4 . 9
R ac c ords pour c onduc teurs insérés de l ' ex térieur
I nf ormations g énéral es
Le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doit
spécifier si les connexions sont adaptées aux conducteurs en cuivre, en
aluminium ou aux deux. Les connexions doivent être conçues de sorte que les
conducteurs insérés de l'extérieur puissent être raccordés au moyen de vis, de
fiches de raccordement ou de toute autre manière, et le maintien de la force de
contact requise pour le courant nominal et la résistance aux courts-circuits de
l'équipement et du circuit doit être garanti.
Sauf en cas d'accords spéciaux entre le fabricant de l'ensemble d'appareils de
protection et de tableau de distribution et l'utilisateur, les connexions doivent être
en mesure d'accueillir les conducteurs en cuivre des sections les plus petites
comme des plus grandes, assignés au courant nominal ( EI / EN EI 61439-1,
annexe A).
Si des conducteurs en aluminium doivent être raccordés, le type, la taille et la
méthode de raccordement de ces conducteurs doivent être conçus conformément
à l'accord passé entre le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de
distribution et l'utilisateur.
Le tableau A.1 de la norme EI / EN EI 61439-1 ne s'applique pas aux
raccordements de conducteurs insérés de l'extérieur pour les circuits
électroniques de faible intensité et de basse tension (moins de 1 A et moins de
50
en A ou de 120
tableau de distribution.
L'espace disponible doit être suffisant pour permettre un raccordement adéquat
des conducteurs spécifiés insérés de l'extérieur et, dans le cas de câbles ou de
fils multibrins, une épissure des brins.
C ommentaire 1
Aux tats-Unis d'Amérique et au Mexique, l'espace minimal requis pour le
câblage doit respecter les dispositions des odes nationaux de l'électricité. Aux
tats-Unis, l'article 312 de la norme NFPA 70 s'applique. Au Mexique, la
norme N M-001-SEDE s'applique. Au anada, l'espace requis pour raccorder et
plier les fils est définit par le ode canadien de l'électricité, 2e partie,
norme 22.2 n 0.12 : Espace de câblage et espace de pliage de fils dans les
bo tiers pour appareils d'au plus 750 .
Les conducteurs ne doivent pas être soumis à des charges risquant de réduire
leur durée de vie normale.
Sauf accord contraire entre le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau
de distribution et l'utilisateur, dans les circuits triphasés munis d'un conducteur
neutre, il doit être possible de raccorder des conducteurs en cuivre dotés de la
capacité conductrice indiquée ci-dessous aux bornes pour le conducteur neutre :
la moitié de la capacité conductrice du conducteur externe, si celle-ci est
-
supérieure à 16 mm
16 mm
la même capacité conductrice que le conducteur externe si sa section est
-
égale ou inférieure à 16 mm .
C ommentaire 2
Lors de l'utilisation d'un matériau conducteur autre que le cuivre, les sections de
conducteur susmentionnées doivent être remplacées par des sections de
conductivité équivalente dans un tel cas, des connexions pour des sections plus
grandes peuvent être nécessaires.
Sous réserve de modifi cations techniques
Sous réserve de modifications techniques
Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur
en
) sur l'ensemble d'appareils de protection et de
mais la valeur minimale du conducteur neutre est de
Pl anif ic ation et instal l ation
Planification et installation
267
271