Page 1
Serié XC695 Afficheurs numériques pour la sécurité du travail Manuel d‘utilisation...
Page 2
Sommaire 1 Consignes de sécurité Personnel qualifié ............................... 5 Mise à la terre ..............................5 Mesures CEM ..............................5 Recyclage ................................6 2 Informations importantes Droits d’auteur ..............................7 Clause de non-responsabilité ..........................7 Engagement ............................... 7 Nettoyage ................................7 Précision de l'affichage ............................
Page 3
12 10 Ressources du réseau 13 Données techniques 14 Dimensions Série XC695/1 ..............................21 Série XC695/2 ..............................22 Série XC695/3 ..............................23 Équipement spécial capot de protection contre les intempéries ..............24 BAL XC695 1.00 3/24...
Page 4
Consignes de sécurité Remarques importantes Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avec d’installer et de mettre l’appareil en service. Vous y trouverez des consignes importantes concernant l’utilisation, la sécurité et l’entretien de l’appareil. Cela contribuera à votre sécurité et évitera d’endommager l’appareil. Veuillez conserver le manuel d’utilisation pendant toute la durée de vie de l’appareil, dans un endroit accessible à...
Page 5
Personnel qualifié Ce manuel d’utilisation s’adresse aux électriciens qualifiés et formés, connaissant parfaitement les normes de sécurité électrotechnique. Lorsque l’appareil est en marche, des composants internes sont sous tension. C’est pourquoi le montage et l’entretien doivent être réalisés uniquement par du personnel qualifié, tenant compte des prescriptions de sécurité.
Page 6
Recyclage Les appareils électroniques en fin de vie doivent être remis à un point de collecte approprié pour leur recyclage. BAL XC695 1.00 6/24...
Page 7
Toute traduction ou reproduction, même partielle, de cette documentation, par quelque procédé que ce soit (impression, photocopie ou autre méthode), tout traitement, toute reproduction ou diffusion à l’aide de systèmes électroniques, est interdite sans autorisation préalable écrite de Siebert Industrieelektronik GmbH.
Page 8
Aperçu Paramètres réseau à la livraison et intégration du réseau Pour configurer l'affichage, vous avez besoin d'un PC avec une carte réseau ou d'un réseau déjà configuré. Consultez un membre de votre service informatique pour l'intégration de l’affichage dans votre réseau. Pour intégrer l'affichage dans un réseau existant, celui-ci doit être connecté...
Page 9
Sur les ordinateurs Windows, cette méthode est la plus simple dans la plupart des cas. Appel de la page web via XCplus Device Search Téléchargez d'abord gratuitement le logiciel 'XCplus Device Search' sur le site de Siebert Homepage : https://www.siebert-group.com/de/product-xc50-downloads.php Le logiciel se présente sous la forme d'un fichier zip qu'il suffit de décompresser quelque part, par...
Page 10
Astuces Si l'accès au site web ne fonctionne pas, cela peut être dû au fait que l'écran et l'ordinateur portable ont des adresses IP qui se trouvent sur des réseaux différents. Dans ce cas, changez l'adresse IP de votre ordinateur portable ou consultez votre service informatique.
Page 11
Ainsi, l'afficheur peut toujours être trouvé en essayant les cinq adresses possibles Astuces L'adresse IP de service ne peut être utilisée que s'il n'y a qu'un seul affichage Siebert dans le réseau. Si vous utilisez plusieurs affichages Siebert dans un réseau, ils ont la même adresse IP de service et l'adresse ne peut plus être attribuée clairement à...
Page 12
S’enregistrer sur l‘afficheur Il est maintenant possible d'accéder à la page d'accueil via l'une des possibilités décrites précédemment Le mot de passe admin à la livraison est : xc-admin. Astruce Si l'appel de la page web ne fonctionne pas, cela peut être dû au fait que l'écran et l'ordinateur portable ont des adresses IP qui se trouvent sur des réseaux différents.
Page 13
Vous pouvez modifier l'adresse IP par défaut de l'afficheur dans 'Settings/System'. BAL XC695 1.00 13/24...
Page 14
Saisie des données La saisie des données se fait via l'interface web et est accessible via le menu 'Mise en page'. Les éléments du menu et la saisie des données dépendent des droits de l'utilisateur respectif. Saisie simple (restriction volontaire des possibilités) : Layout / Input Sous 'Mise en page / saisie simple', vous trouverez un aperçu de votre afficheur.
Page 15
Saisie avancée : Layout / Advanced Input Sous 'Mise en page / Saisie avancée', vous trouverez, en plus de l'aperçu de votre affichage, l'arborescence d'objets dans lequel tous les éléments de la mise en page sont affichés hiérarchiquement. En cliquant sur un champ de l'aperçu ou sur un élément de l’arborescence, une liste avec toutes les propriétés qui peuvent être modifiées pour l'élément cliqué...
Page 16
Signification des champs ® Les afficheurs Siebert XC-Boards sont fabriqués selon les spécifications du client. L'aperçu suivant des champs pouvant être affichés peut différer de votre affichage. Cliquez dans le champ de l'écran dont vous voulez modifier les données. Sur le côté droit, les propriétés du champ sont énumérées et peuvent être modifiées.
Page 17
Element Paging Un élément de pagination contient d'autres éléments qui sont affichés les uns après les autres et 'défilent'. L'heure de la pagination peut être modifiée en saisie simple ou avancée. Vous ne pouvez modifier les propriétés des éléments qui composent l'élément de pagination que dans la saisie avancée.
Page 18
Paramètre usine Les affichages sont livrés avec les paramètres suivants : Propriété Valeur Modifiable Mode de passe utilisateur Voir parag. Admin des utilisateur Adresse IP DHCP Adresse IP sans DHCP 169.254.6.90 Nom appareil xc-display Adresse IP du service 169.254.213.90/16 Une adresse des 5 possibles L'une des cinq alternatives peut être sélectionnée comme adresse IP de service : 10.20.6.90/24, 192.168.132.90/24, 192.128.20.10/24, 169.254.11.90/16, 169.254.213.90/16 10 Ressources du réseau...
Page 19
Données techniques Display Technologie Matrice de LEDs brillantes et lumineuses en technologie SMD Gamme de couleurs LED rouge, vert, bleu, jaune, cyan, magenta, blanc, turquoise, orange Caractères équidistants Metric 7 Regular, Metric 14 Regular Caractères proportionnels Aryana 7 Regular, Aryana 7 Bold, Aryana 14 Regular, Aryana 14 Bold, Aryana 14 Condensed Ajustement de la luminosité...
Page 20
Conditions ambiantes -25…50 °C Température d'utilisation -25…70 °C Température de stockage Humidité relative < 90 %, non condensant BAL XC695 1.00 20/24...
Page 21
Dimensions Les illustrations suivantes montrent les dimensions des affichages (dimensions en mm). Série XC695/1 Affichage numérique du nombre de jours sans accident Affichage de texte pour des informations individuelles Conception graphique selon vos souhaits XC695/1 - Boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre Boîtier en acier inoxydable revêtu par poudre Commande Ethernet Commande WLAN...
Page 22
Série XC695/2 Affichage numérique du nombre de jours sans accident Affichage de chiffres supplémentaires pour un autre ratio de votre choix issu des statistiques d'accidents Affichage de texte pour des informations individuelles Conception graphique selon vos souhaits XC695/2 - Boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre Boîtier en acier inoxydable revêtu par poudre Commande Ethernet Commande WLAN...
Page 23
Série XC695/3 Affichage numérique du nombre de jours sans accident Deux affichages de chiffres supplémentaires pour d'autres indicateurs de votre choix issus des statistiques d'accidents Affichage de texte pour des informations individuelles Conception graphique selon vos souhaits XC695/3 - Boîtier en tôle d'acier revêtu par poudre Boîtier en acier inoxydable revêtu par poudre Commande Ethernet Commande WLAN...
Page 24
Équipement spécial capot de protection contre les intempéries L'illustration suivante montre un affichage avec capot de protection contre les intempéries (dimensions en mm, poids du capot de protection contre les intempéries env. 5 kg). BAL XC695 1.00 24/24...