Echo CS-330T Manuel D'instructions page 5

Fonctionnement du frein de chaîne
Si la poignée du frein de chaîne est poussée
vers l'avant, le frein de chaîne se déclenche et
stoppe instantanément la chaîne.
Désengager du frein de chaîne
Si la poignée du frein de chaîne est
tirée vers l'arriére, le frein de chaîne est
désengagé et prêt à fonctionner à nouveau.
L'installation d'un frein de chaîne peut être rendue ob-
ligatoire par la loi ou les réglementations d'assurances
de la région où la scie est utilisée.
auprès des autorités locales, de l'employeur ou du
distributeur local pour s'assurer que la scie est conforme
aux normes de sécurité en vigueur.
Les freins de chaîne ECHO sont conçus pour être con-
forme aux normes de sécurité internationales, comme
suit.
Canada : Csa standard Z 62.1,
standard Z 62.3 scie à chaînes
Usa : ansi standard b175.1
Condition de sûreté pour scie à chaînes
AVERTISSEMENT
La norme CSA Z 62.1 spécifique que le frein doit
arrêter la chaîne en 0,12 seconde maximum lor-
sque le moteur tourne à 13500
r/min.
Il incombe au propriétaire/utilisateur de s'assurer
que le frein est entretenu, réglé et testé en stricte
conformité avec les présentes instruictions afin
de s'assurer que son fonctionnement est main-
tenu conformément à la norme CSA Z 62.1.
UTILISATION DU fREIN DE ChAÎNE
se renseigner
UTILISATION DU fREIN DE ChAÎNE
• mettez le frein en position désengagé avant de com-
mencer la coupe.
• si le frein est déclenché par réaction du recul, la
chaîne s'arrêtere. relâchez tout de suite la gâchette
d'accélération pour éviter l'endommagement du mo-
teur ou de l'embryage.
• ne jamais teeter à mettre moteur en marche ou
l'utiliser avec le frein en position de désengagé.
ESSAI DU fREIN ChAÎNE
• faites démarrer le moteur sur une surface plate et
faites le marcher au régime ralenti jusqu'à moteur
devenir chaud.
• tenez la machine fermement à deux mains et accélé-
rez le moteur à haute régime.
• actionnez lentement sur le levier du frein tout en ten-
ant fermement la machine sur le sol. Quand le levier
du frein est actionné, la chaîne doit s'arrêter. relàchez
la gâchette d'accélération immédiatement aprés le
désengagé du frein.
IMPORTANT
Ne laissez pas la machine se jeter en avant pour
eviter l'endommagement de la chaîne
AVERTISSEMENT
Si la chaîne ne s'arrête pas immédiatement, rame-
ner la tronçonneuse au revendeur ECHO pour
réparation.
REMARQUE
• En s'exerçant sur un petit tronc, pousser la protection
de la main avant vers l'avant pour engager le frein.
• Vérifier en permanence que le frein fonctionne
correctement avant toute utilisation.
• Si le frein de chaîne est bouché par des copeaux, le
fonctionnement du frein va légèrement se détériorer.
Il doit donc toujours rester propre.
• Ne pas augmenter la vitesse de rotation du moteur
pendant que le frein de chaîne est engagé.
5