Manuels Connexes pour HP Compaq MiniLibrary TL891
Sommaire des Matières pour HP Compaq MiniLibrary TL891
- Page 1 Importantes consignes d’installation de la sauvegarde de cluster Première édition (juillet 2000) Référence 192801-051 Compaq Computer Corporation...
- Page 2 Avis © 2000 Compaq Computer Corporation. Compaq, ProLiant et StorageWorks sont des marques enregistrées au bureau américain des brevets et marques déposées (U.S. Patent and Trademark Office). Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de produits cités ici peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
- Page 3 Table des matières A propos du manuel Conventions typographiques ..................v Symboles dans le texte....................vi Symboles sur l'équipement ..................vi Consignes importantes de sécurité..............viii Stabilité du rack ....................... viii Obtenir de l'aide......................ix Assistance technique Compaq ................ix Site Web Compaq....................ix Revendeur Agréé Compaq..................x Présentation Étapes de l’installation....................1 Installation de la MiniLibrary TL891 Compaq...
- Page 4 A propos du manuel Ce manuel est conçu pour fournir des instructions étapes par étapes lors de l'installation et pour servir de référence pour le fonctionnement, les dépannages et les mises à niveau ultérieures. Conventions typographiques Ce document utilise les conventions suivantes pour distinguer les éléments du texte : Touches Les touches apparaissent en caractères gras.
- Page 5 vi Importantes consignes d’installation de la sauvegarde de cluster Compaq Saisir Lorsque l'on vous demande de saisir des informations, tapez-les sans appuyer sur la touche Entrée. Entrer Lorsque l'on vous demande d'entrer des informations, tapez-les puis appuyez sur la touche Entrée. Symboles dans le texte Vous pouvez trouver ces symboles dans le texte de ce manuel.
- Page 6 A propos du manuel vii Ce symbole indique la présence de circuits d’alimentation dangereux ou de risques d’électrocution. Les opérations de dépannage doivent être confiées à un personnel qualifié. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de lésion physique par électrocution, n’ouvrez pas ce boîtier. Toutes les opérations de maintenance, mises à...
- Page 7 viii Importantes consignes d’installation de la sauvegarde de cluster Compaq Ce symbole indique que le composant dépasse le poids recommandé pour qu’une personne seule puisse le manipuler en toute sécurité. Poids en kg AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures ou Poids en lb d’endommagement du matériel, respectez les règles en matière de sécurité...
- Page 8 A propos du manuel ix Obtenir de l'aide Si vous avez un problème et que vous avez épuisé toute l’information contenue dans ce manuel, vous pouvez obtenir des informations complémentaires ainsi que de l’assistance aux endroits décrits ci-dessous Assistance technique Compaq En France, appelez le 0803 813 823 (0,99 FTTC/min).
- Page 9 x Importantes consignes d’installation de la sauvegarde de cluster Compaq Revendeur Agréé Compaq Pour obtenir le nom de votre Revendeur Agréé Compaq le plus proche : En France, appelez le 0803 804 805 (0,99 FTTC/mn). Au Canada, appelez le 1-800-263-5868. Ailleurs, consultez le site Web de Compaq pour obtenir les adresses et les numéros de téléphone.
- Page 10 Présentation Étapes de l’installation Votre solution de sauvegarde de cluster Compaq peut-être configurée avec une MiniLibrary TL891 Compaq ou une MiniLibrary SSL2020 Compaq StorageWorks. Pour l’installation de votre MiniLibrary, consultez la section correspondante dans ce manuel. Reportez-vous à la documentation accompagnant chaque composant afin d’exécuter les étapes d’installation suivantes : 1.
- Page 11 2 Importantes consignes d’installation de la sauvegarde de cluster Compaq Installation de la MiniLibrary TL891 Compaq Nouvelle installation avec utilisation de la MiniLibrary TL891 Avant de brancher la MiniLibrary TL891 sur les serveurs, vérifiez le numéro de révision inscrit sur l’étiquette à code-barres noire et blanche située à...
- Page 12 Installation de la MiniLibrary TL891 Compaq 3 3. Branchez les câbles sur chaque nœud de serveur comme indiqué sur la Figure 2. Figure 2. Branchement des câbles sur les serveurs 1 MiniLibrary TL891 3 Câbles SCSI 2 Serveurs 4. Insérez le CD Compaq SmartStart (4.8 ou plus) dans le lecteur de CD-ROM.
- Page 13 4 Importantes consignes d’installation de la sauvegarde de cluster Compaq a. Sélectionnez Configuration matérielle et appuyez sur Entrée. b. Sélectionnez Review or Modify Hardware Settings (Revoir ou modifier les paramètres du matériel). c. Sélectionnez View or Edit Details (Afficher ou éditer les détails). d.
- Page 14 Installation de la MiniLibrary TL891 Compaq 5 4. Sélectionnez « Upgrade System Partition » (Mise à niveau de la partition système) et suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. À l’invite, assurez-vous de sélectionner « Select All Options » (Sélectionner toutes les options). 5.
- Page 15 6 Importantes consignes d’installation de la sauvegarde de cluster Compaq Changement de la configuration de l’ID SCSI de la MiniLibrary TL891 Ces étapes ne sont nécessaires que si le numéro de révision inscrit sur l’étiquette à code barres noire et blanche située à l’arrière de l’unité indique B04.
- Page 16 Installation de la MiniLibrary TL891 Compaq 7 4. Appuyez sur le bouton de la flèche vers le bas pour sélectionner Réglage SCSI et appuyez sur le bouton Entrée. Le sous-menu SCSI apparaît comme suit : Library Parity (Parité de la librairie) : *Enabled (*Activé) Library Bus ID (ID du Bus Librairie) : 5.
- Page 17 8 Importantes consignes d’installation de la sauvegarde de cluster Compaq Installation de la MiniLibrary SSL2020 Compaq StorageWorks Nouvelle installation avec utilisation de la MiniLibrary SSL2020 Pour connecter la MiniLibrary SSL2020 sur une configuration en cluster : 1. Branchez les câbles sur les contrôleurs double canal Wide-Ultra SCSI-3 64 bits Compaq, déjà...
- Page 18 Installation de la MiniLibrary SSL2020 Compaq StorageWorks 9 IMPORTANT : prenez note de la configuration de l’ID SCSI. Lorsque le nœud de serveur 2 est configuré, il ne peut pas avoir le même ID que le nœud de serveur 1. Par exemple, si le nœud de serveur 1 est installé...
- Page 19 10 Importantes consignes d’installation de la sauvegarde de cluster Compaq 3. Mettez sous tension le nœud de serveur 1. Durant l’initialisation, placez le CD SmartStart (version 4.8 ou plus) dans le lecteur de CD-ROM. 4. Sélectionnez « Upgrade System Partition » (Partition du système de mise à...
- Page 20 Installation de la MiniLibrary SSL2020 Compaq StorageWorks 11 8. Dans la partie consacrée à Windows NT Disk Administrator ou Windows 2000 disk management, assurez-vous que le volume de chaque nœud de serveur soit affecté comme le lecteur C:\. 9. Répétez les étapes 2 à 5, en mettant le nœud de serveur 2 sous tension. ATTENTION : si un serveur tombe en panne pendant les opérations de sauvegarde, ne déconnectez pas ce serveur défaillant avant que la sauvegarde ne soit achevée.