Manuels Connexes pour RefPlus EJ Série
Sommaire des Matières pour RefPlus EJ Série
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION, D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN GROS ÉVAPORATEURS INDUSTRIELS SÉRIES EJ, EQ ET EX Avec ventilateurs en fonte d’aluminium haute performance...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ ......................INTRODUCTION ..........................DESCRIPTION DU PRODUIT ......................NOMENCLATURE ........................... 1. MANIPULATION ET LEVAGE ...................... 2. INSTALLATION ..........................2.1 INSPECTION COMPLÈTE DE PRÉ-INSTALLATION ..................... 6 2.2 EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION........................6 2.3 ANCRAGE AU PLAFOND ............................6 2.4 RACCORDEMENT DU DRAIN .......................... -
Page 3: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ l’étanchéité. Les serpentins sont conçus pour des réfrigérants de types HFC, HFO et CO2 et possèdent des raccordements L’installation, le démarrage et l’entretien d’appareils peuvent à ressuage (plusieurs type de revêtements sont disponibles). représenter un danger causé par la pression des systèmes, Tous les appareils sont de conception modulaire et fabriqués les composantes électriques et l’emplacement des appareils avec une quantité... -
Page 4: Nomenclature
NOMENCLATURE 2 3 5 0 0 L Modèle d’appareil J = Moyenne chambre froide industielle avec ventilateur(s) en fonte d’aluminium haute-performance Q = Grande chambre froide industielle avec ventilateur(s) en fonte d’aluminium haute-performance X = Grande chambre froide industielle (haute-vélocité) avec ventilateur(s) en fonte d’aluminium haute-performance Option 2 Type de dégivrage W = Mélange eau/glycol... -
Page 5: Manipulation Et Levage
MANIPULATION ET LEVAGE 1. MANIPULATION ET LEVAGE Chariot élévateur – Le chariot élévateur ne devrait jamais être en contact avec les panneaux en tôle ou les serpentins. Il est important de suivre de bonnes pratiques de manipulation L’extrémité où se trouve le compresseur est la partie la plus et de levage afin de ne pas endommager les appareils. -
Page 6: Installation
Le derrière de l'appareil (côté du serpentin) doit être éloigné du mur selon la distance suivante : Tous les évaporateurs RefPlus sont pressurisés à l'air sec. Un manque de pression n'indique pas • Modèles EJ : 76 cm (30") recommandé - 38 cm (15") nécessairement qu'il y a une fuite. -
Page 7: Raccordement Du Drain
INSTALLATION 1/2 H 1/2 W 1/2 W H = Hauteur de l’appareil W = Largeur de l’appareil Figure 3 Dégagement minimum pour un évaporateur 1/2 H 1/2 H 1/2 W 1/2 W H = Hauteur de l’appareil W = Largeur de l’appareil Figure 4 Dégagement minimum pour deux évaporateurs 3. -
Page 8: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
INSTALLATION 2.5 RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT Toutes les composantes du système de réfrigération doivent être installées selon les normes locales et nationales applicables et en suivant les bonnes pratiques d’ingénierie. Se référer à la page 26 pour les diagrammes de tuyauterie. Utiliser des tuyaux de première qualité... -
Page 9: Emplacement De L'égaliseur Externe
INSTALLATION et installé de cette façon, il ne peut qu'être installé sur une gravité jusqu'au compresseur durant le cycle d'arrêt. section de tuyauterie d'aspiration verticale descendante. Le bulbe ne devrait jamais être situé dans un siphon ou en aval AU-DESSUS ET AU-DESSOUS DE LA TUYAUTERIE D’ASPIRATION PRINCIPALE d'un siphon sur la tuyauterie d'aspiration. -
Page 10: Branchement De L'appareil
INSTALLATION ÉVAPORATEUR COMPRESSEUR Figure 9 Emplacement de l'égaliseur externe TEV • Les systèmes à multiples évaporateurs devraient 2.9 BRANCHEMENT DE L’APPAREIL fonctionner à partir d'un seul thermostat. AVERTISSEMENT : Le câblage du système • Si une minuterie à distance est utilisée pour le doit être fait en respectant les codes locaux et dégivrage, celle-ci doit être située à... -
Page 11: Moteurs De Ventilateurs
DÉMARRAGE 3.2 MOTEURS DE VENTILATEURS 3.5 AJUSTEMENT DE LA PRESSION DE L'ÉVAPO- RATEUR ET DE LA SURCHAUFFE Les moteurs de ventilateurs pourraient redémarrer en mode de protection thermique automatique si les serpentins sont Qu'est ce que le glissement du réfrigérant ("glide") : gelés ou bloqués. -
Page 12: Ajustement De La Pression Et De La Surchauffe De L'évaporateur
DÉMARRAGE Pourquoi le glissement est-il si important ? TEMPÉRATURE Parce que les différents composants dans un mélange vont PRESSION POINT DE RO- bouillir à des températures différentes, la température dans le MOYENNE ÉBULLITION SÉE serpentin variera à mesure que le mélange bout. Si l'ajustement du détendeur n'est pas fait en se basant sur le point de (PSIG) rosée, deux choses peuvent arriver : PREMIÈREMENT,... -
Page 13: Appareils À Cycle De Dégivrage Au Gaz Chaud 3 Tuyaux
être isolé. configuration à 1 ou 2 évaporateurs. SVP contacter Un détendeur ajusté à une surchauffe élevée réduira le département Ventes-Ingénierie de RefPlus afin la capacité de réfrigération. Une surchauffe basse de faire une bonne sélection. -
Page 14: Nettoyage
11. Vérifier l'élément chauffant de la tuyauterie du drain. Dans le cadre de cette garantie, RefPlus Inc. n’est limitée qu’à S'assurer qu'il fonctionne bien et qu'il n'est pas abîmé ; la réparation ou au remplacement de toute pièce prouvée 12. -
Page 15: Charte De Dépannage
CHARTE DE DÉPANNAGE 8. CHARTE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES CORRECTIONS POSSIBLES Interrupteur principal ouvert. 1. Fermer l’interrupteur. Fusible brûlé. 2. Remplacer les fusibles. Vérifier s’il y a eu court-circuit ou surcharge. Moteur(s) défectueux. 3. Remplacer le(s) moteur(s). Les ventilateurs ne fonctionnent pas Minuterie ou thermostat de dégivrage défectueux. -
Page 16: Listes De Vérifications
LISTE DE VÉRIFICATIONS 9. LISTE DE VÉRIFICATIONS 1. INFORMATION PRÉLIMINAIRE ÉVAPORATEUR MODÈLE No. : No. DE SÉRIE : ÉVAPORATEUR MODÈLE No. : No. DE SÉRIE : GROUPE COMPRESSEUR-CONDENSEUR MODÈLE No. : No. DE SÉRIE : GROUPE COMPRESSEUR-CONDENSEUR MODÈLE No. : No. -
Page 17: Schémas Électriques
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 10. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 10.1 DÉGIVRAGE À AIR : HAUTE VITESSE (MODÈLE EQA) - BASSE VITESSE (MODÈLES EJA & EXA) UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE CUIVRE 208-230/3/60 NOIR BLEU ROUGE DÉTAIL "A" DÉTAIL "A" FILAGE HAUTE VITESSE COMPOSANTES EXTERNES ----- M#: MOTEUR DE VENTILATEUR MMP: PROTECTEURS DE MOTEUR MANUELS : BORNIER... -
Page 18: Dégivrage À Air : 2 Vitesses (Tous Les Modèles)
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 10.2 DÉGIVRAGE À AIR : 2 VITESSES (TOUS LES MODÈLES) UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE CUIVRE 208-230/3/60 NOIR BLEU ROUGE DÉTAIL "A" DÉTAIL "A" INTERLOCK NOTE : UNE LIGNE DE RELAIS EST UTILISÉE POUR LES FONCTIONS “HIGH/LOW” DES MOTEURS. UN CONTRÔLE EST NÉCESSAIRE. FILAGE DEUX VITESSES NOTE... -
Page 19: Dégivrage À Air : Basse Vitesse (Tous Les Modèles)
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 10.3 DÉGIVRAGE À AIR : BASSE VITESSE (TOUS LES MODÈLES) UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE CUIVRE 208-230/3/60 NOIR BLEU ROUGE DÉTAIL "A" DÉTAIL "A" FILAGE BASSE VITESSE COMPOSANTES EXTERNES ----- M#: MOTEUR DE VENTILATEUR MMP: PROTECTEURS DE MOTEUR MANUELS : BORNIER : SURCHARGE ROUGE... -
Page 20: Dégivrage Électrique : Haute Vitesse
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 10.4 DÉGIVRAGE ÉLECTRIQUE : HAUTE VITESSE (TOUS LES MODÈLES) UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE CUIVRE 208-230/3/60 NOIR BLEU ROUGE DÉTAIL "A" DÉTAIL "A" DTFD NOTE : UNE LIGNE DE RELAIS EST UTILISÉE POUR LES FONCTIONS “HIGH/LOW” DES MOTEURS. UN CONTRÔLE EST NÉCESSAIRE. -
Page 21: Dégivrage Électrique : Haute Vitesse
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 10.5 DÉGIVRAGE ÉLECTRIQUE : HAUTE VITESSE (POUR CHAMBRES À MOINS DE 0 C (32 UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE CUIVRE FILAGE HAUTE VITESSE 208-230/3/60 NOIR BLEU ROUGE ROUGE NOIR GRIS BLEU BLEU ROUGE NOIR BRUN ORANGE ORANGE JAUNE BLANC JAUNE DÉTAIL "A"... -
Page 22: Dégivrage À Gaz Chaud
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 10.6 DÉGIVRAGE À GAZ CHAUD : 2 VITESSES (TOUS LES MODÈLES) UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE CUIVRE 208-230/3/60 NOIR BLEU ROUGE DÉTAIL "A" DÉTAIL "A" INTERLOCK NOTE A : AVEC CONTACT HAUTE-VITESSE DE CAVALIER J1 NOTE : LES VENTILATEURS DOIVENT ÊTRE ARRÊTÉS B : ENLEVER LE CAVALIER J1 DE L’INTERLOCK EXTERNE PAR LA MINUTERIE DE DÉGIVRAGE. -
Page 23: Dégivrage À Gaz Chaud : Haute Vitesse
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 10.7 DÉGIVRAGE À GAZ CHAUD : HAUTE VITESSE (POUR CHAMBRES À MOINS DE 0 C (32 UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE CUIVRE 208-230/3/60 NOIR BLEU ROUGE DÉTAIL "A" DÉTAIL "A" NOTE : LES VENTILATEURS DOIVENT ÊTRE ARRÊTÉS PAR LA MINUTERIE DE DÉGIVRAGE. FILAGE HAUTE VITESSE COMPOSANTES EXTERNES ----- DT : FIN DE DÉGIVRAGE... -
Page 24: Dégivrage À Gaz Chaud Et Bac D'égouttement Électrique : 2 Vitesses
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 10.8 DÉGIVRAGE À GAZ CHAUD ET BAC D’ÉGOUTTEMENT ÉLECTRIQUE : 2 VITESSES (TOUS LES MODÈLES) UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE CUIVRE 208-230/3/60 NOIR BLEU ROUGE BRUN ROUGE NOIR DÉTAIL "A" DÉTAIL "A" INTERLOCK NOTE NOTE : UNE LIGNE DE RELAIS EST UTILISÉE POUR LES FONCTIONS “HIGH/LOW”... -
Page 25: Dégivrage À Gaz Chaud Et Bac D'égouttement Électrique : Haute Vitesse
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 10.9 DÉGIVRAGE À GAZ CHAUD ET BAC D’ÉGOUTTEMENT ÉLECTRIQUE : HAUTE VITESSE (TOUS LES MODÈLES) UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE CUIVRE 208-230/3/60 NOIR BLEU ROUGE BRUN DÉTAIL "A" DÉTAIL "A" ROUGE NOIR FILAGE HAUTE VITESSE COMPOSANTES EXTERNES ----- 1F : CONTACTEUR DE VENTILATEUR 1T : ÉLÉMENT CHAUFFANT DE VENTILATEUR DH : ÉLÉMENT CHAUFFANT DE DÉGIVRAGE... -
Page 26: Schémas De Tuyauteries
SCHÉMAS DE TUYAUTERIES 11. SCHÉMAS DE TUYAUTERIES Un circuit - Cycle de dégivrage au gaz chaud renversé LIQUIDE DÉGIVRAGE ASPIRATION BAC D’ÉGOUTTEMENT Deux circuits - Cycle de dégivrage au gaz chaud renversé LIQUIDE (A) DÉGIVRAGE (A) LIQUIDE (B) DÉGIVRAGE (B) GAZ CHAUD (B) ASPIRATION (B) GAZ CHAUD (A) - Page 27 SCHÉMAS DE TUYAUTERIES Un circuit - Cycle de dégivrage au gaz chaud 3 tuyaux LIQUIDE DÉGIVRAGE ASPIRATION GAZ CHAUD BAC D’ÉGOUTTEMENT Deux circuits - Cycle de dégivrage au gaz chaud 3 tuyaux LIQUIDE (A) DÉGIVRAGE (A) ASPIRATION (A) LIQUIDE (B) GAZ CHAUD (B) DÉGIVRAGE (B) ASPIRATION (B)
-
Page 28: Le Contrôle De La Température Et Du Dégivrage, Réinventé
Surveillance à distance Smart Access GRATUIT la première année ! Détendeur intelligent Le leader en équipement de réfrigération sur mesure 2777 Grande Allée, Saint-Hubert, Québec, Canada, J4T 2R4 Courriel : info@refplus.com • web : refplus.com Tel.: (888) 816-2665... - Page 29 USA & CANADA 1-888-816-2665 / refplus.com IOM-EJ-EQ-EX-FR-09/20-R0 2777 Grande Allée, Saint-Hubert (Québec) RefPlus Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou aux J4T 2R4 Canada caractéristiques de construction de tout produit en tout temps et sans préavis.