Liste Des Pièces; Accessoires - Binks Carlisle AA4400M Instructions De Service

FR
PISTOLET PULVÉRISATEUR SANS AIR COMPRIMÉ ET AIR-ASSISTÉ AA4400M
En commandant, préciser le numéro de pièce. (Tous les numéros de pièces ne sont pas disponibles à la vente).
ARTICLE PIÈCE
N° N° DESCRIPTION
1 — CORPS DU REVOLVER ..............................................1
2 SPA-71-K5 DÉFLECTEUR (TROUSSE DE 5).................................1
COMPOSANTS POUR EMBOUT PLAT
3 54-5799-K ✙ SIÈGE (4400PSI) .........................................................1
(CARBURE AU TUNGSTÈNE)
4 SPA-98-K5 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (TROUSSE DE 5) ..................1
5 114-XXXXX ■ EMBOUT PLAT (EMBOUTS DE FINI
FIN 9-XXXX-F) ........................................................1
6 54-5878-K ▼ CHAPEAU D'AIR HVLP POUR EMBOUT PLAT .......1
(CHAPEAU D'AIR LVMP
POUR EMBOUT PLAT 54-5797-K)
(CHAPEAU D'AIR HVLP AA-10
POUR EMBOUT PLAT 54-5890-K)
(CHAPEAU D'AIR HVLP
POUR EMBOUT PLAT 54-5795)
7 54-5852 ANNEAU DE RETENUE ............................................1
8 54-5794 m GARNITURE POUR EMBOUT PLAT .........................1
COMPOSANTS POUR EMBOUT ROTATIF
3A 54-5832-K ✙ SIÈGE POUR EMBOUT ROTATIF (4400PSI) .............1
(CARBURE AU TUNGSTÈNE)
5A 9-XXX-75 ■ EMBOUT ROTATIF ....................................................1
5B 54-7539-K2 SUPPORT POUR EMBOUT ROTATIF (TROUSSE DE 2) 1
6A 54-5924-K ▼ CHAPEAU D'AIR HVLP POUR EMBOUT ROTATIF .1
(CHAPEAU D'AIR LVMP POUR EMBOUT ROTATIF
54-5925-K)
7 54-5928 ANNEAU DE RETENUE ............................................1
8A 54-5921 m GARNITURE POUR EMBOUT ROTATIF ...................1
8B 54-5930 m VIS DE GARNITURE POUR EMBOUT ROTATIF ..........1
RACCORDS
54-4976-K3 ¼ po NPT(f) x 3/8 po D.E. Raccord instantané de tuyau
(paquet de 3) (en option)
72-2332 Bague à molette d'arrivée du produit (1/4 po m x ¼ po f)
FILTRE À LIQUIDE
54-1835 Filtre à maille 100 (filtre à disque)
54-1836 Filtre à maille 60 (filtre à disque)
www.carlisleft.com
LISTE DES PIÈCES
Consulter la page F-10 pour référencer les numéros de pièce.
QTÉ.

ACCESSOIRES

FR-12 / 14
ARTICLE PIÈCE
N° N° DESCRIPTION
9 SN-402-K ENSEMBLE SOUPAPE D'AIR ....................................1
10 — ▲ GÂCHETTE .................................................................1
11 54-5780 ENSEMBLE TUYAU DE PRODUIT ........................... 1
15 SN-9-K3 RACCORD D'ARRIVÉE D'AIR ¼ PO NPS
(TROUSSE DE 3) ....................................................1
16 — ● VIS DU SUPPORT DE FIXATION DU FILTRE ............1
17 — ● SUPPORT DE FIXATION DU FILTRE .........................1
18 54-5826 TROUSSE D'ENSEMBLE POINTEAU (4400PSI) .......1
19 54-5850 ÉCROU OBTURATEUR POUR POINTEAU .............1
22 54-5815 ENSEMBLE DE SOUPAPE DE DIFFUSEUR ...............1
23 — # BAGUE DE CORPS ....................................................1
24 — # JOING DE BAGUE DE CORPS ..................................1
25 — ▲ ÉCROU DE GACHETTE .............................................1
26 — ▲ VIS DE GACHETTE ....................................................1
29 54-1835 FILTRE À DISQUE EN MAILLE MÉTALLIQUE 100 (1 PIÈCE) .. 1
(FILTRE À MAILLE 60 54-1836)
30 — * LOGEMENT DU FILTRE À DISQUE ..................... 1
31 — * ÉCROU DE BLOCAGE DU FILTRE À DISQUE ..... 1
▼ Toutes les trousses de chapeau d'air sont pré-assemblées avec un
anneau de retenue et une garniture d'embout appropriée. Pour rem-
placer un embout plat par un embout rotatif, ou vice-versa, ne pas
omettre de commander le bon siège (3/3A). Avec l'embout rotatif, il
faut aussi l'article 5B.
■ Se référer à la page F-12 pour les tailles d'embouts disponibles. Lors
de l'achat d'embouts rotatifs, jeter les supports/joints emballés et uti-
liser l'article 5B uniquement.
✙ Pre-assemblé avec le joint d'étanchéité SPA-98.
▲ Disponible dans le cadre de la trousse 54-5835.
● Disponible dans le cadre de la trousse 54-5827.
# Disponible dans le cadre de la trousse 54-5829.
m Obligatoire pour les pressions de fonctionnement supérieures à
69 bars [1000 psi].
* Disponible dans le cadre de la trousse 54-4726-K. Commander le filtre
(29) séparément.
NÉCESSAIRE D'ESSAI POUR CAPUCHON D'AIR HVLP
54-5882-K Nécessaire d'essai pour capuchon d'air HVLP pour embout
plat (manomètre inclus) pour chapeau d'air 54-5878
54-5836-K Nécessaire d'essai pour capuchon d'air HVLP pour embout
plat (manomètre inclus) pour chapeau d'air 54-5795
54-5837-K Nécessaire d'essai pour capuchon d'air HVLP pour
embout rotatif (manomètre inclus)
MANOMÈTRES D'ESSAI
54-5327 Manomètre d'essai HVLP
QTÉ.
77-2922-R11 (5/2018)