Publicité
Liens rapides
Changez d'air
GUIDE D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
Installateur
Unité extérieure
MURAL mono-multi HYOKO2
HMEP2-25-V1 • HMEP2-35-V1 • HMEP2-50-V1
Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons pleine satisfaction dans le cadre de
son utilisation. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation du produit puis conservez-le. Si vous
perdez ce manuel, veuillez contacter votre installateur, visitez notre site web www.heiwa-france.com
pour le télécharger ou envoyez un courrier électronique à contact@heiwa-france.com pour recevoir
la version électronique.
1
Publicité
Manuels Connexes pour HEIWA HYOKO2
Sommaire des Matières pour HEIWA HYOKO2
- Page 1 Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons pleine satisfaction dans le cadre de son utilisation. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation du produit puis conservez-le. Si vous perdez ce manuel, veuillez contacter votre installateur, visitez notre site web www.heiwa-france.com pour le télécharger ou envoyez un courrier électronique à contact@heiwa-france.com pour recevoir...
- Page 2 CO liées à notre transport Conscients de l’impact de notre activité sur notre environnement, nous avons créé en 2020, la forêt Heiwa en partenariat avec l’ONG Tree Nation pour compenser 100% des émissions carbones liées au transport de nos produits chaque année.
- Page 3 À l’attention de l’utilisateur DANGER - Ne pas utiliser une rallonge pour alimenter l’appareil. - Ne pas partager les alimentations électriques entre plusieurs appareils. Une alimentation inappropriée ou insuffisante peut causer des incendies ou chocs électriques. - Ne pas laisser les substances ou gaz autres que les réfrigérants spécifiés pénétrer dans l’appareil lors du raccordement du tuyau de réfrigérant.
- Page 4 CLAUSE D’EXCEPTION Le fabricant ne sera pas considéré comme responsable lorsque des dommages corporels ou matériels sont causés par les raisons suivantes : Le produit est endommagé en raison d’une mauvaise utilisation ou d’une mauvaise manipulation du produit. Le produit a été modifié, changé, maintenu ou utilisé sans l’utilisation de l’outillage nécessaire préconisé...
- Page 5 Table des matières 1 Consignes de sécurité (à respecter impérativement) ..... 2 Présentation du produit ..............2.1 Schéma d’ensemble ................6 2.2 Plage de fonctionnement ..............6 2.3 Accessoires fournis ................6 3 Installation ................... 3.1 Préparation de l’installation ..............7 3.2 Installation de l’unité ................10 4 Mise en service ................
- Page 6 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air 1 Consignes de sécurité (à respecter impérativement) AVERTISSEMENT SPÉCIAL : (1) Respectez impérativement les réglementations nationales en matière de gaz. (2) Ne pas percer ou brûler. (3) N’utilisez pas d’autres méthodes de nettoyage ou d’accélération du processus de dégivrage que celles recommandées par le fabricant.
- Page 7 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air Veuillez lire soigneusement le présent mode d’emploi avant d’utiliser l’unité. Le climatiseur est chargé avec un fluide frigorigène inflammable R32 (GWP : 675). Avant d’utiliser le climatiseur, veuillez lire le présent mode d’emploi.
- Page 8 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air AVERTISSEMENT ! (1) Veuillez procéder à l’installation conformément au présent mode d’emploi. L’installation doit être réalisée conformément aux exigences NEC et CEC par un professionnel agréé uniquement. (2) Toute personne impliquée dans un travail ou une intervention sur un circuit de fluide frigorigène doit être titulaire d’un certificat en cours de validité...
- Page 9 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air AVERTISSEMENT ! (16) Si l’unité est destinée à être installée dans un espace exigu, adoptez des mesures de protection afin d’éviter toute concentration de fluide frigorigène dépassant la limite de sécurité autorisée ; toute fuite excessive de fluide frigorigène peut être à l’origine d’une explosion.
- Page 10 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air REMARQUES ! (1) N’introduisez pas les doigts ou tout autre objet dans la grille d’Entrée d’air ou de retour d’air. (2) Veuillez adopter des mesures de protection avant de toucher la liaison de fluide frigorigène, faute de quoi vous risquez de vous blesser.
- Page 11 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air 2 Présentation du produit 2.1 Schéma d’ensemble Groupe Extérieur Entrée d’air Sortie d’air REMARQUE : (1) La liaison frigorifique, la canalisation d’évacuation des condensats et le câble d’alimentation de cette unité doivent être préparés par l’utilisateur.
- Page 12 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air 3 Installation 3.1 Préparation de l’installation 3.1.1 Remarque relative à l’installation (1) Remarques sur la concentration de fluide frigorigène avant l’installation. Ce climatiseur utilise du fluide frigorigène R32. La surface prévue pour ECO-RESPONSABLE l’installation, le fonctionnement et le stockage du climatiseur doit être supérieure...
- Page 13 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air verticale. Après le chargement, collez un autocollant sur le climatiseur indiquant l’absence de chargement excessif. (3) Les outils suivants sont nécessaires : - Indicateur de niveau - Coupe-tube - Tournevis - Détecteur de fuites - Marteau perforateur - Pompe à...
- Page 14 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air (7) Choisissez un emplacement sûr et à l’abri des animaux et des plantes. Sinon, ajoutez des barrières de sécurité pour protéger l’unité. (8) Choisissez un emplacement bien aéré. Veillez à ce que l’unité extérieure se trouve dans un emplacement bien aéré...
- Page 15 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air 3.1.3 Schéma d’installation Au moins 50cm au dessus Tube à condensats 3.2 Installation de l’unité 3.2.1 Recommandations de base L’installation de l’appareil dans les endroits suivants peut causer un dysfonctionnement. Si cela est inévitable, veuillez consulter le revendeur local : 1.
- Page 16 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air A propos de l’unité extérieure : 1. Sélectionnez un emplacement où ni le flux d’air, ni le bruit ne viendront déranger le voisinage. 2. L’emplacement doit être bien ventilé et sec. L’unité extérieure ne sera pas exposée directement au soleil ou à...
- Page 17 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air REMARQUES ! - Prendre des mesures de protection suffisantes lors de l’installation de l’unité extérieure. - Assurez-vous que le support peut supporter au moins quatre fois le poids de l’unité. - L’unité extérieure doit être installée à au moins 3 cm au-dessus du sol afin de pouvoir installer le système d’évacuation des condensats.
- Page 18 Liaison Gaz Vanne Liquide Vanne Gaz GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air Etape 4 : Raccordement des liaisons c. Prévissez l’écrou Flare manuellement frigorifiques Embout de l’unité a. Retirez la vis sur la poignée droite de l’unité extérieure, puis retirez la poignée.
- Page 19 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air AVERTISSEMENT ! - Veillez a bien mettre a la terre le climatiseur. - Chaque câble doit être correctement branché. Les câbles débranchés peuvent entrainer des surchauffes, pouvant causer des défaillances et des incendies potentiels.
- Page 20 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air AVERTISSEMENT ! - Le climatiseur est un appareil électrique de Classe 1. Il doit être correctement mis à la terre par un professionnel. Assurez-vous qu’il soit toujours correctement mis à la terre, sinon cela pourrait provoquer un choc électrique.
- Page 21 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air a. Retirez le clip métallique. reliez le fil de raccordement électrique et le fil de commande de l’unité intérieure à la borne de câblage en respectant les couleurs puis fixez-les avec des vis.
- Page 22 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air Etape 6 : Soignez le passage des tubes a. Les tuyaux doivent être placés le long du mur, cintrés raisonnablement et cachés éventuellement. Le rayon de courbure minimal du cintrage d’un tube est de 10 cm.
- Page 23 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air 4 Mise en service AVERTISSEMENT ! Les travaux de raccordements frigorifiques, les contrôles d'étanchéité, le tirage au vide ainsi que les appoints de gaz et contrôles de bon fonctionnement de l'appareil, doivent être effectués dans les règles de l'art et conformément à...
- Page 24 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air 4.3 Méthode de réalisation des Dudgeons AVERTISSEMENT ! Un dudgeon mal réalisé est souvent la principale cause de fuite de réfrigérant. Veuillez réaliser l’expansion de l’extrémité des liaisons frigorifiques en suivant les étapes suivantes.
- Page 25 Ebavureur Liaison GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air Etape 5 : Vérifier de la qualité du dudgeon Dudgeonnière - S’il y a un défaut, recommencez les étapes précédentes. Surface douce MAUVAIS DUDGEONS Penché Cassure Epaisseur Surface inégale endommagée Longueurs égales 4.4 Tirage au vide et détection de fuites...
- Page 26 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air 4.5 Vérifications post installation AVERTISSEMENT ! Bien contrôler l’ensemble de ces points après l’installation Points à contrôler Conséquences possibles Est-ce que l'unité est installée fermement ? L'unité peut chuter, trembler ou émettre du bruit.
- Page 27 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air 4.6 Tests de contrôle Etape 1 : Préparation de l’opération de test. - Le client doit approuver le climatiseur et sa pose. - Indiquez au client finalles principales caractéristiques et fonctionnalités du climatiseur.
- Page 28 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air 6 Résolution des problèmes Problème Points de vérification Solution Coupez le courant du climatiseur L'environnement est il très au niveau du disjoncteur. perturbé par de l'électricité Remettez le courant après statique ou une tension variable ? environ 3 minutes, puis rallumez l’appareil.
- Page 29 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air Problème Points de vérification Solution Y-a-t-il une coupure de courant ? Attendre que le courant revienne. La fiche du bornier est-elle Resserrer la fiche du bornier. désserrée ? Le disjoncteur a-t-il sauté ou les Demander à...
- Page 30 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air 7 Guide du Spécialiste Les installations utilisant des fluides frigorigènes inflammables font l’objet des contrôles suivants : La taille de charge est conforme à la taille de la pièce dans laquelle les pièces contenant le réfrigérant sont insécables;...
- Page 31 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air La zone doit être vérifiée à l’aide d’un détecteur de réfrigérant approprié avant et pendant le travail, afin de s’assurer que le technicien est conscient de la présence d’atmosphères potentiellement toxiques ou inflammables. Assurez-vous que l’équipement de détection des fuites utilisé...
- Page 32 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air S’il est absolument nécessaire d’avoir une alimentation électrique de l’équipement pendant l’entretien, une forme permanente de détection des fuites doit être placée au point le plus critique pour avertir d’une situation potentiellement dangereuse.
- Page 33 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air ou détecter des fuites de réfrigérant. Une torche aux halogénures (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue) ne doit pas être utilisée. Méthodes de détection des fuites : Les fluides de détection des fuites conviennent à la plupart des réfrigérants, mais l’utilisation de détergents contenant du chlore doit être évitée car le chlore peut réagir avec le réfrigérant...
- Page 34 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air temporairement. Lorsque les bouteilles ont été remplies correctement et que le processus est terminé, assurez-vous que les bouteilles et l’équipement sont retirés rapidement du site et que toutes les vannes d’isolement sur le Les équipements sont fermés.
- Page 35 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air 9 Codes erreur LISTE DES CODES D’ERREUR Méthode d’affichage de l’unité intérieure Appellation du Affichage du témoin Statut AC Causes possibles Code dysfonctionnement Témoin Témoin Témoin d’erreur d'alimentation de froid de chaleur 1. Le capuchon du cavalier n’est pas installé dans le panneau de commande ;...
- Page 36 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air Méthode d’affichage de l’unité intérieure Appellation du Affichage du témoin Statut AC Causes possibles Code dysfonctionnement Témoin Témoin Témoin d’erreur d'alimentation de froid de chaleur 1. La sonde de température est mal raccordée ou endommagée.
- Page 37 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air Méthode d’affichage de l’unité intérieure Appellation du Affichage du témoin Statut AC Causes possibles Code dysfonctionnement Témoin Témoin Témoin d’erreur d'alimentation de froid de chaleur 1. La sonde de température d’échappement est mal raccordée ou endommagée.
- Page 38 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air Méthode d’affichage de l’unité intérieure Appellation du Affichage du témoin Statut AC Causes possibles Code dysfonctionnement Témoin Témoin Témoin d’erreur d'alimentation de froid de chaleur Climatisation : le compresseur s’arrête 1. L’entrée d’air et/ou la sortie d’air sont obstruées par la poussière ou la saleté ;...
- Page 39 GROUPE - HEIWA HYOKO 2 Changez d’air Méthode d’affichage de l’unité intérieure Appellation du Affichage du témoin Statut AC Causes possibles Code dysfonctionnement Témoin Témoin Témoin d’erreur d'alimentation de froid de chaleur Protection Pas un code d’erreur : il s’agit du code de statut dans le...
- Page 40 HEIWA France 1180 Rue Jean Perrin ZI Les Milles 13851 Aix-en-Provence Tél : 0 800 94 53 51 (service gratuit + prix d'un appel) E-mail : contact@heiwa-france.com www.heiwa-france.com...