Moser 4330 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 32

PORTUGUÊS
Descrição do produto
Designação das peças (fig. 1)
de
A Grelha frontal
B Abertura de entrada do ar com cobertura removível
C Tecla de frio (Cold Shot)
D Interruptor de níveis de temperatura
en
E Níveis de velocidade
F Interruptor para ligar/desligar
G Argola para pendurar
H Cabo de rede
fr
I
Difusor para pentear estreito
J Difusor para pentear largo
K Difusor para pentear
(acessórios opcionais nº encomenda 0210-7200)
it
Dados técnicos 4330
Accionamento:
Tensão de serviço:
Consumo de energia:
es
Dimensões (CxLxA):
Peso:
Nível de emissão
sonora:
pt
Vibração:
Condições de funcionamento
nl
Ambiente:
Dados técnicos 4331
Accionamento:
da
Tensão de serviço:
Consumo de energia:
Dimensões (CxLxA):
Peso:
sv
Nível de emissão
sonora:
no
Vibração:
Condições de funcionamento
Ambiente:
fi
O secador de cabelo está isolado e protegido contra interferên-
cias. O aparelho está conforme a diretiva de compatibilidade ele-
tromagnética 2014/30/UE e a diretiva de máquinas 2006/42/CEE.
tr
pl
cs
32
Motor AC
220 – 240 VAC / 50/60 Hz
1500 – 1900 W
240 x 90 x 210 mm
aprox. 530 g sem cabo de rede
Nível de velocidade 1
máx. 67,5 dB(A) @ 100 cm
Nível de velocidade 2
máx. 71,8 dB(A) @ 100 cm
< 2,5 m/s
2
0°C – +40°C
Motor AC
220 – 240 VAC / 50/60 Hz
1700 – 2100 W
240 x 90 x 210 mm
aprox. 530 g sem cabo de rede
Nível de velocidade 1
máx. 70,3 dB(A) @ 100 cm
Nível de velocidade 2
máx. 74,0 dB(A) @ 100 cm
< 2,5 m/s
2
0°C – +40°C
Operação
Preparação
f Controlar a integridade do volume de fornecimento.
f Verifique todos as peças quanto a possíveis danos de
transporte.
Segurança
Cuidado! Danos causados por alimentação de ten-
são errada.
f Utilize o secador de cabelo exclusivamente com a
tensão indicada na placa de identificação.
Operação
1. Insira a ficha de rede na tomada.
Os secadores de cabelo possuem 2 níveis de tempera-
tura e 2 níveis de velocidade que, através de interrupto-
res separados, possibilitam 4 ou 6 níveis de velocidade/
temperatura. Entretanto, para fixar o penteado, pode-se
ligar a tecla de frio (C).
2. Ligue o secador de cabelo no interruptor para ligar/desligar
(F).
3. Regule para o nível de velocidade pretendido.
Interruptor dos níveis de velocidade (E):
Nível de velocidade 1, para uma corrente de ar
—
suave
—— Nível de velocidade 2, para uma corrente de ar forte
4. Escolher o nível de temperatura desejado.
Interruptor de níveis de temperatura (D):
Nível de temperatura 1, para ar quente
—
—— Nível de temperatura 2, para ar mais quente
Tecla de frio (Cold Shot) (C):
Ao premir ou segurar a tecla de frio, o secador de
cabelo pode, por um curto período de tempo, ser alte-
rado para ar frio. Para voltar à temperatura regulada
soltar simplesmente a tecla de frio.
5. Desligue o secador de cabelo com o interruptor para ligar/
desligar (F).
Operação
Pentear com o difusor
Com o bocal, a corrente de ar pode ser diretamente direcionada
para a escova, que está a utilizar ao pentear.
1. Coloque o difusor e pressioná-lo no sentido da carcaça
(fig. 2ⓐ).
2. Pode remover o bocal puxando em sentido da seta (fig. 2ⓑ).
Protecção contra sobreaquecimento
O secador de cabelo está equipado com uma protecção contra o
sobreaquecimento. No caso de sobreaquecimento, o aquecimento
será interrompido e apenas sairá ar frio. Após arrefecer, o aqueci-
mento volta a ligar-se automaticamente.