Publicité
Démagnétiser le mouvement avant les
contrôles.
Positions de réglage :
HH
Alternances :
Angle de levée :
Réserve de marche :
Perte d'amplitude maximum
avec chronographe en marche: 40°
Valeurs limites (sans chronographe)
Max. Werte (ohne Chronograph)
Max. values (without chronograph)
MM 0 h :
Marche moyenne dans les
5 positions à 0 heure.
(entre 30 et 90 minutes après
le remontage complet).
0 h :
La plus grande différence de
marche dans les 5 positions
à 0 heure (entre 30 et 90
minutes après le remontage.
24 h :
La plus grande différence de
marche dans les 5 positions
après 24 heures (entre
23 h 30 et 25 heures après
le remontage complet).
Ampl. 24 h : Amplitude minimum en
position verticale après
24 heures (chrono
déclenché).
* Lorsque l'aiguille de rattrapante est
arrêtée sur la 31e ou la 32e seconde
et que le chronographe continue de
marcher, la réserve de marche peut
être réduite de 44 à 20 heures à cause
de la plus grande consommation
d'énergie.
8
Réglage – Gangkontrolle – Timing
Das Werk ist vor allen Prüfungen zu
entmagnetisieren.
Kontrollpositionen :
HB
28'800 A/h
Halbschwingungen :
50°
Hebungswinkel :
20 heures*
Gangreserve :
Maximaler Amplitudenverlust
bei eingeschaltetem Chrono-
graphen :
MM 0 h
- 1 / + 9
MM 0 h :
Mittlerer Gang der
5 Positionen bei 0 Uhr.
(zwischen 30 und 90
Minuten nach Vollaufzug).
0 h :
Größte Gangdifferenz der
5 Positionen bei 0 Uhr
(zwischen 30 und 90
Minuten nach Vollaufzug).
24 h :
Größte Gangdifferenz der
5 Positionen nach
24 Stunden (zwischen
23 30 und 25 Stunden nach
Vollaufzug).
Ampl. 24 h : Minimale Amplitude in
vertikaler Positionen nach
24 Stunden (bei gestopp-
tem Chronographen).
* Bei gestopptem Schleppzeiger auf der
31sten oder 32sten Sekunde und
weiter laufendem Chronographen
kann sich die Gangreserve durch den
grösseren Kraftverbrauch von
44 Stunden bis auf 20 Stunden
verkleinern.
VG
28'800 A/h
50°
20 Stunden*
40°
0 h
24 h
Ampl. 24 h VG
12 sec.
15 sec.
Demagnetize the movement before the
checks.
Timing positions :
VB
VH
Frequency :
Angle of lift :
Power reserve :
Maximum loss of amplitude with
chronograph in operation:
Réserve de marche
Gangreserve
Power reserve
200°
20 h*
MM 0 h :
Average rate in the
5 positions at 0 hour.
(between 30 and 90 minutes
after complete winding).
0 h :
The biggest rate difference
in the 5 positions at 0 hour
(between 30 and 90
minutes after complete
winding).
24 h :
The biggest rate difference
in the 5 positions after 24
hours (between 23 h 30 and
25 hours after complete
winding).
Ampl. 24 h : Minimum amplitude in
vertical position after
24 hours (with stopped
chronograph).
* Whenever the fly-back hand is
stopped on the 31st or 32nd second
while the chronograph continues to
operate, the power reserve may
reduce from 44 to 20 hours due to the
increased drain on power.
28'800 A/h
50°
20 hours*
40°
Publicité
