Manuels Connexes pour SIREM COVREX COVEO
Sommaire des Matières pour SIREM COVREX COVEO
- Page 1 Datasheet - Installation and use instruction Fiche technique Instruction de montage et d’utilisation...
- Page 2 Revision table Indice Revision description Date Creation 22/02/18 Update: suppression of the 24V transformer on the PCB, fuse on the 22/02/19 outside of the enclosure… Fuse : ressetable thermal fuse on the board, new switch on/off, two high 17/10/19 voltage barrier Update : new switch, safety instruction …...
- Page 3 Informations : Software Class – Class A. Control functions which are not intended to be relied upon for the safety of the equipment Overvoltage Category – Category III Distribution Level. Fixed wiring and associated equipment (not electrical loads) connected to the primary supply level, Category IV.
- Page 4 77.5121.0001 (1/29/2021) 4/24...
- Page 5 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. 2. WARNING – To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times. 3. BONDING LUGS or UNUSED CONNECTORS. 4.
- Page 6 ENGLISH 1. Description 1.1. Supply removable terminals Motor rotation order sense CCW + LED indicator Grounding lay-in lug Varistor 275Vac/75J Switch witch 3 positions for manual mode and initialization mode Ressetable thermal fuse 2A/230V. Strain relief for salt water chlorinator drive Ressetable thermal fuse 8A/30V Strain relief for key remote control Switch ON/OFF...
- Page 7 ENGLISH 1.2. Electrical features Rated voltage: Single phase, 120Vac (±10%), 60 Hz. Output voltage 20-28Vdc. (Without load, U<30Vdc) Control voltage 12V ±5% Maximum motor current 10A (electronic limitation) Max input current Maximum power input 290 W (3A, PF=0.85) Input power in sleep mode 6 W (70mA, PF=0.7) 1.3.
- Page 8 ENGLISH 1.7. Electrical drawing 1.8. Control box fixing The control box is intended to be installed in a place away from bad weather (neither exposed to the sun, nor to the rain). It will be fixed on a vertical wall, at 1.5m (60 inch) above ground minimum, cables will be ground oriented. 4 screws and 4 plugs are delivered with the control box for fixing.
- Page 9 ENGLISH 2. CONTROL BOX INSTALLATION 2.1. Space requirements The power supply cable (120Vac/60Hz) will be jacketed in the field installation through metal conduits. This accessories are not included. Tapped hole ½”-14 NPT for the fitting. To prevent the cable from slipping into the strain relief, use a cable tie.
- Page 10 ENGLISH 3. WIRING 3.1. Wiring of motor and enclosure 77.5121.0001 (1/29/2021) 10/24...
- Page 11 ENGLISH 3.2. Wiring in the control box Assignment of the motor cable conductors to terminal 1 and 2 depending on the position of the motor in the pool. Motor Motor The voltage supplied by the chlorinator must come from a class 2 transformer.
- Page 12 ENGLISH 4. Getting Started 4.1. End position programming Home screen on initial power-up. This screen will no longer appear after the first initialization Switch rep 13 in position 2: Manual mode. Allows to rotate the motor without programming the limit switch sensors ...
- Page 13 ENGLISH 4.2. About the PLC display COVER position: 100%: the pool is open Motor Current consumption 0%: the pool is closed Motor speed The key symbol indicates that the PLC is locked (normal State: opening/closing/stop position) 4.3. Error messages : Sensor error The signal of the revolution Counter card sensor does not change of state.
- Page 14 ENGLISH 4.4. TROUBLESHOOTING Problems Solutions Unplug the sensor connector, the remote key connector switch off the control box and switch it on again in order to reinitialise it. LED N°8 is switch off Short-circuit on the order circuit leads to a disjunction of it. Check the cables.
- Page 15 Français Consignes de sécurité importantes 1. Lisez et suivez toutes les instructions. 2. AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de blessures, ne permettez pas aux enfants d'utiliser ce produit à moins qu'ils ne soient tous le temps surveillés. 3. Connecter les bornes d’équipotentialité. 4.
- Page 16 Français 1. Description 1.1. Détail des composants Bornier d’alimentation débrochable Interrupteur 3 positions pour le mode manuel et automatique Borne d’équipotentialité Presse étoupe pour le câble de pilotage de Varistance 275Vac/75J l’électrolyseur Fusible ø5x20, Time lag T 4A type T4L250VAC. Presse étoupe pour le câble de la télécommande.
- Page 17 Français 1.2. Caractéristiques électriques Tension nominale: Monophasé, 120Vac (±10%), 60 Hz. Tension moteur 24V (-10%, +20%), ondulation comprise. Tension de contrôle 12V ±5% Courant maximum moteur 10A (Limitation électronique) Intensité maximale absorbée Puissance maximale absorbée 290 W (3A, PF=0.85) Puissance absorbée en veille 6 W (70mA, PF=0.7) 1.3.
- Page 18 Français 1.7. Câblage interne 1.8. Fixation Le coffret est destiné à être installé dans un local à l’abri des intempéries (ni exposé au soleil, ni exposé à la pluie). Il sera fixé sur un mur vertical, à une hauteur de 1.5 m (60 inch) du sol mini, les câbles orientés vers le bas.
- Page 19 Français 2. Installation 2.1. Encombrements Le câble d'alimentation (120Vac/60Hz) passera dans un conduit métallique (EMT). Ces accessoires ne sont pas fournis. Trou taraudé ½”-14 NPT pour visser le raccord. Attacher les câbles pour éviter qu’ils ne glissent dans les presses étoupes (Accessoires inclus). 2.2.
- Page 20 Français 3. Câblage 3.1. Câblage du moteur et du coffret de contrôle 77.5121.0001 (1/29/2021) 20/24...
- Page 21 Français 3.2. Câblage dans le coffret L’affectation des conducteurs du câble moteur aux bornes 1 et 2 dépend de la position du moteur dans la piscine. La tension fournie Moteur Moteur par l'électrolyseur doit provenir d'un transformateur de classe 2. 3.3.
- Page 22 Français 4. Avant de commencer 4.1. Programmation des fins de courses Ecran d’accueil lors de la première utilisation Cet écran n'apparaîtra plus après la première initialisation. Commutateur rep 13 en position 1 : Mode manuel. Permet de faire tourner le moteur sans programmer les capteurs de fin de course.
- Page 23 Français 4.2. A propos de l’afficheur Position de la couverture : Courant consommé 100%: la piscine est ouverte par le moteur 0%: la piscine est fermée Vitesse du moteur Ce symbole (clé) indique que l’automate est verrouillé Etat : ouverture/fermeture/stop (position normale) 4.3.
- Page 24 Français 4.1. Dépannage Problèmes Solutions Débrancher le connecteur capteur, le connecteur boitier à clé, éteindre le coffret et le rallumer afin de le réinitialiser. Un court- LED N°8 éteinte. circuit au niveau du circuit de commande entraine la disjonction de celui-ci. Vérifier le câblage Le fusible N°8 s’est déclenché.