement de l'onduleur ................86 4.5 DEL d'état........................87 4.6 Affichage de l'état via l'application................... 89 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 80 L'interrupteur DC SW2 commute les entrées DC10-16. Schémas fonction- nels, Page 139 ➔ L'onduleur se met en marche. ➔ Les DEL s'allument brièvement pendant le démarrage. ➔ Après le démarrage, les DEL indiquent l'état de fonctionnement de l'onduleur. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 81 Fonctionnement et utilisation INFO Lorsque l'onduleur est mis en service pour la première fois, il passe à l'état Arrêt (Shut- down). Dans ce cas, effectuez d'abord la première mise en service. ✔ L'onduleur est en service. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 82 Pour mettre l’onduleur à l’arrêt, suivez la procédure ci-dessous : Coupez le disjoncteur de protection. Mettez l'interrupteur DC de l'onduleur sur OFF. ✔ L'onduleur est éteint. Il est toujours sous tension et la surveillance continue de s'exercer. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 83 Débrancher les câbles DC L'onduleur doit d'abord être déconnecté du côté AC. Ensuite, toutes les connexions DC de l'onduleur peuvent être retirées. Pour cela, vous aurez besoin de l'outil de démontage fourni avec l'appareil. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 84 1,5 mm. Retirez le connecteur mâle du connecteur femelle. Assurez-vous que les câbles DC débranchés sont protégés contre les intempéries (pluie) ainsi que contre l'accès non autorisé par des tiers. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 85 Vérifiez qu'aucun raccordement de l'onduleur n'est sous tension. Attendez au moins 10 minutes avant d'effectuer tout autre travail sur l'onduleur afin que les condensateurs qu'il contient puissent se décharger. ✔ L'onduleur est débranché côté DC et hors tension. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 86 L'onduleur est désactivé en raison d'une commande d'arrêt ou d'une erreur qui s'est produite. Dès que l'onduleur reçoit une commande de mise sous tension ou que l'erreur est corri- gée, l'onduleur passe à l'état En veille. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 87 4.5 DEL d'état Les DEL de la face avant indiquent l'état de fonctionnement actuel. D'autres informations d'état peuvent être lues à l'aide de l'application KOSTAL PIKO CI ou via le KOSTAL Solar Portal. Les mesures de dépannage en cas d'événements se trouvent au chapitre Codes d'évé-...
  • Page 88 Fonctionnement et utilisation Signification État Description Communication Arrêt Aucune connexion active ou aucune com- munication Clignote L'onduleur communique avec un autre ap- pareil. Dysfonctionne- Arrêt Pas de dysfonctionnement ment S'allume ou cli- Présence d'un dysfonctionnement gnote © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 89 Fonctionnement et utilisation 4.6 Affichage de l'état via l'application L'application pour smartphone KOSTAL PIKO CI affiche l'état de fonctionnement actuel, la puissance de sortie et les valeurs mesurées actuelles découlant du fonctionnement de l'on- duleur. INFO L'interface utilisateur de l'application KOSTAL PIKO CI dépend du micrologiciel installé et de la version utilisée de l'application, et peut différer de la description qui suit.
  • Page 90 5.1 KOSTAL PIKO CI App..................... 91 5.2 Installation de l'application KOSTAL PIKO CI..............92 5.3 Connexion des onduleurs à l'application KOSTAL PIKO CI ..........93 5.4 Se connecter en tant qu'installateur ................95 5.5 Application KOSTAL PIKO CI – Structure du menu ............96 5.6 Application KOSTAL PIKO CI –...
  • Page 91 KOSTAL PIKO CI App 5.1 KOSTAL PIKO CI App L'application KOSTAL PIKO CI gratuite fournit une interface utilisateur graphique. L'application permet de mettre en service et de configurer l'onduleur et d'afficher son état : ■ Se connecter à l'onduleur ■ Mise à jour du micrologiciel de l'onduleur ■...
  • Page 92 5.2 Installation de l'application KOSTAL PIKO CI KOSTAL PIKO CI App Téléchargez l'application KOSTAL PIKO CI disponible dans l'App Store d'Apple ou dans le Google Play Store sur votre tablette ou votre smartphone et installez-la. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 93 5.3 Connexion des onduleurs à l'application KOSTAL PIKO CI L'application KOSTAL PIKO CI est lancée via un smartphone ou une tablette. Pour ce faire, le smartphone ou la tablette doit se trouver à portée du réseau sans fil Wi-Fi de l'onduleur.
  • Page 94 KOSTAL PIKO CI App Sélectionnez l'onduleur pour établir la connexion. ✔ Lorsque l'application affiche le message Connect, l'onduleur est connecté. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 95 KOSTAL PIKO CI App 5.4 Se connecter en tant qu'installateur Une fois que l'application KOSTAL PIKO CI est connectée à un onduleur, vous pouvez voir toutes les valeurs. Toutefois, certains paramètres ne peuvent être modifiés qu'en tant qu'administrateur. Pour ce faire, l'utilisateur doit être changé.
  • Page 96 KOSTAL PIKO CI App 5.5 Application KOSTAL PIKO CI – Structure du menu Différences possibles selon les versions du logiciel. Messages d'événement Niveau 1 Informations sur les messages d'événement Production Niveau 1 Énergie Jour/Mois/Année Réglages de base Niveau 1 Information de base Type Numéro de série...
  • Page 97 Masque de sous-réseau Routeur/Passerelle Auto DNS Serveur DNS 1 Serveur DNS 2 Réglages du RS485 Vitesse de Baud Bit de données Bit d’arrêt Bit de parité Résistance de terminaison Adresse du Modbus Réglages maître/esclave Réglages maître/esclave © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 98 (s) Temps d'arrêt en cas de surtension x temps (s) Temps d'arrêt en cas de sous-tension x temps (s) Tension max. de démar- rage du réseau (V) Tension min. de démarrage du réseau (V) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 99 Temps de montée de la puis- réactive sance réactive Mode puissance réactive Gestion de l’énergie Fonction de limitation de la puissance Position du capteur Adresse Modbus du compteur d'énergie Limitation de la puissance ac- tive à (W) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 100 Soutien dynamique du ré- Facteur K système direct seau (FRT = Fault Ride Facteur K système inverse Through) Surveillance de la tension d'ali- mentation Passage de sous-tension (V) UVRT Passage de surtension (V) OVRT © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 101 KOSTAL PIKO CI App Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Mode soutien du réseau Soutien limité au réseau (%) Variation irrégulière de la ten- sion (%) Surveillance de la protec- tion contre les surtensions © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 102 KOSTAL PIKO CI App 5.6 Application KOSTAL PIKO CI – description du menu Les menus suivants sont à la disposition de l'utilisateur dans l'application KOSTAL PIKO CI. Paramètres Explication DÉMARRAGE Connectez le smartphone/la tablette au WLAN de l'on- duleur. TÉLÉCHARGER LES FI- Téléchargez les fichiers de mise à...
  • Page 103 Tension des phases L1-L3 Courant de sortie Lx Courant des phases L1-L3 Facteur de puissance Facteur de puissance (cosφ) de la puissance électrique actuellement fournie Fréquence du réseau Fréquence de sortie du courant alternatif actuellement généré © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 104 KOSTAL PIKO CI App Paramètres Explication Puissance active Valeur mesurée de la puissance active actuellement pro- duite Puissance réactive Valeur mesurée de la puissance réactive actuellement produite © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 105 Affichage des événements de l'onduleur Pour plus d'in- d'événements formations sur les événements et les éventuels dépan- nages, voir : Codes d'événement, Page 128. Production Paramètres Explication Énergie Jour/Mois/Année Affichage de l'énergie produite dans le diagramme pour le jour/mois/année. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 106 Exporter les données log (messages d'événement/don- nement nées de production/données de configuration de l'ondu- leur) Consultation des données log, Page 117. Elles Exporter les données de pro- sont stockées dans le répertoire racine du smartphone. duction © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 107 KOSTAL PIKO CI App Gestion des données Explication Exporter la configuration Importation de la configura- Importer les données de configuration de l'onduleur. tion À propos de Explication Version de l'application Version de l'application KOSTAL PIKO CI. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 108 L'option Auto DNS est activée par défaut. Cela signifie que les onduleurs peuvent également être adressés par un nom au lieu d'une adresse IP. À cette fin, les adresses IP des serveurs DNS doivent être saisies. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 109 Choisissez si l'onduleur doit agir comme maître (LAN ou RS485) ou comme esclave. En tant qu'onduleur maître, les informations ou les paramètres de réglage (par exemple en cas de réduction de puissance) sont en- voyés aux onduleurs esclaves. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 110 Valeur limite de sous-tension x Réglage de la valeur limite de la protection contre les sous-tensions Temps d'arrêt en cas de sur- Régler le temps d'arrêt en cas de surfréquence fréquence x temps (s) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 111 Gradient de puissance Définir le gradient de puissance. Le gradient de puis- sance indique à quelle vitesse la puissance doit être (%/s) augmentée ou diminuée. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 112 Limitation de la puissance Fonction de limitation de Désactivée : Aucun compteur d'énergie n'est connecté la puissance à l'onduleur. KSEM : Un KOSTAL Smart Energy Meter est connecté à l'onduleur. Position du capteur Position d'installation du compteur d'énergie (point de raccordement au réseau ou consommateur) Raccor- dement du KOSTAL Smart Energy Meter, Page 54...
  • Page 113 Réglage de la fréquence du taux d'échantillonnage du brage (s) tracker MPP Résistance d'isolement Si la valeur déterminée de la résistance d'isolement est (kOhm) inférieure à la valeur prédéfinie, l'onduleur n'est pas rac- cordé au réseau © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 114 Soutien limité au réseau Variation irrégulière de la tension (%) Surveillance de la protection Activer/désactiver la surveillance des modules internes contre les surtensions de protection contre les surtensions (SPD – Surge Pro- tective Device). © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 115 Surveillance de l’installation 6. Surveillance de l’installation 6.1 Données log........................116 6.2 Consultation des données log..................117 6.3 Le portail solaire KOSTAL Solar Portal ................119 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 116 Les données log peuvent servir à effectuer les opérations suivantes : ■ Vérification du comportement en service de l’installation ■ Détection et analyse des dysfonctionnements ■ Téléchargement et représentation graphique des données de production © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 117 Il existe plusieurs possibilités de consulter et d'enregistrer durablement les données log : ■ Variante 1 : Télécharger et afficher les données log via l'application KOSTAL PIKO CI ■ Variante 2 : transfert des données log à un portail solaire pour les visualiser Variante 1 : Télécharger et afficher les données log via l'application...
  • Page 118 KOSTAL Un portail solaire permet de surveiller l'installation photovoltaïque et les données de puis- sance par Internet. Le KOSTAL Solar Portal possède les fonctions suivantes (qui peuvent cependant être diffé- rentes suivant le portail) : ■ Affichage graphique des données de puissance ■...
  • Page 119 KOSTAL Solar Portal doit être effectuée. ■ Si le KOSTAL PIKO CI est relié à un KOSTAL Smart Energy Meter, le KOSTAL Smart Energy Meter doit être configuré en plus dans le KOSTAL Solar Portal pour afficher les valeurs d'autoconsommation.
  • Page 120 7.1 En cours de fonctionnement ................... 121 7.2 Maintenance et nettoyage....................122 7.3 Nettoyage du boîtier......................123 7.4 Ventilateur........................124 7.5 Remplacer le fusible PV ....................125 7.6 Mise à jour du logiciel...................... 126 7.7 Codes d'événement......................128 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 121 à fait suffisantes. En particulier, le suivi de l'énergie obtenue par des enregistreurs de données, le KOSTAL Solar Portal ou des compteurs d'énergie permettront de détecter rapidement les irrégulari- tés.
  • Page 122 Tenir à jour les listes des travaux de maintenance dans lesquelles les travaux effectués sont consignés. L'absence de travaux de maintenance entraîne l'exclusion de la garantie (voir « Exclusion de garantie » dans nos conditions de garantie et de service). © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 123 Nettoyez le boîtier uniquement avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. N'utilisez pas d'appareils produisant un jet d'eau ou un jet de pulvérisation. Vérifiez notamment l'état des conduits de ventilation et le fonctionnement des ventilateurs. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 124 Enlevez les grosses saletés telles que feuilles, poussière, insectes, etc., en particulier dans la zone des conduits de ventilation. ■ Par exemple, utilisez un aspirateur industriel et aspirez les conduits de ventilation et la zone directement à proximité. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 125 Ouvrez la partie inférieure de l'onduleur. Utilisez un multimètre pour identifier et remplacer les fusibles défectueux. Installez le couvercle et vissez-le à fond (3 Nm). Remettez l'onduleur en marche. ✔ Les fusibles PV ont été remplacés. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 126 Internet du fabricant dans l'espace de téléchargement ou lancer la mise à jour directement via l'appli KOSTAL PIKO CI. Procédure Utilisez un smartphone ou une tablette avec l'application KOSTAL PIKO CI installée. Procé- dez comme suit : Lancez l'application KOSTAL PIKO CI sur votre smartphone/ tablette que vous utilisez pour la mise en service.
  • Page 127 Maintenance Revenez à l'application KOSTAL PIKO CI et établissez la connexion entre le smart- phone/la tablette et l'onduleur en appuyant sur START et en sélectionnant l'onduleur. L'utilisateur doit être modifié pour que vous puissiez installer la mise à jour. Sélection- nez l'option de menu Réglages >...
  • Page 128 Les états de fonctionnement et les causes d'erreur sont signalés par une combinaison d'af- fichage DEL et de code d'événement. Le code d'événement est affiché dans l'application KOSTAL PIKO CI ou sur le KOSTAL Solar Portal. Déterminez le type d'événement à l'aide du tableau ci-dessous ( Messages d'événement, Page 129).
  • Page 129 Ap- tail pareil État normal Mise en service/démarrage Communication WLAN/Wi-Fi/RS485 PV normal 30001 Surtension du réseau 30002 Sous-tension du réseau 30003 Réseau manquant 30004 Surfréquence du réseau 30005 Sous-fréquence du réseau 30006 Surtension PV © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 130 30022 Inversion de la polarité des strings 30023 Erreur du système 30024 Ventilateur bloqué 30025 Asymétrie circuit intermédiaire 30026 Surtension circuit intermédiaire 30027 Erreur de communication interne 30028 Logiciel incompatible 30029 Erreur EEPROM © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 131 à l'aide de l'application KOSTAL PIKO Si l'alarme persiste pendant une longue période, vérifiez si le disjonc- teur de protection AC/les bornes AC sont déconnectés ou si l'alimentation réseau est défaillante. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 132 Vérifiez si le string PV est couvert. faible verts depuis longtemps. Si le string PV est propre et non cou- Les strings PV se dété- vert, vérifiez si les panneaux PV riorent. vieillissent ou si les performances se sont détériorées. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 133 Erreur du réseau Dysfonctionnement Attendez que le courant soit rétabli. dans le réseau élec- trique Interrupteur DC sur OFF Mettez l'interrupteur DC sur ON. Si l'interrupteur DC se déclenche fré- quemment, contactez votre assis- tance technique. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 134 (KSEM) a été interrompue. d'énergie (KSEM) Si l'erreur se produit toujours, contac- tez l'assistance technique. Vérifiez les paramètres de communi- cation dans l'application KOSTAL PI- KO CI. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 135 Informations techniques 8. Informations techniques 8.1 Caractéristiques techniques .................... 136 8.2 Schémas fonctionnels..................... 139 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 136 Informations techniques 8.1 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Pour les informations à jour, consultez le site www.kostal-solar-electric.com. Côté entrée (DC) PIKO CI Unité Puissance PV max. (cos (φ )= 1) Puissance DC nominale Tension d'entrée assignée (Udc,r) Tension d'entrée de démarrage (Udc,start)
  • Page 137 (générateur PV) Catégorie de surtension selon CEI 60664-1 côté sortie (raccordement au réseau) Protection contre les surtensions DC/AC Type 2 Degré d’encrassement Catégorie environnementale (installation en extérieur) Catégorie environnementale (installation en intérieur) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 138 CEI0-16 2019, CEI0-21 2019 >11,08kW, UK G99/1-4 LV, IRR-DCC MV 2015, IEC61727/62116 Mesurée sous la puissance nominale à une température ambiante de 23 °C. En cas de connexion des strings défavorable ou de température ambiante plus élevée, l'émission sonore peut être supérieure. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 139 Surveillance et coupure du réseau Filtre CEM (côté AC) Connexion AC Panneaux de connexion COM1 et COM2 pour les interfaces de communication Mesure de la tension et du courant Commande système et communication DEL d'état Interrupteur DC © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 140 Surveillance et coupure du réseau Filtre CEM (côté AC) Connexion AC Panneaux de connexion COM1 et COM2 pour les interfaces de communication Mesure de la tension et du courant Commande système et communication DEL d'état Interrupteur DC © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 141 Surveillance et coupure du réseau Filtre CEM (côté AC) Connexion AC Panneaux de connexion COM1 et COM2 pour les interfaces de communication Mesure de la tension et du courant Commande système et communication DEL d'état Interrupteur DC © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 142 Accessoires 9. Accessoires 9.1 KOSTAL Solar Portal....................... 143 9.2 KOSTAL Solar App ......................144 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 143 Accessoires 9.1 KOSTAL Solar Portal Le KOSTAL Solar Portal permet de surveiller le fonctionnement des onduleurs par Internet. Il protège ainsi votre installation photovoltaïque contre les pertes de production, par exemple grâce à la notification directe des incidents par e-mail.
  • Page 144 Pour configurer et utiliser l’application, vous avez besoin d’un accès au KOSTAL Solar Por- tal et d’un onduleur qui y soit enregistré. Les mêmes données d’accès que pour le KOSTAL Solar Portal sont nécessaires pour se connecter à l’application.
  • Page 145 Annexe 10. Annexe 10.1 Plaque signalétique ......................146 10.2 Garantie et service après-vente..................148 10.3 Remise à l’exploitant ....................... 149 10.4 Mise hors service et élimination ..................150 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 146 Informations sur les entrées DC : ■ Plage de tension d'entrée ■ Tension d'entrée max. ■ Courant d'entrée max. (modules PV par groupe DC) ■ Courant de court-circuit max. (modules PV, par groupe DC) ■ Catégorie de surtension © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 147 Plage de réglage du facteur de puissance ■ Catégorie de surtension Classe de protection selon CEI 62103, type de protection, plage de température ambiante, catégorie de surtension, exigences auxquelles la surveillance du réseau intégrée répond Pictogrammes d’avertissement Marquage CE © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 148 Pièces de rechange Si des pièces de rechange ou des accessoires sont nécessaires pour le dépannage, utilisez exclusivement des pièces de rechange et des accessoires d’origine qui ont été fabriqués et/ou validés par le fabricant. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 149 En tant qu'exploitant, demandez à l'installateur et à la personne chargée de la mise en ser- vice de confirmer par leur signature l'installation conforme aux normes et sûre de l'onduleur et de l'installation PV. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 150 être jetés avec les ordures ménagères. Ils peuvent être déposés gratuite- ment dans les points de collecte. Renseignez-vous sur la réglementation locale concernant le tri sélectif des appareils élec- triques et électroniques. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Page 151 www.kostal-solar-electric.com...