Publicité
• Ta vare på denne bruksanvisningen for senere
bruk. Den inneholder viktig informasjon.
• Bruker to AA-batterier (følger med).
Batteriene som følger med, er bare
til demonstrasjonsformål.
• Det er nødvendig å bytte batteriene.
Bare voksne skal bytte batterier. Verktøy:
stjerneskrutrekker (følger ikke med).
• Alkaliske batterier varer lenger enn
andre batterier.
• Tørk av leken med en fuktig klut for å vaske den.
Dypp aldri ned i vann.
• Zachowaj tę instrukcję jako odniesienie,
ponieważ zawiera ważne informacje.
• Wymaga dwóch baterii typu AA (znajdują się
w zestawie). Dołączone baterie służą wyłącznie
do celów demonstracyjnych.
• Konieczna jest wymiana baterii. Baterie może
wymieniać tylko osoba dorosła. Wymagane
narzędzie: śrubokręt krzyżakowy (nie znajduje
się w zestawie).
• Aby móc dłużej korzystać z tego produktu,
używaj baterii alkalicznych.
• Aby wyczyścić zabawkę, przetrzyj ją wilgotną
ściereczką. Nie zanurzaj w wodzie.
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití,
protože obsahují důležité informace.
• Vyžaduje dvě baterie typu AA (součástí balení).
Vložené baterie jsou určeny pouze pro
předváděcí účely.
• Je nutné vyměnit baterie. Baterie smí vyměňovat
pouze dospělá osoba. Potřebné nářadí: Křížový
šroubovák (není součástí balení).
• Použitím alkalických baterií dosáhnete
delší životnosti.
• Hračku otírejte vlhkým hadříkem. Neponořujte
do vody.
• Tento návod si uchovajte do budúcna, pretože
obsahuje dôležité informácie.
• Vyžaduje dve batérie typu AA (sú súčasťou balenia).
Priložené batérie sú len na predvádzacie účely.
• Vyžaduje sa výmena batérií. Batérie smú
vymieňať len dospelé osoby. Potrebný nástroj:
krížový skrutkovač (nie je súčasťou balenia).
• Pre dlhšiu životnosť používajte alkalické batérie.
• Na vyčistenie utrite hračku vlhkou handričkou.
Neponárajte do vody.
• Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben
is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
• Két darab AA elemmel működik (tartozék).
A mellékelt elemek csak szemléltetésre szolgálnak.
• A játék csak új elemek behelyezését követően
fog megfelelően működni. Az elemek cseréjét
felnőtt végezze. Az összeszereléshez szükséges
szerszám: csillagcsavarhúzó (nem tartozék).
• A hosszabb élettartam érdekében alkáli elemek
használata javasolt.
• A játék nedves kendővel tisztítható.
Ne merítse vízbe.
• Сохраните эту инструкцию, так как она
содержит важную информацию.
• Требуются две батарейки AA (входят
в комплект). Прилагаемые батарейки
предназначены только для
демонстрационных целей.
• Требуется замена батареек. Замена
батареек должна осуществляться только
взрослыми. Необходимые инструменты:
крестообразная отвертка (не входит
в комплект).
• Для продления времени работы изделия
используйте щелочные батарейки.
• Чтобы очистить, протрите игрушку
влажной салфеткой. Не погружайте
изделие в воду.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για
μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτούνται δύο μπαταρίες
ΑΑ (περιλαμβάνονται). Οι μπαταρίες
που περιλαμβάνονται είναι μόνο για
τη δοκιμή του προϊόντος.
• Απαιτείται αντικατάσταση μπαταριών.
Η αλλαγή να γίνεται μόνο από ενήλικες.
Εργαλείο που απαιτείται: σταυροκατσάβιδο
(δεν περιλαμβάνεται).
• Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας
χρησιμοποιήστε αλκαλικές μπαταρίες.
• Καθαρίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό και
βρεγμένο πανί. Μην το βυθίζετε στο νερό.
• Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu,
daha sonra başvurmak için saklayın.
• Bu ürün iki adet AA pille çalışır (ürüne dahildir).
Ürünün içindeki piller yalnızca tanıtım amaçlıdır.
• Pillerin değiştirilmesi gerekir. Piller mutlaka bir
yetişkin tarafından değiştirilmelidir. Gerekli alet:
Yıldız tornavida (ürüne dahil değildir).
• Alkali piller daha uzun süre kullanılabilir.
• Oyuncağı nemli bir bezle silerek temizleyin.
Ürünü suya daldırmayın.
ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ ً ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ
)ﻣﺘﻀ ﻤ ّ ﻨﺘﻴﻦ(. اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتAA ﻳﺘﻄ ﻠ ّﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎرﻳﺘﻴﻦ
ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
Phillips اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻘﻂ. اﻷداة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ: ﻣﻔﻚ ﺑ ﺮ اﻏﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع
.ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺪوم ﻓﺘﺮة أﻃﻮل
.ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻳﺠﺐ ﻣﺴﺢ ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ ورﻃﺒﺔ
4
.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام
.اﻟﻤﺘﻀ ﻤ ّ ﻨﺔ ﻷﻏ ﺮ اض اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻓﻘﻂ
ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت
.ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻏﻤﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء
•
•
•
.()ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀ ﻤ ّ ﻦ
•
•
Publicité
