Publicité
EASY INSTALLATION GUIDE
PREPARE THE ROUGH OPENING | PRÉPARER LA BAIE DE PORTE BRUTE | PREPARACIÓN DE LA ABERTURA EN BRUTO
Height of Rough Opening (Table 1) | Hauteur de la baie de porte brute (Tableau 1) | Altura de la abertura en bruto (Tabla 1)
Nominal door height
Hauteur nominale de la porte
Altura nominal de puerta
80"
84"
96"
Custom
Personnalisé
A medida
Width of Rough Opening (Table 2) | Largeur de la baie de porte brute (Tableau 2) | Ancho de abertura en bruto (Tabla 2)
Nominal door width
Largeur nominale de la porte
Ancho nominal de puerta
Custom
Personnalisé
A medida
POCKET DOOR FRAME | CADRAGE DE PORTE ESCAMOTABLE | MARCO DE PUERTA DE BOLSILLO
CONSTRUCT ROUGH OPENING using Table 1 and 2
Header must be SQUARE and PLUMB with tubes and LEVEL.
Minimum Height of ROUGH OPENING = Door Height + 4-1/2" (114 mm)
Width of ROUGH OPENING = 2X Door Width + 1" (25 mm)
CONSTRUIRE LA BAIE DE PORTE BRUTE à l'aide des tableaux 1 et 2.
Le linteau doit être d'ÉQUERRE, APLOMBER à l'aide des tubes et du NIVEAU.
Hauteur minimale de la BAIE DE PORTE BRUTE = hauteur de la porte + 4-1/2 po (114 mm)
Largeur de la BAIE DE PORTE BRUTE = 2 x la largeur de la porte + 1 po (25 mm)
CREACIÓN DE UNA APERTURA EN BRUTO utilizando las tablas 1 y 2
El dintel debe quedar a ESCUADRA, NIVELADO y VERTICAL con respecto a los travesaños.
Altura mínima de ABERTURA EN BRUTO = Altura de puerta + 4-1/2" (114 mm)
Ancho de ABERTURA EN BRUTO = Ancho de puerta x 2 más 1" (25 mm)
Measure up from finished floor Door Height +3/4" (19 mm) or from sub-floor to Door Height +1-1/2" (38 mm).
This will give 3/4" (19 mm) to 1-1/2" (38 mm) clearance under door.
Mark each rough stud and drive a flat head nail on center (not included), leaving 1/8" (3 mm) protruding. (Frame header end brackets will rest on
these nails).
Mesurer vers le haut depuis le plancher fini la hauteur de la porte + 3/4 po (19 mm) ou depuis le faux plancher jusqu'à la hauteur de la
porte + 1-1/2 po (38 mm).
Cela laissera un espacement de 3/4 po (19 mm) à 1-1/2 po (38 mm) sous la porte.
Marquer chaque montant brut et enfoncer un clou à tête plate dans le centre (non inclus), en laissant 1/8 po (3 mm) en saillie. (Les supports de
fixation du linteau de cadrage reposeront sur ces clous.)
Mida desde el piso terminado hasta la altura de la puerta + 3/4" (19 mm) o desde el subsuelo hasta la altura de la puerta + 1-1/2" (38 mm).
Esto dará un espacio libre de 3/4" (19 mm) a 1-1/2" (38 mm) debajo de la puerta.
Marque los travesaños y clave clavos de cabeza plana (no incluidos) en el centro de cada travesaño, dejando que sobresalgan 1/8" (3 mm). (Los
soportes de extremo del dintel en el marco descansarán sobre estos clavos).
GUIDE D'INSTALLATION FACILE
Minimum height of rough opening
Hauteur minimale de la baie de porte brute
Altura mínima de abertura en bruto
84-1/2"
88-1/2"
100-1/2"
Door Height + 4-1/2"
Hauteur de la porte + 4-1/2 po
Altura de puerta + 4-1/2"
24"
26"
28"
30"
32"
34"
36"
Bracket fastener height from
finished floor
Hauteur du support de fixation pour
un plancher fini
Altura de fijación del soporte desde
el piso terminado
80-3/4"
84-3/4"
96-3/4"
Door Height +3/4"
Hauteur de la porte +3/4 po
Altura de puerta +3/4"
Width of rough opening
Largeur de la baie de porte brute
Ancho de abertura en bruto
(2 X Door Width) + 1"
(2 X largeur de la porte) + 1 po
(2 X ancho de puerta) + 1"
1 800 387-6392
800 560-1306
GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL
Bracket fastener height from sub-floor
Hauteur du support de fixation pour
un faux plancher
Altura de fijación del soporte desde
el subsuelo
81-1/2"
85-1/2"
97-1/2"
Door Height +1-1/2"
Hauteur de la porte +1-1/2 po
Altura de puerta +1-1/2"
49"
53"
57"
61"
65"
69"
73"
onwardhardware.com
Publicité
