Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
Traducción del manual de uso original – Secador de pelo modelo 4330/4331
de
Indicaciones generales de seguridad
Lea y respete todas las advertencias de seguridad y consérvelas en
en
un lugar seguro.
Uso adecuado
fr
· Utilice el secador exclusivamente para secar y marcar el cabello en humanos.
· Este aparato ha sido diseñado para un uso comercial.
it
Obligaciones del usuario
· Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea detenidamente el
manual de uso y familiarícese con el aparato.
es
· Este aparato no está indicado para el uso por parte de personas (incluidos
niños) con capacidades físicas, mentales o sensoriales disminuidas o que no
posean los conocimientos o experiencia necesarios para tal uso, a menos que
pt
dichas personas sean supervisadas o hayan sido instruidas en el uso del apa-
rato por parte de una persona que se hace responsable de su seguridad. Man-
tenga a los niños alejados y controlados de forma que no puedan jugar con el
nl
aparato.
· Mantenga el envase del aparato fuera del alcance de los niños para evitar
cualquier riesgo (peligro de asfixia).
da
· Mantenga el aparato fuera del alcance de animales y protegido de los agentes
atmosféricos.
sv
Riesgos
Peligro: Electrocución por daños en el aparato/cable de red.
f No utilice el aparato en caso de que no funcione debidamente, esté
no
dañado o se haya caído al agua. Para evitar riesgos, las reparaciones
solo las puede realizar un servicio técnico autorizado o un técnico elec-
trónico debidamente cualificado que utilice recambios originales
fi
f No utilice nunca el aparato con un cable de red dañado. Para evitar
riesgos, los cables de red dañados solo los puede sustituir un servicio
técnico autorizado o un técnico electrónico debidamente cualificado que
tr
utilice recambios originales.
Peligro: Electrocución por penetración de líquido.
pl
f No utilice el aparato cerca de la bañera, la ducha o recipientes que con-
tengan agua. No lo utilice tampoco en lugares con mucha humedad.
cs
24
Publicité
