Glossaire Des Termes (Suite) - Binks GEMS Manuel D'utilisation

FR

15: Glossaire des termes (suite)

Débitmètre – L'appareil utilisé pour mesurer le débit de résine lorsque la machine est en marche.
Délai de purge – Délai alloué au déclenchement de l'air de pulvérisation sans débit de fluide. Ce paramètre
configuré dans le système GEMS permet à un peintre d'utiliser l'air de pulvérisation du pistolet pendant une courte
période pour rincer la poussière d'une pièce juste avant de pulvériser le mélange.
Délai d'utilisation – Le délai pendant lequel les enduits mélangés demeurent pulvérisables. Il ne faut pas le
dépasser.
Dépressurisé – Aucune pression d'air et aucun fluide résiduel.
Durcisseur – Le composant de peinture qui réagit chimiquement avec la résine pour fournir un revêtement dont
les propriétés sont supérieures à celles du séchage à l'air des enduits à composant unique. Également connu sous
le terme de composant « B ».
Écran d'amorçage – L'amorçage fait référence au matériau qui passe dans la machine et élimine les bulles d'air
des conduites de fluide. Amorcez le système en faisant passer le matériau de résine ou le durcisseur à travers le
système via l'écran d'amorçage.
Enveloppe – L'enveloppe de protection du panneau de fluide. On peut la retirer pour un meilleur accès aux
composants du panneau de fluide
Étalonnage – Le processus de configuration d'un dispositif dans le but qu'il prenne des mesures précises. Le
débitmètre est le seul composant GEMS qui requiert un étalonnage. Consultez la section 11.1 : Étalonnez le
débitmètre pour vous assurer que sa performance est adéquate.
Fixation murale – Le cadre et le mât utilisés pour fixer le GEMS au mur.
Gelée de pétrole – Un lubrifiant utilisé pour protéger les pièces contre le grippage et tout autre dommage
survenu durant le réassemblage. Conformez-vous à ce qu'indiquent les légendes.
GEMS – Acronyme du terme Global Electronic Mix Solutions.
IHM – Acronyme d'Interface homme-machine. Voir Interface utilisateur.
Interface utilisateur – Le système à écran tactile utilisé pour faire fonctionner le système GEMS et configurer les
paramètres de la machine.
Interrupteur d'alimentation – L'interrupteur de mise en marche/arrêt et de verrouillage qui se trouve sur le
côté du boîtier.
Interrupteur de débit d'air – Un appareil utilisé pour transmettre un signal à la commande du système GEMS
lorsque l'air de pulvérisation du pistolet de pulvérisation est déclenché. L'interrupteur se trouve à l'intérieur du
boîtier de commande.
Lubrifiant ACME – Le lubrifiant utilisé sur la tige filetée de la tige du moteur pas-à-pas. Le lubrifiant diminue la
friction et prévient les dommages aux filets.
Lubrifiant de pistolet – Un lubrifiant à faible viscosité utilisé pour assembler et protéger les composants de la
machine et les pièces du pistolet de pulvérisation.
Mât – Le terme utilisé pour décrire le support qui raccorde le boîtier au panneau de fluide et achemine les flexibles
et le câblage.
Mélangeur statique – Un appareil utilisé dans une conduite de fluide pour mélanger les fluides. Le mélangeur
statique divise, pivote et recombine plusieurs fois le débit afin d'offrir un mélange efficace avec une baisse de
pression minime.
Moteur pas-à-pas – Utilisé pour contrôler le mouvement du piston de la pompe de distribution, le moteur pas-à-
pas engage la tige filetée ACME et déplace le piston de haut en bas. Taille universelle pour les deux dimensions de
pompe de distribution.
77-2982-R1.1 (10/2015) 59 / 62