Publicité
EASY INSTALLATION GUIDE
Install finished jambs, split header and casing as shown. Fasten split header on lock lever side with screws for future door removal or adjustment.
Install the finish trim or casing. Make sure to fasten the finish header trim to ONLY the wall and NOT the finish split header. This ensures the finish split
header can be removed later without damage. NOTE: Leave minimum 3/16" (5 mm) clearance between jamb and door.
Installer les jambages finis, le linteau fendu et le boîtier comme sur l'illustration. Serrer le linteau fendu du côté du levier de verrouillage à l'aide des
vis pour pouvoir ultérieurement retirer la porte ou procéder à des réglages de celle-ci. S'assurer de serrer la garniture du linteau de finition UNIQUE-
MENT sur le mur et NON pas sur le linteau fendu de finition. Cette opération permet de s'assurer que le linteau fendu de finition peut être retiré par la
suite sans être endommagé. REMARQUE : Laisser un écart d'au moins 3/16 po (5 mm) entre le jambage et la porte.
Instale las jambas terminadas, el dintel y la cubierta como se muestra. Atornille el dintel del lado de la palanca de bloqueo para un futuro desmontaje
o ajuste de la puerta. Instale la moldura de acabado. Asegúrese de fijar la moldura de acabado SÓLO en la pared y NO en el dintel. De este modo, el
dintel se podrá quitar posteriormente sin dañarse. NOTA: deje un espacio mínimo de 3/16" (5 mm) entre la jamba y la puerta.
YES
OUI
SI
Attach finish split jamb to steel
tube/plumb door with jamb.
Fixer le montant de finition
fendu au tube d'acier/aplomber
la porte avec le jambage.
Fije la jamba doble en el perfil
de acero/nivele la puerta con la
jamba.
Finish split header.
Linteau fendu de finition.
Dintel terminado.
GUIDE D'INSTALLATION FACILE
NO
NON
NO
Shim and plumb finish jamb
with door.
Cale et finition d'aplomb
Jambage avec porte.
Calce y nivele la jamba con la
puerta.
Finish trim.
Garniture de finition.
Moldura de acabado.
1 800 387-6392
GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL
3-1/2"(89mm)
2-1/4"(57mm)
3/16"
(5mm)
1-5/8" (14 mm) x #6
(A) Door height + 1-5/8" (41 mm)
(B) 1-3/8" (35 mm) up to 1-3/4" (45 mm) door
(C) Finished floor
(D) Door height + 4" (102 mm)
(E) Door height + 4-1/2" (114 mm)
(A) Hauteur de la porte + 1-5/8 po (41 mm)
(B) Porte de
1-3/8 po (35 mm)
à 1-3/4 po (45 mm) d'épaisseur
(C) Plancher fini
(D) Hauteur de la porte + 4 po (102 mm)
(E) Hauteur de la porte + 4-1/2 po (114 mm)
(A) Altura de puerta + 1-5/8" (41 mm)
(B) Puertas de
1-3/8" (35 mm)
hasta 1-3/4" (45 mm) de grosor
(C) Piso terminado
(D) Altura de puerta + 4" (102 mm)
(E) Altura de puerta + 4-1/2" (114 mm)
800 560-1306
onwardhardware.com
Publicité
