FR
15: Glossaire des termes (suite)
Transducteur de pression – Le dispositif monté sur la pompe de distribution qui mesure la pression du fluide
B. Deux transducteurs de pression sont utilisés sur la pompe B pour contrôler la pression d'entrée et de sortie afin
d'assurer un contrôle adéquat du rapport.
Valve d'activation de la résine – Le CCV utilisé pour activer le débit de résine dans le collecteur de mélange.
Également connu sous le terme « valve AE ».
Valve de changement de couleur (CCV) – Les valves pneumatiques utilisées pour ouvrir et fermer les
orifices du système. On les retrouve sur la pile de couleurs, le collecteur de mélange et la pompe B. La pression
d'activation est de 75-100 psi [5-7 bars].
Valve de coupure de l'air (ACO) – Une valve pneumatique (à pilote) qui coupe le débit d'air de pulvérisation au
pistolet de pulvérisation durant un rinçage, un lot ou un changement de couleur. Accessoires.
Valve de rinçage à l'air – La valve de changement de couleur (CCV) qui se trouve sur la pile de couleurs
contrôlant l'air de rinçage. Elle contrôle l'air utilisé pour rincer les conduites de fluide et facilite le processus de
secousses. Le numéro de valve est 7.
Volume de chargement – Après avoir terminé la procédure de rinçage, le volume de chargement est le
volume de matériau (en cc) requis pour charger le matériau mélangé dans les conduites de fluide en vue de la
pulvérisation.
77-2982-R1.1 (10/2015)
61 / 62