Page 1
Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons pleine satisfaction dans le cadre de son utilisation. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation du produit puis conservez-le. Si vous perdez ce manuel, veuillez contacter votre installateur, visitez notre site web www.heiwa-france.com pour le télécharger ou envoyez un courrier électronique à contact@heiwa-france.com pour recevoir la version électronique.
Page 2
Nous compensons 100% des émissions carbones liées à notre transport. Rejoignez, vous aussi, Tree-Nation et la forêt Heiwa. Avec plus de 179 projets de reforestation répartis dans plus de 30 pays, l’ONG Tree-Nation rassemble et coordonne les efforts de reforestation dans le monde entier sur une plateforme unique, permettant à...
Page 3
À l’attention de l’utilisateur DANGER - Ne pas utiliser une rallonge pour alimenter l’appareil. - Ne pas partager les alimentations électriques entre plusieurs appareils. Une alimentation inappropriée ou insuffisante peut causer des incendies ou chocs électriques. - Ne pas laisser les substances ou gaz autres que les réfrigérants spécifiés pénétrer dans l’appareil lors du raccordement du tuyau de réfrigérant.
Page 4
CLAUSE D’EXCEPTION Le fabricant ne sera pas considéré comme responsable lorsque des dommages corporels ou matériels sont causés par les raisons suivantes : 1. Le produit est endommagé en raison d’une mauvaise utilisation ou d’une mauvaise manipulation du produit. 2. Le produit a été modifié, changé, maintenu ou utilisé sans l’utilisation de l’outillage nécessaire préconisé...
Page 5
Table des matières 2 Installation de l'unité intérieure ..........10 2.1 Sélection d’un emplacement d'installation approprié ....... 10 2.2 Dimension extérieure et emplacements d'installation ....... 10 2.3 Installation du tuyau d’évacuation et test du système d’évacuation ..14 2.4 Installation des conduits d'air ............. 16 2.5 Réglage de l'encoche de pression statique de l'unité...
Page 6
Climatiseurs split Gainable Big Duct 1 Consignes de sécurité (à respecter impérativement) AVERTISSEMENT SPÉCIAL : ❶ Respectez impérativement les réglementations nationales en matière de gaz. ❷ Ne pas percer ou brûler. ❸ N’utilisez pas d’autres méthodes de nettoyage ou d’accélération du processus de dégivrage que celles recommandées par le fabricant.
Page 7
Climatiseurs split Gainable Big Duct Veuillez lire soigneusement le présent mode d’emploi avant d’utiliser l’unité. Le climatiseur est chargé avec un fluide frigorigène non inflammable R10A (GWP : 2100). Avant d’utiliser le climatiseur, veuillez lire le présent mode d’emploi. Avant d’installer le climatiseur, veuillez lire le présent mode d’emploi. Avant de réparer le climatiseur, veuillez lire le présent mode d’emploi.
Page 8
Climatiseurs split Gainable Big Duct Les câbles fixes raccordant l’appareil doivent être configurés avec un dispositif de déconnexion multipolaire doté d’un niveau de tension III, conformément aux normes de câblage. Le climatiseur doit être conservé avec des mesures de protection contre les dégâts mécaniques accidentels.
Page 9
Climatiseurs split Gainable Big Duct REMARQUES ! N’introduisez pas les doigts ou tout autre objet dans la grille d’Entrée d’air ou de retour d’air. Veuillez adopter des mesures de protection avant de toucher la liaison de fluide frigorigène, faute de quoi vous risquez de vous blesser les mains. Veuillez disposer la canalisation d’évacuation des condensats conformément au mode d’emploi.
Page 10
Climatiseurs split Gainable Big Duct 2 Installation de l'unité intérieure 2.1 Sélection d’un emplacement d'installation approprié ❶ Éviter la lumière directe du soleil. ❷ Veiller à ce que le support de suspension soit suffisamment solide pour supporter le poids de l'appareil. ❸...
Page 11
Climatiseurs split Gainable Big Duct ❶ Vous trouverez ci-dessous les dimensions générales applicables aux unités intérieures : Alimentation en air Retour d'air Fig.1 Vous trouverez ci-dessous les dimensions A, B, C, etc. pour différents modèles : Unité : mm Taille de Taille du l'alimentation retour d'air...
Page 12
Climatiseurs split Gainable Big Duct Unité : mm Percez les trous selon les emplacements indiqués Diamètre du trou Fig.2 Fig.3 (2) Insérez le boulon d'expansion M10 dans le trou, puis enfoncez le clou dans le boulon, comme illustré à la Fig 4. REMARQUES ! La longueur du boulon dépend de la hauteur d'installation de l'unité, les boulons sont fournis sur site.
Page 13
Climatiseurs split Gainable Big Duct (5) Lorsque l'unité intérieure est installée, la détection horizontale de l'unité complète doit être effectuée. L'unité doit être placée horizontalement de l'avant vers l'arrière et il doit y avoir une pente de 1 à 2 % le long de la direction de l’évacuation.
Page 14
Climatiseurs split Gainable Big Duct 2.3 Installation du tuyau d’évacuation et test du système d’évacuation 2.3.1 Remarques sur l'installation du tuyau d'évacuation ❶ Le tuyau d’évacuation doit être court et la pente vers le bas doit être d'au moins 1 % à 2 % afin de bien évacuer l'eau de condensation.
Page 15
Climatiseurs split Gainable Big Duct REMARQUES ! P est la pression absolue de la position du tuyau d’évacuation, Pa. Flexible d’évacuation Joint hydraulique Fig. 8 2.3.3 Test du système d’évacuation ❶ Injectez environ 1 L d'eau purifiée dans le bac d’évacuation à partir de l'évent, veillez à ce que l'eau n’éclabousse pas les composants électriques (par exemple la pompe à...
Page 16
Climatiseurs split Gainable Big Duct 2.4 Installation des conduits d'air REMARQUES ! Il doit y avoir une couche isolante sur le conduit d'évacuation d'air, le conduit d’air de retour et le conduit d'air frais pour éviter les pertes de chaleur et l'humidité.
Page 17
Climatiseurs split Gainable Big Duct 2.5 Réglage de l'encoche de pression statique de l'unité intérieure Le contrôleur filaire permet de définir différentes valeurs de pression statique. Veuillez vous référer au manuel du propriétaire ou au manuel du contrôleur filaire pour le réglage en détails.
Page 18
Climatiseurs split Gainable Big Duct AVERTISSEMENT ! Les unités doivent être correctement reliées à la terre, sinon des décharges électriques peuvent survenir. Veuillez consulter attentivement le schéma de câblage avant d'effectuer les travaux de câblage : tout câblage incorrect pourrait provoquer un dysfonctionnement voire même endommager l'appareil.
Page 19
Climatiseurs split Gainable Big Duct Unité : mm Fil simple Fil torsadé multi-brins Borne de câblage Couche isolante Fig. 13 Fig. 14 2.7.2 Connexion du fil de communication du contrôleur filaire ❶ Ouvrez le couvercle du boîtier électrique de l'unité intérieure. ❷...
Page 20
Climatiseurs split Gainable Big Duct Fig. 15 2.7.3 Connexion de la commande filaire et du réseau d'unités intérieures ❶ Le fil de communication de l'unité intérieure et de l'unité extérieure (ou unité intérieure) est connecté à D1, D2. ❷ Le contrôleur filaire est connecté à H1, H2. ❸...
Page 21
Climatiseurs split Gainable Big Duct Modèle HPVGES200SETV1 1430 HPVGES300SETV1 1615 3.2 Conditions d’installation requises Si tous les côtés de l'unité extérieure (y compris le dessus) sont entourés de murs, procédez selon les spécifications suivantes pour l'installation : Unité : mm Matériau antichoc Fig.17...
Page 22
Climatiseurs split Gainable Big Duct Le raccord de tuyau doit être bien serré lorsqu'il est utilisé entre deux tuyaux. Il est préférable de n'utiliser qu'un seul liaison frigorifique pour une courte distance. Les tuyaux ne doivent pas être ratatinés lors du raccordement. Le diamètre de courbure doit être supérieur à...
Page 23
Climatiseurs split Gainable Big Duct Quantité de réfrigérant supplémentaire par mètre pour tuyau de liquide (kg/m) Φ12,7mm Φ9,52mm 0,11 0,054 3.5 Câblage électrique 3.5.1 Remarques sur le câblage ❶ Posez les unités conformément aux codes de câblage nationaux. ❷ Utilisez une alimentation électrique spécifique pour le climatiseur et assurez-vous qu'elle correspond à...
Page 24
Climatiseurs split Gainable Big Duct 3.5.2 Schéma de câblage ❶ Raccordement des câbles d’alimentation et de communication. Alimentation séparée pour l’UI et l’UE. Commande filaire Unité extérieure Unité intérieure HPVGIS200SETV1 + HPVGES200SETV1 HPVGIS300SETV1 + HPVGES300SETV1 Fig. 19 AVERTISSEMENT ! Le cordon doit être un cordon circulaire (les conducteurs doivent être torsadés ensemble).
Page 25
Climatiseurs split Gainable Big Duct ❷ Connexion du cordon d’alimentation et du fil de communication pour l’unité intérieure et l’unité extérieure. Sélection du disjoncteur et du câble d'alimentation. Nombre Puissance Nombre de câbles de câbles Modèle Alimentation de terre × section d'alimentation ×...
Page 26
Climatiseurs split Gainable Big Duct 4 Points à contrôler après installation et test de fonctionnement 4.1 Points à contrôler après installation Conditions possibles dues à une Points à contrôler Contrôle mauvaise installation. Chaque pièce de l'unité est-elle L'unité pourrait tomber, trembler installée en toute sécurité...
Page 27
Climatiseurs split Gainable Big Duct 4.2 Test de fonctionnement et débogage REMARQUES ! Après avoir terminé la première installation ou remplacé le panneau principal de l'unité extérieure, il est nécessaire d'effectuer un test de fonctionnement et un débogage. Sinon, l'unité ne pourra pas fonctionner. Le test de fonctionnement et le débogage doivent être réalisés par des techniciens professionnels ou sous la direction de techniciens professionnels.
Page 28
Climatiseurs split Gainable Big Duct 4.2.2 Test de fonctionnement et débogage Une fois que l'unité est mise en fonctionnement pour la première fois, l'unité extérieure affiche "A0", ce qui indique l'état de veille de débogage. À ce moment là, maintenez le bouton SW3 enfoncé...
Page 29
Climatiseurs split Gainable Big Duct ❸ Commutateur DIP "SA1", le commutateur DIP varie en fonction de la capacité de refroidissement, avant de quitter l'usine, le commutateur DIP est réglé pour différents modèles et fixé avec de la colle. ❹ Le commutateur DIP de fonction de contrôle principal "SA6" est utilisé pour régler le module maître et le module subsidiaire, le réglage d'usine par défaut est le module principal.
Page 30
Climatiseurs split Gainable Big Duct Diagramme de processus de débogage : Réglage de l’unité maître Attribution d’adresses Confirmer le nombre d’unités extérieures Confirmer le nombre d’unités intérieures Détecter la communication interne de l'unité extérieure Détecter les composants extérieurs Détecter les composants intérieurs Confirmer le préchauffage du compresseur Confirmer l'état de la vanne de l'unité...
Page 31
Climatiseurs split Gainable Big Duct 4.2.2.2 Processus de débogage La procédure de débogage pour le test de fonctionnement, les instructions d'affichage pour l'indicateur sur la carte mère de l'unité extérieure et la méthode de fonctionnement sont les suivantes : Description de chaque étape d’avancement du débogage Code de débogage Instruction pour le code et le mode Étape...
Page 32
Climatiseurs split Gainable Big Duct Description de chaque étape d’avancement du débogage Code de débogage Instruction pour le code et le mode Étape opératoire Code Statut d’avancement d'affichage d'affichage Le système alloue l'adresse, ce qui Clignote peut prendre 10 s. Absence d’unité...
Page 33
Climatiseurs split Gainable Big Duct Description de chaque étape d’avancement du débogage Code de débogage Instruction pour le code et le mode Étape opératoire Code Statut d’avancement d'affichage d'affichage La quantité d'unité intérieure est Affichage supérieure à 1. 04/Cb à plusieurs Le système ne doit pas connecter plus 04_Confirmer reprises...
Page 34
Climatiseurs split Gainable Big Duct Description de chaque étape d’avancement du débogage Code de débogage Instruction pour le code et le mode Étape opératoire Code Statut d’avancement d'affichage d'affichage Erreur de composant de l'unité extérieure. Si l'unité de refroidissement affiche "06", "bE", "06"...
Page 35
Climatiseurs split Gainable Big Duct Description de chaque étape d’avancement du débogage Code de débogage Instruction pour le code et le mode Étape opératoire Code Statut d’avancement d'affichage d'affichage Confirmation Affichage Après un affichage de 2 s en boucle, 08/oC à...
Page 36
En cas de condition anormale (par ex. une odeur désagréable), éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation immédiatement. Ensuite, contactez le service après-vente de HEIWA. Si l'unité continue de fonctionner malgré la condition anormale, elle peut être endommagée et entraîner un choc électrique ou un risque d'incendie.
Page 37
REMARQUES ! Si le problème ne peut pas être résolu après avoir essayé les solutions ci-dessus, veuillez contacter le service après-vente de HEIWA en indiquant le problème rencontré et le modèle de l’appareil. Les phénomènes suivants ne sont pas des dysfonctionnements :...
Page 38
Climatiseurs split Gainable Big Duct Un léger craquement se fait C'est le bruit émis par l’initialisation entendre lorsque l'appareil du détendeur électronique. vient d'être allumé. Un bruit est émis lors du C'est le bruit du gaz réfrigérant refroidissement. circulant dans l'unité. Il y a un bruit lorsque l'unité...
Page 39
Climatiseurs split Gainable Big Duct Symbole de contenu Symbole de division Protection contre Protection contre Protection de basse les températures Dysfonctionnement Protection haute Protection basse les températures de température de de refoulement de l'UE (uniforme) pression pression refoulement élevées décharge élevées du du compresseur compresseur 1...
Page 40
Climatiseurs split Gainable Big Duct Symbole de contenu Symbole de division Alarme de faible Aucune UI L'alimentation est 1 ou plus : nombre d’UI 1 ou plus : Série de l’UI Conflit de mode qualité de l’air principale insuffisante incohérent incohérente (unité...
Page 41
Climatiseurs split Gainable Big Duct Symbole de contenu Symbole de division Les modèles pour l’UI et l’UE ne sont pas compatibles Dysfonctionnement Dysfonctionnement du capteur de Réglage anormal du du capteur intérieur température de bouton de capacité de CO2 (unité d’air sortie d’air (unité...
Page 42
8 heures avant le début du fonctionnement afin de préchauffer le compresseur extérieur. ❻ Vérifiez si l'unité extérieure est correctement installée. En cas de problème, veuillez contacter le service après-vente agréé de HEIWA. 7.4 Entretien après utilisation saisonnière ❶ Coupez le courant sur l’ensemble du système.
Page 43
Climatiseurs split Gainable Big Duct 7.5 Remplacement de pièces Les pièces et composants peuvent être obtenus auprès du bureau HEIWA ou du distributeur HEIWA le plus proche. REMARQUES ! Lorsque vous effectuez un test d'étanchéité à l'air et un test de fuite, ne mélangez pas l'oxygène, le C...
Page 44
HEIWA France 1180 Rue Jean Perrin ZI Les Milles 13851 Aix-en-Provence Tél : 0 800 94 53 51 (service gratuit + prix d’un appel) E-mail : contact@heiwa-france.com www.heiwa-france.com...