Publicité
EASY INSTALLATION GUIDE
INSTALL THE SPLIT TUBES
NOTE : The bottom of the split tube is the end without the slots. If the
split tubes must be cut for shorter door heights, determine which end of
the split tube has the slots and cut off the other end.
1. Slip fingers of floor plate into split steel tube as shown.
2. Butt two split steel tube against header nailer and screw into place
with two (2) 3/4" (19 mm) x #8 pan head screws. Attach other split
steel tube midway in "pocket" opening.
3. Plumb split steel tube between chalk lines and nail to floor. (On
masonry, use industrial adhesive or Tapcon fasteners.)
INSTALLER LES TUBES FENDUS
REMARQUE : Le bas du tube fendu est l'extrémité sans les fentes. Si
les tubes fendus doivent être coupés pour des portes de hauteur plus
courte, couper l'extrémité du tube qui ne possède pas de fente.
1. Faire glisser les doigts/griffes de la plaque de fixation dans le tube
d'acier fendu comme sur l'illustration.
2. Abouter deux tubes d'acier fendus contre le fond de clouage du
linteau et visser en place avec deux (2) 3/4 po x vis à tête cylindrique
à dépouille no 8. Fixer un autre tube d'acier fendu à mi-chemin dans
l'ouverture de la « baie ».
3. Aplomber le tube d'acier fendu entre les lignes du cordeau et clouer
au plancher. (Sur de la maçonnerie, utiliser un adhésif industriel ou
des fixations Tapcon.)
INSTALACIÓN DE PERFILES DOBLES
NOTA: la parte inferior de los perfiles dobles es el extremo que no tiene
ranuras. Si los perfiles deben ser cortados para alturas de puerta más
cortas, corte los extremos de perfil que no tienen ranuras.
1. Inserte las lengüetas de la placa de piso en el perfil doble como se
muestra.
2. Coloque a tope las dos ranuras en los clavos del dintel y atornille con
dos (2) tornillos #8 de 3/4" (19 mm) de cabeza redonda. Fije otro
perfil doble en el centro de la abertura de la cavidad.
3. Coloque el perfil verticalmente entre las líneas de tiza y clávelo en el
piso. (En mampostería, utilice adhesivo industrial o elementos de
fijación Tapcon.)
(B) Butt against header nailer
(C) Plumb
(D) 4 x 3/4" (19 mm) screw
(E) 2 x 5/32" (4 mm) self-tapping screws, not provided.
(B) Abouter contre le fond de clouage du linteau
(C) Aplomber
(D) Vis 4 x 3/4 po (19 mm)
(E) Vis autotaraudeuses 2 x 5/32 po (4 mm), non incluses
(B) A tope contra los clavos en dintel
(C) Verticalidad
(D) Tornillo 4 x 3/4" (19 mm)
(E) 2 x 5/32" (4 mm) tornillos autoperforantes, no incluidos
GUIDE D'INSTALLATION FACILE
(A) Cut this end for shorter doors.
(A) Couper cette extrémité pour
des portes plus courtes.
(A) Corte este extremo para
puertas más cortas
1/2
1 800 387-6392
GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL
1/2
800 560-1306
onwardhardware.com
Publicité
