Page 1 Manuel du système quadro Système de distribution Système de d'énergie distribution d'énergie quadro evo Manuel du système...
Page 3 2 . S éc urité 2.1. Utilisation prévue 2.2. Mauvaise utilisation 2.3. Consignes de sécurité générales 2.4. Mesures de sécurité 3 . Présentation et aperçu du système quadro evo 3.1. Aperçu de quadro evo 3.2. Spécifications générales 3.3. Armoires 3.3.1.
Page 4 4.6.1. Informations générales 4.6.2. Connexion de mise à la terre dans des armoires u ta osa es quadro evo our des courants nominau esures de rotection du conducteur our es courants nominau 4.6.3. 4.6.4. Connexion de mise à la terre dans des armoires u ta osa es quadro evo our des courants nominau 4.6.5.
Page 5 4.14. Compatibilité électromagnétique (CEM) 4.15. Fonction mécanique 4.16. Entretien et montage 5 . I nf ormations et c arac téristiques tec h niques de quadro evo 2 8 9 5.1. Vérification de conception 5.2. Vérification de l'augmentation de la température des ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution basse tension 5.2.1.
Page 6 T ab l e des matières arei d arrivée rinci a et inverseur de source 5.3.1.8.2. vers le système de jeu de barres de distribution secondaire 5.3.1.8.3. Appareils d'arrivée principaux multiples > 630 A + couplage + inverseur de source (ATS) sur 3 jeux de barres arei s d arrivée rinci au mu ti es cou a e 5.3.1.8.4.
Page 9 À propos de c e manuel À propos de c e manuel C omposant du système d' armoire e manuel fait partie du système de distribution d'énergie de forme 4b quadro evo. L iste des c h apitres bjet du manuel 1.1.
Page 10 ). Il vise à présenter les différentes solutions testées et certifiées conformes à la norme EI / EN EI 61439-1 / -2 que le système quadro evo peut proposer en matière de sécurité, de conception et d'exploitation. e manuel n'est pas suffisant pour concevoir et réaliser un projet d'autres sources d'informations sont nécessaires.
Page 11 À propos de c e manuel propos de ce manuel Consultation de documents connexes 1 . 2 C onsul tation de doc uments c onnex es D oc uments d' ac c ompag nement Les documents suivants peuvent être pertinents et doivent toujours être consultés avec le manuel.
Page 12 à tout moment sans préavis. A ER ne peut être tenu responsable de toute erreur d'impression et/ou de tout préjudice qui en découle. R évisions Système de distribution d'énergie quadro evo - Manuel du système Numéro de Date Numéro de révision...
Page 13 H ag er E l ec tro G mb H & C o. K G unterstal D-66440 lies astel él. 49 06842 945 0 49 6842 945 4625 Email info hager.de h ag er. c om Sous réserve de modifi cations techniques Sous réserve de modifications techniques...
Page 14 À propos de c e manuel propos de ce manuel Symboles et marques commerciales utilisés 1 . 4 S ymb ol es et marques c ommerc ial es util isés S truc ture des avertissements M ention T ype de risque et orig ine ! C onséquenc es en c as de non- prise en c ompte du risque ➢...
Page 15 À propos de c e manuel propos de ce manuel Abréviations 1 . 5 A b réviations A b réviations util isées dans c e manuel A b réviation D esc ription Alimentation sans interruption Ensemble d'appareillage de puissance Indice de protection Résistance aux impacts mécaniques externes Niveau d'indice de service ableau de distribution...
Page 16 C onditions g énéral es G roupe d' util isateurs Le système quadro evo est destiné à l'aménagement de systèmes de distribution de l'alimentation électrique conformément aux normes EI / EN EI 61439 -1 / -2. Les responsabilités respectives de chaque partie sont énoncées dans la norme...
Page 17 À propos de c e manuel propos de ce manuel Conditions générales AVERTISSEMENT Si le fabricant de l'ensemble modifie ou ne respecte pas les instructions du fabricant d'origine, il est alors considéré comme le fabricant d'origine et doit effectuer tous les tests. ette contrainte s'applique également lorsque le fabricant de l'ensemble remplace du matériel ou des composants par du matériel provenant d'un tiers.
Page 18 À propos de c e manuel propos de ce manuel Conditions générales 1 . 6 . 1 Personnes autorisées Personne autorisée Personne qualifiée ou informée ayant l'autorisation d'effectuer l'intervention définie. Personne qual if iée Un électricien qualifié possède les connaissances et l'expérience concernant le matériel électrique résultant d'une formation spécialisée et, grâce à...
Page 19 À propos de c e manuel propos de ce manuel Conditions générales Effectuer une intervention sur du matériel hors tension est la méthode d'intervention la plus sécurisée et la plus efficace pour des installations électriques. ➢ Identifiez et signalisez clairement la zone d'intervention et l'alimentation électrique.
Page 20 électriques. C el l ul e / système de distrib ution él ec trique Les armoires quadro evo sont utilisées pour aménager des appareils de protection électrique. Un système de distribution électrique est un ensemble de cellules adjacentes qui contient les équipements électriques et électroniques de l'installation.
Page 21 L'ensemble d'appareils de protection est assemblé conformément aux instruc- tions et à la documentation du fabricant du matériel. ager est le fabricant d'origine du système de distribution électrique quadro evo. Ph ase de test Le fabricant de l'ensemble effectue des tests de routine sur chaque ensemble fabriqué.
Page 23 Les informations relatives à la sécurité sont fournies pour vous aider à identifier et à éviter les risques en temps utile. 'est la condition préalable à un montage et à une utilisation s rs du système de distribution d'énergie de forme 4b quadro evo. L iste des c h apitres Utilisation prévue...
Page 24 4000 A. I nstal l ation f ix e en intérieur Les armoires quadro evo sont destinées à une installation fixe en intérieur. Elles sont installées de façon permanente et exploitées dans un compartiment d'exploitation électrique fermé conformément à la section 7.1 de la norme EI / EN EI 61439-1 sur le site d'installation.
Page 25 S éc urité Sécurité Mauvaise utilisation 2 . 2 M auvaise util isation U til isation c onf orme à c es instruc tions uniquement oute utilisation non strictement conforme aux instructions de ce manuel ou document, ou toute utilisation prolongée dans des conditions de surcharge constitue une utilisation non conforme.
Page 26 S éc urité Sécurité Consignes de sécurité générales 2 . 3 C onsig nes de séc urité g énéral es D ang ers él ec triques D A N G E R U n c h oc él ec trique peut entraî ner de g raves b rû l ures et de très g raves b l essures, voire l a mort.
Page 27 S éc urité Sécurité Consignes de sécurité générales É quipement de protec tion individuel l e Lors d'une intervention sur le système, un équipement de protection individuelle adapté doit être porté. et équipement, conformément au droit du travail, doit être en parfait état et conforme aux réglementations en vigueur.
Page 28 S éc urité Sécurité Consignes de sécurité générales L'utilisateur responsable de l'EAP peut désigner un superviseur de travaux avant l'intervention pour effectuer des travaux préparatoires : analyse de l'intervention évaluation des risques introduction des mesures de sécurité et de l'équipement de protection et de travail nécessaire vérification des qualifications du personnel et de son autorisation à...
Page 29 S éc urité Sécurité Mesures de sécurité 2 . 4 M esures de séc urité M esures de séc urité Les dangers électriques sont souvent sous-estimés, même par des électriciens qualifiés. Pour éviter les accidents qui pourraient provoquer des blessures graves ou la mort, les instructions de sécurité...
Page 30 S éc urité Sécurité Mesures de sécurité Protégez-vous en couvrant les parties sous tension avec des tapis isolants ou des bâches pendant toute la durée de l'intervention. Utilisez des outils isolés adaptés à la tâche pour vous protéger de tout contact accidentel.
Page 31 S éc urité Sécurité Mesures de sécurité homme. Si les tableaux sont déformés, cela peut provoquer des arcs ou des courts-circuits. ➢ Protégez-vous des risques de chute. ➢ Protégez les cellules des risques de projections de liquide ou de matériau et éteignez le dispositif avant d'intervenir, en respectant les 5 règles de sécurité.
Page 33 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système de distribution électrique quadro evo. L iste des c h apitres Aperçu de quadro evo 3.1. Aperçu de quadro evo Spécifications générales S écifications énéra es...
Page 34 : des tab l eaux f iab l es Nous effectuons une série de tests pour assurer que le tableau quadro evo possède les caractéristiques suivantes : tous les composants sont des équipements basse tension ager conformes aux normes appropriées...
Page 35 évaluation ininterrompue de toutes les configurations du tableau. D esig n épuré du tab l eau Le système fonctionnel quadro evo s'adapte à tout type de tableau de distribution électrique à basse tension jusqu'à 4 000 A et peut être utilisé dans des contextes tertiaires et industriels.
Page 36 (U Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions. Les tableaux électriques basés sur le système quadro evo et sur les recommandations de ager respectent toutes les exigences des normes internationales EI / EN EI 61439-1 / -2.
Page 37 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires 3 . 3 A rmoires 3 . 3 . 1 C ara c téristiques des c e l l u l es D imensions h ors tout Il s'agit d'armoires en t le d'acier pour une utilisation en intérieur, aux dimensions...
Page 38 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires C odes de réf érenc es de tail l es L ar- H au- Pro- C adre su- M ontants Pl aque Pl aque S oc l e...
Page 39 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires 3 . 3 . 2 A perçu des c omposants C el l ul e de 4 5 0 mm de l arg e La c el l ul e de 4 5 0 mm de l arg e peut être utilisée pour accueillir des...
Page 40 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires C el l ul es de 9 0 0 ou 1 0 0 0 mm de l arg e Les c el l ul es de 9 0 0 ou 1 0 0 0 mm de l arg e peuvent être utilisées pour...
Page 41 I ndic e de protec tion I P 3 0 I nf ormations g énéral es Dans la version IP30, les cellules quadro evo sont fournies sans porte. La résistance aux chocs est IK08. Pour atteindre les valeurs de dissipation thermique données dans les tableaux pour l'indice IP30, des panneaux de...
Page 42 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires I P3 0 sans porte avant et avec une al imentation él ec trique par l e b as Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le bas, des plaques avec des entrées de câbles sont installées au niveau du socle.
Page 43 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires T ab l eau de réf érenc e pour l es toits Le toit est fixé à la structure de la cellule avec 4 vis fournies.
Page 44 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires T ab l eaux de réf érenc e pour l es panneaux arrière à l ames Prof ondeur L arg eur [ mm] [ mm]...
Page 45 I ndic e de protec tion I P 3 1 I nf ormations g énéral es Dans la version IP31, les cellules quadro evo sont fournies sans porte. I P3 1 avec porte avant et avec une al imentation él ec trique par l e h aut Pour permettre à...
Page 46 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires I P3 1 avec porte avant et avec une al imentation él ec trique par l e b as Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le bas, des plaques avec des entrées de câbles sont installées au niveau du socle.
Page 47 Des parois latérales et une porte équipés de joints peuvent être fixés à la structure de la cellule. Dans la version IP43, les cellules quadro evo ont une résistance aux chocs de IK10 et les serrures sont des parties fixes en triangle pouvant être remplacés par d'autres parties fixes en option.
Page 48 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires H auteur porte L arg eur h ors tout de l a c el l ul e partiel l e h ors W 7 0 0...
Page 49 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires Porte partiel l e et al imentation par l e h aut ou par l e b as Pour respecter la protection IP43, les appareils doivent être installés derrière une porte pleine / partielle pleine.
Page 50 Pour atteindre un indice de protection IP55, des panneaux latéraux et une porte équipés de joints doivent être fixés à la structure de la cellule. Dans la version IP55, les cellules quadro evo ont une résistance aux chocs de IK10 et la poignée de porte est un levier pivotant avec bouton-poussoir.
Page 51 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires I P5 5 avec al imentation él ec trique par l e h aut Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le haut, des plaques avec des entrées de câbles sont installées en partie haute.
Page 52 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires I P5 5 avec al imentation él ec trique par l e b as Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le bas, des plaques avec des entrées de câbles sont installées au niveau du socle.
Page 53 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires 3 . 3 . 7 R a c c ordement l atéra l des c e l l u l es I nf ormations g énéral es Les cellules ayant la même profondeur et la même hauteur peuvent être reliées...
Page 54 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires R ac c ordement des c el l ul es c ô te- à - c ô te et dos- à - dos Arrière Avant Pour assembler les cellules (de la même largeur et hauteur) dans le sens de la...
Page 55 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires M ontag e en c oin Les armoires de la même profondeur peuvent être assemblées en coin. Deux panneaux arrière sont nécessaires, sans panneaux latéraux ni portes.
Page 56 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires 3 . 3 . 8 Panneau x l atérau x et arrière I nf ormations g énéral es La fixation des panneaux est facilitée grâce à un système de clips et de mise à...
Page 57 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires L ar- H au- Pro- Porte Porte en Panneau Panneau ar- Panneau Porte Pl atine g eur teur f on- pl eine verre avant / rière ventil é...
Page 58 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires 3 . 3 . 9 P l astrons I nf ormations g énéral es Les plastrons sont habituellement utilisés pour combler l'espace libre dans l'ensemble, ou bien en tant que pièces détachées comme les its de montage des appareils sont livrés avec les plastrons correspondants.
Page 59 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires 3 . 3 . 1 0 M ontants f on c tionne l s I nf ormations g énéral es L'armoire peut être assemblée de différentes manières pour accueillir différents produits selon vos besoins et contraintes.
Page 60 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires Exemple de configuration des montants fonctionnels Sections suffisamment profondes pour accueillir un tableau de distribution double (par exemple, un tableau modulaire). ous pouvez utiliser deux ensembles de montants fonctionnels dans la même section, un pour l'installation avant et un...
Page 61 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires 3 . 3 . 1 1 F i x ation sur l es traverses l atéra l es I nf ormations g énéral es Les appareils plus lourds tels que les A peuvent être installés de manière plus...
Page 62 F ix ation au sol Les cellules peuvent être fixées au sol avec des vis M12 ( de perçage = 14 mm). Pour garantir la stabilité, utilisez les socles quadro evo adéquats et fixez chaque socle au sol. Dans le cas d'une seule cellule, la largeur et la profondeur de la distance de fixation entre les centres sont égales à...
Page 63 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires Largeur Profondeur dimension externe de centre du socle dimension externe de centre du socle l armoire l armoire (ligne du bas) (ligne du bas) 1000 REMARQUE : les fixations au sol et sur la structure sont dans la même position / à...
Page 64 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires 3 . 3 . 1 3 Poids autorisés Poids max imaux Le poids maximal du système interne par cellule peut atteindre 600 g. La charge doit être répartie uniformément.
Page 65 R èg l es rel atives aux j eux de b arres Pour le montage de jeux de barres en cuivre / aluminium dans le système quadro evo, utilisez les fixations et supports fournis. Du cuivre de 5/10 mm et des profils en aluminium fournis par ager peuvent être installés.
Page 66 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires Le support volant doit correspondre à la dimension du cuivre, de sorte que les fixations soient positionnées conformément aux instructions. Le support U d'une dimension de 800 mm est nécessaire pour soutenir la fixation isolante à...
Page 67 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires En haut ou en bas (solution symétrique), seule une hauteur de 200 mm est utilisée, tandis qu'au milieu, seule une hauteur de 300 mm est acceptée.
Page 68 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires 3 . 3 . 1 4 L eva g e et manutention L evag e Les cellules peuvent être manipulées avec les anneaux de levage M12 pour les poids inférieurs à...
Page 69 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Armoires 3 . 3 . 1 5 A c c essoires pour c e l l u l e D esc ription C ode D esc ription...
Page 70 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 J eux de b arres et supports de j eux de b arres 3 . 4 . 1...
Page 71 Q ual ité des b oul ons Le système quadro evo a été certifié selon la norme internationale EI / EN EI 61439-1 / -2 avec des boulons en acier avec revêtement de zinc N8/ /Fe.
Page 72 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres ous trouverez ci-dessous nos recommandations d'assemblage à suivre entre 2 pièces de cuivre pour garantir un bon contact électrique.
Page 73 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres D iamètre nominal Pas [ mm] D iamètre du trou traver- C oupl e de serrag e re- de b oul on I S O sant min.
Page 74 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres C ourant max imum par b oul on C onnex ion entre 2 j eux de b arres D iamètre no -...
Page 75 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres R ec ommandations d' assemb l ag e C onnex ions E nsemb l e oulon hexagonal classe 8.8...
Page 76 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres C arac téristiques des b arres c uivre soupl es isol ées en PV C ension de fonctionnement : 1 000 empérature de fonctionnement de -25 à...
Page 77 C onnex ion en c uivre Les valeurs des configurations vérifiées ont été validées après des tests sur le système quadro evo pour une température ambiante de 35 Dans un souci de facilité d'installation et de conformité à la norme IP , nous recommandons vivement d'utiliser des barres souples isolées jusqu'à...
Page 78 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres Les configurations vérifiées ont été testées avec des barres cuivre simples non perforées. Les dimensions du cuivre sont liées au type d'appareil, au courant assigné, au matériau du jeu de barres principal et à...
Page 79 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres Sous réserve de modifi cations techniques Sous réserve de modifications techniques...
Page 80 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 . 2 M onta g e et f i x ation Positionnement du j eu de b arres Le jeu de barres principal peut être installé...
Page 81 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres B arres C u - C uivre 1 x 1 0 mm Légende des schémas suivants :...
Page 82 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres B arres C u - C uivre 2 x 1 0 mm Légende des schémas suivants :...
Page 83 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres B arres C u - C uivre 3 x 1 0 mm Légende des schémas suivants :...
Page 84 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres B arres A I - C uivre 2 x 5 mm Légende des schémas suivants : Distance...
Page 85 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 . 3 J eu de b arres en c uivre S él ec tion des j eux de b arres en c uivre pour l es intensités j usqu' à 1 6 0 0 A Installation usqu'à...
Page 86 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres Pl ac ement de support de j eu de b arres Distance entre le support et l'armoire Distance entre les supports Distance de phase à...
Page 87 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 . 3 . 1 J eux de b arres en c uivre, armoire prof ondeur 4 0 0 mm - D onnées...
Page 88 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 4 0 0 mm - 8 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 89 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 4 0 0 mm - 1 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 90 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 4 0 0 mm - 1 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 91 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 4 0 0 mm - 1 2 5 0 A M atériau : c uivre...
Page 92 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 4 0 0 mm - 1 2 5 0 A M atériau : c uivre...
Page 93 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 4 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 94 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 4 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 95 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 4 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 96 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 . 3 . 2 J eux de b arres en c uivre, armoire prof ondeur 6 0 0 mm - D onnées...
Page 97 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 6 0 0 mm - 6 3 0 A M atériau : c uivre...
Page 98 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 6 0 0 mm - 8 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 99 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 6 0 0 mm - 1 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 100 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 6 0 0 mm - 1 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 101 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 6 0 0 mm - 1 2 5 0 A M atériau : c uivre...
Page 102 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 6 0 0 mm - 1 2 5 0 A M atériau : c uivre...
Page 103 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 6 0 0 mm - 1 2 5 0 A M atériau : c uivre...
Page 104 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 6 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 105 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 6 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 106 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 6 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 107 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 . 3 . 3 J eux de b arres en c uivre, armoire prof ondeur 8 0 0 mm - D onnées...
Page 108 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 6 3 0 A M atériau : c uivre...
Page 109 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 8 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 110 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 1 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 111 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 1 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 112 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 1 2 5 0 A M atériau : c uivre...
Page 113 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 1 2 5 0 A M atériau : c uivre...
Page 114 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 1 2 5 0 A M atériau : c uivre...
Page 115 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 116 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 117 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 118 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 2 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 119 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 2 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 120 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 2 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 121 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 2 5 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 122 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 2 5 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 123 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 2 5 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 124 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 3 2 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 125 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 3 2 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 126 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 3 2 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 127 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 4 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 128 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 4 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 129 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 4 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 130 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 . 3 . 4 J eu de b arres en c uivre et indic e de servic e 2 2 3 et 2 3 3 - D onnées...
Page 131 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 6 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 132 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 1 2 5 0 A M atériau : c uivre...
Page 133 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 134 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 2 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 135 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 2 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 136 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 2 5 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 137 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 2 5 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 138 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 3 2 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 139 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 3 2 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 140 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 4 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 141 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en c uivre, prof ondeur 8 0 0 mm - 4 0 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 142 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 . 4 J eu de b arres en a l uminium e x trudé...
Page 143 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres Pl ac ement de support de j eu de b arres Distance entre le support et l'armoire Distance entre les supports Distance de phase à...
Page 144 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 . 4 . 1 J eux de b arres en al uminium, armoire prof ondeur 4 0 0 mm - D onnées...
Page 145 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en al uminium, prof ondeur 4 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : al uminium...
Page 146 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 . 4 . 2 J eux de b arres en al uminium, armoire prof ondeur 6 0 0 mm - D onnées...
Page 147 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres A rmoire avec j eu de b arres en al uminium, prof ondeur 6 0 0 mm - 1 6 0 0 A M atériau : al uminium...
Page 148 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 . 4 . 3 J eu de b arres en al uminium et indic e de servic e 2 2 3 et 2 3 3 - D onnées...
Page 149 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres 3 . 4 . 5 A c c essoires pour j eu de b arres en a l uminium C onnex ion pour b arres soupl es isol ées et c â...
Page 150 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres C onnex ion entre l e j eu de b arres princ ipal et l e j eu de b arres de transf ert en al uminium U 9800 Plaque de connexion, quadro.system 800 A...
Page 151 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres C onnex ion entre l e j eu de b arres princ ipal en c uivre et l e j eu de b arres de distrib ution en al uminium En cas de dérivation depuis le jeu de barres principal en cuivre vers un jeu de...
Page 152 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres C onnex ion entre l e j eu de b arres princ ipal en c uivre et l e j eu de b arres de transf ert en al uminium - 8 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 153 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres C onnex ion entre l e j eu de b arres princ ipal en c uivre et l e j eu de b arres de transf ert en al uminium - 1 2 5 0 A M atériau : c uivre...
Page 154 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres C onnex ion entre l e j eu de b arres princ ipal en c uivre et l e j eu de b arres de transf ert en al uminium - 1 6 0 0 A M atériau : c uivre...
Page 155 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barres C onnex ion entre l e j eu de b arres princ ipal et l e j eu de b arres de transf ert Aucune pièce de connexion spéciale n'est nécessaire entre les jeux de barres...
Page 156 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes 3 . 5 C l oisonnements et f ormes 3 . 5 . 1 Piè c es de f orme S éparateurs internes ( c l oisonnements et f ormes) l'aide de pièces de formes entre les appareils et/ou dans le tableau de...
Page 157 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes Pour isoler les appareils entre eux, installés sur des its de montage standard, des cloisonnements horizontaux supplémentaires sont nécessaires. Si seule une connexion avant est utilisée pour les appareils, seule la partie avant du cloisonnement est nécessaire.
Page 158 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes Si seule une connexion avant est utilisée pour les appareils, seule la partie avant du cloisonnement est nécessaire. loisonnement latéral avant, 150 U 150FL loisonnement latéral avant, 200...
Page 159 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes Si les bornes du boitier moulé de type 1600 doivent être séparées, pour la forme 4, un panneau horizontal supplémentaire est nécessaire. loisonnement horizontal arrière 1 250 / 1 600 A U 1600 loisonnement horizontal arrière 800 / 1000 A...
Page 160 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes Pour assurer le cloisonnement des câbles entrants lorsque les panneaux latéraux / arrière sont retirés, des panneaux verticaux supplémentaires sont nécessaires. loisonnement vertical, 350 x 200...
Page 161 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes Si une combinaison de connexions avant et arrière est utilisée pour les appareils, des coins de cloisonnement sont nécessaires. oin de cloisonnement arrière, 200 U 200 oin de cloisonnement arrière, 300...
Page 162 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes F orme 2 Forme 2a Forme 2b F orme 2 a Séparation entre les jeux de barres et toutes les unités fonctionnelles. Les bornes pour les conducteurs externes ne sont pas séparées des jeux de barres.
Page 163 Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes J eux de b arres Pour produire une forme 2b dans une cellule quadro evo, les jeux de barres principal et de distribution doivent être physiquement séparés des connexions aux bornes amont et avales des appareils.
Page 164 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes Partitions vertic al es La hauteur de la partition verticale doit être au moins égale à celle du it d'équipement. Sous réserve de modifications techniques...
Page 165 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes C l oisonnement de f orme modul aire Si des appareils modulaires doivent être installés sur la cellule d'arrivée en combinaison avec des A , un capot spécial peut être utilisé...
Page 166 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes F orme 3 Forme 3a Forme 3b F orme 3 a Séparation entre les jeux de barres et toutes les unités fonctionnelles. Séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles.
Page 167 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes C l oisonnement de l a f orme 3 Le cloisonnement de la forme 3 de boitier moulé se fait par le biais de plaques de cloisonnement horizontales standard, installées entre chaque it de boitier moulé.
Page 168 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes F orme 4 Forme 4a Forme 4b F orme 4 a Séparation des jeux de barres par rapport aux unités fonctionnelles. Séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles.
Page 169 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formes C l oisonnement de l a f orme 4 La cloisonnement de la forme 4 de boitier moulé se fait par le biais de plaques de cloisonnement latérales standard, installées entre chaque boitier moulé...
Page 170 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnelles 3 . 6 T ypes d' unités f onc tionnel l es 3 . 6 . 1 I ndic e de mob il ité...
Page 171 EI / EN EI 61439-1 / -2. Avec la mise en uvre du système quadro evo, vous avez la garantie que tous vos composants sont entièrement compatibles entre eux. Pour une sécurité maximale, les solutions ager avec appareils de protection montés sur une unité...
Page 172 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnelles D eg ré max imal de c ontinuité de servic e Unités fonctionnelles avec appareils montés sur des platines de montage permettant des modifications sous tension Solution déconnectable IS223 :...
Page 173 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnelles 3 . 6 . 3 N iveau x d ' indi c e de servi c e N iveaux d' indic e de servic e Les niveaux d'indice de service sont définis dans le guide U E...
Page 174 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnelles S ig nif ic ation des trois c h if f res de l’indice de service E x pl oitation M aintenanc e É...
Page 175 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnelles 3 . 6 . 4 N iveau x d ' indi c e de servi c e du système interne U nités f onc tionnel l es requises par indic e de servic e L'indice de service est une caractéristique des unités fonctionnelles des tableaux...
Page 176 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnelles 3 . 6 . 5 Piè c es dédiées pour l ' indi c e de servi c e 2 2 3 / 2 3 3...
Page 177 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnelles D 6 0 0 D 8 0 0 D imensions C ontenu de l ' armoire H 1 9 0 0 H 2 1 0 0...
Page 178 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnelles K its d' unité f onc tionnel l e ( partie mob il e) L'ensemble peut être inséré et embroché sur le jeu de barres. Il existe deux options, une version IS223 qui ne peut être embrochée qu'au niveau de ses...
Page 179 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnelles B oî te de j onc tion aval e en I S 2 3 3 Pour un niveau d'indice de service IS233, cet adaptateur supplémentaire est requis sur les bornes sortantes qui doivent également être branchées.
Page 180 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnelles A c c essoire Afin de garantir la protection IP des câbles et des barres souples isolées, l'accessoire répertorié ci-dessous est fourni. Il doit être installé dans les plaques de cloisonnement latérales.
Page 181 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles 3 . 7 U nités f onc tionnel l es 3 . 7 . 1 R é f éren c es produits des k its de monta g e pour dis j on c teurs R éf érenc es produits...
Page 182 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles 3 . 7 . 2 B M ( dis j on c teur b o î tier mou l é ) O ptions d' instal l ation Un même type d'appareil peut être installé...
Page 183 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles 3 . 7 . 2 . 1 R éf érenc es de k it de montag e pour l a f ix ation de b oitiers moul és dans l ' armoire M C C B P 1 6 0 –...
Page 184 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 1 6 0 - vertic al 2 5 A - 1 6 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 185 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 1 6 0 - vertic al 2 5 A - 1 6 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 186 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles B oitier moul é P1 6 0 - h oriz ontal 2 5 A - 1 6 0 A O rientation H oriz ontal e Pô...
Page 187 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B X 1 6 0 - vertic al 1 6 A - 1 6 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 188 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B X 1 6 0 - vertic al 1 6 A - 1 6 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 189 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles B oitier moul é X 1 6 0 - h oriz ontal 1 6 A - 1 6 0 A O rientation H oriz ontal e Pô...
Page 190 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 2 5 0 - vertic al 4 0 A - 2 5 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 191 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 2 5 0 - vertic al 4 0 A - 2 5 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 192 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 2 5 0 - vertic al 4 0 A - 2 5 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 193 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 2 5 0 - vertic al 4 0 A - 2 5 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 194 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 2 5 0 - vertic al 4 0 A - 2 5 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 195 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 2 5 0 - vertic al 4 0 A - 2 5 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 196 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles B oitier moul é P2 5 0 - h oriz ontal 4 0 A - 2 5 0 A O rientation H oriz ontal e Pô...
Page 197 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles B oitier moul é P2 5 0 - h oriz ontal 4 0 A - 2 5 0 A O rientation H oriz ontal e Pô...
Page 198 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles B oitier moul é X 2 5 0 / H 2 5 0 - vertic al 1 0 0 A - 2 5 0 A / 4 0 A - 2 5 0 A...
Page 199 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles B oitier moul é X 2 5 0 / H 2 5 0 - vertic al 1 0 0 A - 2 5 0 A / 4 0 A - 2 5 0 A...
Page 200 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles B oitier moul é X 2 5 0 / H 2 5 0 - h oriz ontal 1 0 0 A - 2 5 0 A / 4 0 A - 2 5 0 A...
Page 201 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 6 3 0 - vertic al 2 5 0 A - 6 3 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 202 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 6 3 0 - vertic al 2 5 0 A - 6 3 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 203 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 6 3 0 - vertic al 2 5 0 A - 6 3 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 204 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 6 3 0 - vertic al 2 5 0 A - 6 3 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 205 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B P 6 3 0 - vertic al 2 5 0 A - 6 3 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 206 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles B oitier moul é P6 3 0 - h oriz ontal 2 5 0 A - 6 3 0 A O rientation H oriz ontal e Pô...
Page 207 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles B oitier moul é P6 3 0 - h oriz ontal 2 5 0 A - 6 3 0 A O rientation H oriz ontal e Pô...
Page 208 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B X 2 5 0 - X 6 3 0 - vertic al 2 5 0 A - 6 3 0 A...
Page 209 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B X 2 5 0 - X 6 3 0 - vertic al 2 5 0 A - 6 3 0 A...
Page 210 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles B oitier moul é X 2 5 0 - X 6 3 0 - h oriz ontal 2 5 0 A - 6 3 0 A...
Page 211 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B H 1 0 0 0 - vertic al 6 3 0 A - 1 0 0 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 212 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B H 1 0 0 0 - vertic al 6 3 0 A - 1 0 0 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 213 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B H 1 0 0 0 - vertic al 6 3 0 A - 1 0 0 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 214 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles B oitier moul é H 1 0 0 0 - h oriz ontal 6 3 0 A - 1 0 0 0 A O rientation H oriz ontal e Pô...
Page 215 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B H 1 6 0 0 - vertic al 1 2 5 0 A - 1 6 0 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 216 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles M C C B H 1 6 0 0 - vertic al 1 2 5 0 A - 1 6 0 0 A O rientation V ertic al e Pô...
Page 217 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles 3 . 7 . 3 D is j on c teur à c oupure dans l ' air ( A C B ) A C B de type H W T...
Page 218 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles A C B de type H W J usqu' à 2 0 0 0 A 2 0 0 0 A à 4 0 0 0 A...
Page 219 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles 3 . 7 . 4 I N T E R R U P T E U R S E C T I O N N E U R + I N V E R S E U R D E S O U R C E...
Page 220 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles I N T E R R U P T E U R S E C T I O N N E U R + I N V E R S E U R D E S O U R C E ( A T S ) H A 6 3 0 A...
Page 221 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles I N T E R R U P T E U R S E C T I O N N E U R + I N V E R S E U R D E S O U R C E ( A T S ) H A 1 6 0 0 A + 3 2 0 0 A...
Page 222 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles I N T E R R U P T E U R S E C T I O N N E U R + I N V E R S E U R D E S O U R C E ( A T S ) H I 1 6 0 A - 4 0 0 A...
Page 223 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles I N T E R R U P T E U R S E C T I O N N E U R + I N V E R S E U R D E S O U R C E ( A T S ) H I 6 3 0 A + 3 2 0 0 A...
Page 224 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles I N T E R R U P T E U R S E C T I O N N E U R + I N V E R S E U R D E S O U R C E ( A T S ) H I C 6 3 A - 1 6 0 A...
Page 225 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles I N T E R R U P T E U R S E C T I O N N E U R + I N V E R S E U R D E S O U R C E ( A T S ) H I C 6 3 0 A...
Page 226 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles I N T E R R U P T E U R S E C T I O N N E U R + I N V E R S E U R D E S O U R C E ( A T S ) H I C 1 6 0 0 A + 3 2 0 0 A...
Page 227 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles 3 . 7 . 5 I nterrupteur sec tionneur f usib l es H F D M ontag e vertic al 1 6 0 A...
Page 228 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles 3 . 7 . 6 A pparei l s modu l aires M ontag e vertic al J usqu' à 1 2 5 A...
Page 229 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles 3 . 7 . 7 P l atine de monta g e M ontag e universel Les platines de montage sont utilisées pour monter d'autres types d'équipement à...
Page 230 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles 3 . 7 . 8 G ou l otte C â b l ag e f ac il e Afin de faciliter le passage et l'organisation des câbles, une goulotte peut être utilisée.
Page 231 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnelles S upport h oriz ontal - U C 9 1 5 H S G oul otte oulotte avec couvercle, sans halogène, 60 x 80 x 2 000 mm gris...
Page 233 Planification et installation Pl anif ic ation et instal l ation Informations techniques supplémentaires pour les planificateurs et les fabricants. L iste des c h apitres Normes, vérifications et certificats ormes vérifications et certificats 4.1. lasses de protection des capots 4.2.
Page 234 I nf ormation Les vues suivantes sont de nature purement exemplaire et ne sont pas sujets à révision. érification de la conception de quadro evo à I 4000 A. esté et certifié conformément à la norme EI / EN EI 61439-1 / -2.
Page 235 à niveau doit être planifiée. bservez les guides ager et les directives de planification de projet ainsi que les manuels relatifs aux types d'armoires et aux composants de quadro evo. Avant de remplacer l'équipement électrique par des appareils d'un autre type et avant d'étendre le système de quelque manière que ce soit, l'ensemble...
Page 236 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation ormes vérifi cations et certifi cats 4 . 1 . 1 F a b ri c ant d ' ori g ine et f a b ri c ant de E A P E x pl ic ation des termes La norme EI / EN EI 61439 utilise des termes relatifs aux entités impliquées dans la construction d'ensembles d'appareils de protection et de tableaux de...
Page 237 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation ormes vérifi cations et certifi cats 4 . 1 . 2 V éri f i c ation de l a c on c eption se l on l a norme C E I / E N C E I 6 1 4 3 9 E x ig enc es de l a norme La norme fournit des spécifications conformément aux sections 8 Exigences de...
Page 238 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation ormes vérifi cations et certifi cats N ° C arac téristique à vérif ier S ec tion T est C ommentaire dans l a norme ✔ est d'impact 10.2.6 tiquetage 10.2.7 oir la section...
Page 239 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation ormes vérifi cations et certifi cats N ° C arac téristique à vérif ier S ec tion T est C ommentaire dans l a norme ✔ Fonction mécanique 10.13 ette vérification n'est pas né- cessaire si des parties de l'en- Respectez les informa-...
Page 240 à la norme EI / EN EI 61439-3, une vérification de routine doit être effectuée, tel que décrit ci-dessous. Le système quadro evo et l'équipement à l'intérieur du système quadro evo font l'objet de vérifications de conception. ependant, ces vérifications n'empêchent pas les erreurs, par exemple, pendant l'assemblage ou généralement pendant le processus de production.
Page 241 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation ormes vérifi cations et certifi cats D istanc es aériennes et l ig nes de f uite Il faut vérifier si les distances aériennes sont supérieures ou égales à celles spécifiées dans la documentation.
Page 242 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation ormes vérifi cations et certifi cats AVERTISSEMENT Le test n'est pas requis pour les circuits auxiliaires qui sont protégés par un dispositif de protection contre les courts-circuits jusqu'à 16 A, si un test de fonction électrique a déjà...
Page 243 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Classes de protection des capots 4 . 2 C l asses de protec tion des c apots I nf ormations g énéral es et nomenc l ature I nf ormations g énéral es La classe de protection indique si l'équipement électrique convient à...
Page 244 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Classes de protection des capots 4 . 2 . 1 C l asses de prote c tion T ab l eau des c l asses de protec tion Premier chiffre du code IP : Protection contre les corps étrangers et les contacts 1 er c h if f re Protec tion c ontre l es c orps étrang ers Aucune protection...
Page 245 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Classes de protection des capots E x empl e ype de protection : IP54 C ode I P E x pl ic ation de l a l ettre de c ode E x pl ic ation Indice de protection Protection contre les corps étrangers...
Page 246 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Distances aériennes et lignes de fuite 4 . 3 D istanc es aériennes et l ig nes de f uite D éf initions Distances aériennes et lignes de fuite 1 et 2 (bleu) Distances aériennes 3 (rouge)
Page 247 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Distances aériennes et lignes de fuite V al eurs nominal es pour quadro evo ensions de fonctionnement nominales 3 A 50 z 230 / 400 3 A 50 z 400 / 690 ourant assigné...
Page 248 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Distances aériennes et lignes de fuite G roupes de matériaux - Indice de cheminement comparatif. aleur numérique de la tension la plus élevée en volts à laquelle un matériau peut résister à...
Page 249 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Étiquetage et panneaux d’étiquetage 4 . 4 É tiquetag e et panneaux d' étiquetag e F ins prévues Les plaques signalétiques sont utilisées pour identifier les différents types d'armoires et leur traçabilité. Ils contiennent également des informations sur le produit requises par les normes, telles que le type et la classe de protection, le cas échéant, ainsi que des informations sur l'approbation par un organisme d'essai externe (par ex., DE).
Page 250 F ic h es de vérif ic ation d' instal l ation pour armoires de b ase ( mural , deb out, distrib uteur modul aire autonome quadro evo ) outes les armoires de base sont fournies avec la feuille illustrée suivante (DIN A4) pour la vérification de l'installation.
Page 251 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Protection contre les chocs et continuité des circuits 4 . 5 Protec tion c ontre l es c h oc s él ec triques et c ontinuité des c irc uits c onduc teurs de protec tion 4 .
Page 252 Section 414 : sécurité très basse tension (SEL ) ou protection très basse tension avec séparation de protection (PEL ) Mise en œuvre de l'exigence de protection de base dans le système quadro evo La mise en uvre de la protection de base (protection contre le contact avec les parties actives) est clairement décrite dans la norme EI / EN EI 61439-1 sous...
Page 253 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Protection contre les chocs et continuité des circuits 4 . 5 . 2 C l asses de prote c tion D éf inition Les classes de protection sont spécifiées pour tous les équipements électriques dans la norme DIN EN 61140:2016-11 ( DE 0140-1:2016-11).
Page 254 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Protection contre les chocs et continuité des circuits 4 . 5 . 3 T ypes de réseau x A perçu des dif f érents types de réseaux Les temps de coupure maximum pour les circuits des systèmes N et avec une tension A nominale de 230/400 sont indiqués graphiquement dans...
Page 255 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Protection contre les chocs et continuité des circuits ontrairement à un système , dans un système N, le circuit est mis à zéro avec l'installation du consommateur. Dans un système N, il y a un lien entre le système (fonctionnel) de mise à...
Page 256 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Protection contre les chocs et continuité des circuits En raison de l'impédance nettement plus faible du conducteur PEN par rapport à la mise à la terre opérationnelle, un courant plus faible circule via le système lui-même, malgré...
Page 257 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Protection contre les chocs et continuité des circuits circuit de terre ou de défaut. Uniquement si R R est la condition d'arrêt I remplie. I N F O R M A T I O N Une surveillance sensible par un disjoncteur différentiel est nécessaire pour détecter et corriger la panne de mise à...
Page 258 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Protection contre les chocs et continuité des circuits , par ex. R = 5 , R = 5 , U = 230 Ainsi, ce qui suit s'applique à la tension d'erreur U : Ainsi, la tension d'erreur dépasse la tension de contact maximale autorisée et un arrêt automatique immédiat devient nécessaire.
Page 259 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Mise en œuvre de conducteurs de protection 4 . 6 Mise en œuvre de c onduc teurs de protec tion et de rac c ords de mise à l a terre dans l es ensemb l es d' appareil l ag e et de tab l eau de distrib ution 4 .
Page 260 à la terre aux distributeurs autonomes mo- Mise à la terre dulaires quadro evo (630 A) à 4 000 A : Mesures de protection du conducteur pour les courants nomi- naux jusqu'à 1600 A...
Page 261 C onne x ion de mise à l a terre dans des armoires j u x taposa b l es quadro evo pour des courants nominaux ≤ 250 A C onnex ion de mise à l a terre pour l es aménag ements intérieurs Lors de l'utilisation de modules de système mis à...
Page 262 être conçus en fonction des valeurs techniques des circuits de départ. Dans ce cas, la valeur du courant nominal de courte durée pour les rails DIN de quadro evo, conformément au tableau dans la chapitre...
Page 263 à la terre supplémentaire du cadre de l'armoire et des modules du système n'est pas nécessaire. Pour les distributeurs autonomes quadro evo, la connexion de mise à la terre nécessaire séparément (10 mm ) aux parois latérales doit être assurée.
Page 264 être conçus en fonction des valeurs techniques des circuits de départ. Dans ce cas, la valeur du courant nominal de courte durée pour les rails DIN de quadro evo doit être observée en particulier. Sous réserve de modifi cations techniques...
Page 265 C onne x ion de mise à l a terre dans des armoires j u x taposa b l es quadro evo pour des c ourants nominau x > 6 3 0 A C onnex ion de mise à l a terre pour l es aménag ements intérieurs En raison de l'utilisation de l'US 42PEN comme support de jeu de barres pour le conducteur de protection central, aucune autre mesure de mise à...
Page 266 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Mise en œuvre de conducteurs de protection 4 . 6 . 7 A ttri b ution de se c tions transversa l es minima l es S ec tions transversal es minimal es Affectation de sections transversales minimales de conducteurs PE mécaniquement non protégés acheminés séparément aux sections transversales de conducteurs externes correspondantes.
Page 267 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Mise en œuvre de conducteurs de protection 4 . 6 . 8 C ondu c teur de prote c tion ( P E ) S ec tion de l ' ensemb l e du c onduc teur de protec tion La norme EI / EN EI 61439-1 stipule que chaque ensemble doit disposer d'un conducteur de protection pour une coupure automatique de l'alimentation électrique.
Page 268 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Mise en œuvre de conducteurs de protection 4 . 6 . 9 U ti l isation de rai l s D I N c omme j eu x de b arres pour c ondu c teurs de prote c tion R ai l s D I N standardisés c omme j eux de b arres pour c onduc teurs de protec tion onformément à...
Page 269 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Installation de l'équipement 4 . 7 I nstal l ation de l ' équipement I nf ormations g énéral es L'installation de l'équipement est réglementée par la norme EI / EN EI 61439-1, section 8.5 Installation de l'équipement .
Page 270 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Installation de l'équipement assignée, sa durée de vie, ses pouvoirs de fermeture et de coupure, sa résistance aux courts-circuits, etc. Si la résistance aux courts-circuits ou le pouvoir de coupure de l'équipement ne répondent pas aux exigences à...
Page 271 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Installation de l'équipement ligne médiane devant être située entre 0,2 m et 2 m au-dessus de la base de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. Les éléments d'actionnement des dispositifs d'arrêt d'urgence (voir EI 60364-5-53, 536.4.2) doivent être placés à...
Page 272 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Circuits et connexions électriques internes 4 . 8 C irc uits et c onnex ions él ec triques internes I nspec tion et vérif ic ation La conformité aux exigences de construction ( EI / EN EI 61439, section 8.6) des circuits et connexions électriques internes doit être confirmée par une inspection et vérifiée en tenant compte de cette norme.
Page 273 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur 4 . 9 R ac c ords pour c onduc teurs insérés de l ' ex térieur I nf ormations g énéral es Le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doit spécifier si les connexions sont adaptées aux conducteurs en cuivre, en aluminium ou aux deux.
Page 274 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur C ommentaire 3 Dans certaines applications o le conducteur neutre peut supporter un courant de valeur élevée, par exemple dans des installations d'éclairage de large envergure équipées de tubes fluorescents, un conducteur neutre ayant une capacité...
Page 275 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur C ommentaire 4 Des précautions spéciales peuvent être nécessaires pour les parties métalliques de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, en particulier les plaques passe câbles, si elles présentent une surface particulièrement résistante, comme un revêtement en poudre.
Page 276 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Propriétés d'isolation 4 . 1 0 Propriétés d' isol ation T ension de tenue à f réquenc e industriel l e Les circuits d'un ensemble d'appareillage et de tableau de distributeur doivent avoir la tension de tenue à...
Page 277 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Propriétés d'isolation T ension T ension de te- T empérature am- d' isol ement nue aux c h oc s b iante d' ex pl oitation Diff. 16 63 A 6 000 -25 40 16 100 A...
Page 278 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Propriétés d'isolation T ension T ension de te- T empérature am- d' isol ement nue aux c h oc s b iante d' ex pl oitation Interrupteur sec- 8 000 -20 70 tionneur / inter- rail DIN...
Page 279 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation érifi cation de a résistance au courts circuits 4 . 1 1 V érif ic ation de l a résistanc e aux c ourts- c irc uits E x pl ic ation g énéral e des termes Un courant de court-circuit est une surintensité...
Page 280 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation érifi cation de a résistance au courts circuits La plupart des applications comportent un dispositif de protection contre les courts-circuits (S PD) intégré. Dans un tel cas, le courant assigné de court-circuit conditionnel l doit être vérifié...
Page 281 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation érifi cation de a résistance au courts circuits câble de plus en plus long, avec des sections de conducteur généralement de plus en plus petites. L'objectif est toujours d'éviter les courts-circuits à l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, de sorte que l'essai se concentre sur les défauts externes.
Page 282 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation érifi cation de a résistance au courts circuits Le cas b) signifie que le courant direct est limité à 17 A par l'utilisation d'un dispositif limitant le courant de court-circuit dans l'unité entrante (disjoncteur, fusible N , etc.).
Page 283 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation érifi cation de a résistance au courts circuits trois composantes. Pour les équipements dont l'intensité dépasse 630 A, le système fonctionne avec des connexions non protégées. De ce fait, le revêtement en cuivre allant de l'équipement au jeu de barres principal est également considéré.
Page 284 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Résistance aux courts-circuits - Règles de conception 4 . 1 2 V érif ic ation de l a résistanc e aux c ourts- c irc uits par l ' appl ic ation des règ l es de c onc eption L iste de vérif ic ation La vérification par l'application des règles de conception est réalisée par la comparaison de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution...
Page 285 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Résistance aux courts-circuits du conducteur de protection 4 . 1 3 R ésistanc e aux c ourts- c irc uits du c onduc teur de protec tion I nf ormations g énéral es En règle générale, la connexion du conducteur de protection allant du conducteur de protection à...
Page 286 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Compatibilité électromagnétique (CEM) 4 . 1 4 C ompatib il ité él ec tromag nétique ( C E M ) I nf ormations g énéral es Lors de l'élaboration du système, l'objectif était de réduire la quantité d'essais requis par le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, de même que la quantité...
Page 287 Pl anif ic ation et instal l ation Planification et installation Compatibilité électromagnétique (CEM) Les environnements couverts sont des environnements résidentiels, commerciaux, industriels et de petites entreprises, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des bâtiments. La liste suivante, bien que non exhaustive, donne une indication des lieux d'exploitation enregistrés : Propriétés résidentielles, par ex.
Page 288 La fonction mécanique des pièces amovibles, y compris les encodeurs, doit être vérifiée au moyen de tests. ette exigence n'est pas pertinente pour le système quadro evo. Dans la zone unimes , cela est également assuré par le contr le du système.
Page 289 à la norme DE 0100 partie 610, les conditions d'entretien suivantes pour les ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution doivent être respectées dans le système quadro evo : Inspection visuelle des barrières et des armoires pour vérifier les dommages...
Page 291 I nf ormations et c arac téristiques tec h niques de quadro evo I nf ormations et c arac téristiques tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques des appareils de protection dans quadro evo. L iste des c h apitres érification de conce tion...
Page 292 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de conce tion 5 . 1 V érif ic ation de c onc eption T ests de l ' E A P Un ensemble d'appareillage et de tableau de distribution (EAP) conçu et produit...
Page 293 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de conce tion Le fabricant est responsable de la sélection et de l'assemblage des composants, ainsi que de la réalisation des vérifications de routine sur chaque EAP fabriqué.
Page 294 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de conce tion V érif ic ation de c onc eption reize vérifications de conception doivent être effectuées par le fabricant d'origine selon la norme EI / EN EI 61439-1, Annexe D, ableau D1, comme indiqué...
Page 295 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de conce tion O ptions de vérif ic ation disponib l es A rtic l es ou E ssais C omparaison É...
Page 296 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de conce tion lignes de fuite. La tension assignée d'isolement d'un circuit donné ne doit pas être inférieure à la tension assignée d'emploi (Ue).
Page 297 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature 5 . 2 V érif ic ation de l ' aug mentation de l a température des...
Page 298 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature 5 . 2 . 3 R emarques sur l a rédu c tion de l a perte de puissan c e dans l es...
Page 299 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature 5 . 2 . 3 . 2 C onc l usion I nf ormations g énéral es...
Page 300 Ainsi, la perte de perm. puissance intégrée en fonction de la différence de température utilisable a été déterminée pour toutes les armoires de la série quadro evo et présentée dans un tableau. 2 e méth ode Détermination du chauffage à...
Page 301 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature 5 . 2 . 4 . 1 G roupement d' équipements I nf ormations g énéral es...
Page 302 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature [ A ] 3 0 ° C 3 5 ° C 4 0 ° C 4 5 °...
Page 303 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature É quipement de mesure La précision de la mesure est influencée par la température ambiante. euillez respecter les données techniques de l'équipement de mesure.
Page 304 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature D isj onc teur à b oî tier moul é, tail l e x 2 5 0 N omb re de S ec tion des c â...
Page 305 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature 5 . 2 . 4 . 2 M éth ode 1 : A j uster l a perte de puissanc e ( Pv) de l ' équipement intég ré...
Page 306 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature proportionnelles à I et d'autres avec une dissipation de puissance essentiellement constante.
Page 307 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature T ab l eau 1 0 1 pour l es c omb inaisons d' appareil s de protec tion de puissanc e Facteur de charge F présumé...
Page 308 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature V érif ic ation du respec t de l a température l imite Si le critère de la figure...
Page 309 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature 5 . 2 . 4 . 3 M éth ode 2 : D étermination de l a température à l ' intérieur de l ' ensemb l e d' appareil l ag e et de tab l eau de distrib ution M éth ode 2...
Page 310 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature nominal de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution E x empl e : un appareil de protection combiné...
Page 311 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature ette méthode permet également de vérifier le chauffage des armoires disposant d'une aération naturelle.
Page 312 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature empérature de surchauffe dépassée à l'intérieur de l'armoire auteur de l'armoire 3 Surchauffe de l'air à l'intérieur de l'armoire K la température de surchauffe t...
Page 313 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature Si des armoires sans partitions verticales ni champs individuels disposent d'une...
Page 314 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature S ymb ol es Unité D esc ription de f or- mul es ausse de température de l'air à...
Page 315 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature F ac teurs et interdépendanc es Facteur de superficie b comme une fonction du type d'installation...
Page 316 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature F ac teur de distrib ution de température c pour armoires avec des ouvertures d' aération et une surf ac e de ref roidissement ef f ec tive A...
Page 317 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature F ac teur de distrib ution de température c pour armoires sans ouvertures d' aération et avec une surf ac e de ref roidissement ef f ec tive A...
Page 318 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature F ac teur de distrib ution de température c pour armoires sans ouvertures d' aération et avec une surf ac e de ref roidissement ef f ec tive A...
Page 319 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature F ormul aire de c al c ul de l a h ausse de température de l ' air dans l ' armoire Sous réserve de modifi cations techniques...
Page 320 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature E x empl e de c al c ul de l a h ausse de température de l ' air dans l ' armoire alcul Pour les entrées, voir le formulaire dans l'exemple :...
Page 321 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature F ormul aire rempl i sel on l e c al c ul de l ' ex empl e Sous réserve de modifi cations techniques...
Page 322 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature 5 . 2 . 5 Perte de puissan c e admissi b l e des armoires I nf ormations g énéral es...
Page 323 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature Perte de puissance admissible P pour armoires sans ouver- perm Armoire IP55 tures d'aération...
Page 324 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature Perte de puissance admissible P pour armoires sans ouver- perm Armoire IP55 tures d'aération...
Page 325 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature Panneau Section de avant IP31 flux d'air U 6010PL U 6020PL...
Page 326 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature Armoire IP30 avec Perte de puissance admissible P pour armoires avec perm pl aque à...
Page 327 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature Panneau Section de avant IP31 flux d'air U 6010PL U 6020PL...
Page 328 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature Armoire IP30 avec Perte de puissance admissible P pour armoires avec perm pl aque à...
Page 329 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature Perte de puissance admissible P pour armoires avec Armoire IP30 avec perm des ouvertures d'aération, comme mentionné...
Page 330 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de au mentation de a tem érature 5 . 2 . 6 Perte de puissan c e des systèmes de j eu de b arres T ab l eau de perte de puissanc e Le tableau suivant indique la capacité...
Page 331 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de au mentation de a tem érature D imensions S ec tion M odè l e L on-...
Page 332 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 V érif ic ation par des tests f ournis par l e f ab ric ant d' orig ine S ystème...
Page 333 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine E x empl es de f ac teurs de déc l assement pour l es unités d' arrivée princ ipal es à une température amb iante de 3 5 °...
Page 334 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 C onf ig urations de c el l ul es d' arrivée Princ ipe Deux types de distributions doivent être envisagés :...
Page 335 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 1 istri ution ≤...
Page 336 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 2 D istrib ution > 6 3 0 A « transf ert »...
Page 337 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 3 T raitement du point neutre S ystème T N - S...
Page 338 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine S ystème T N - C Pour le système N- , les appareils 3P doivent être utilisés.
Page 339 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 4 A rmoire d' arrivée simpl e...
Page 340 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine rmoire d arriv e simp e sur ≤ 1 6 0 0 A es valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres...
Page 341 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 4 . 2 B oî...
Page 342 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 4 . 3 I nterrupteur sec tionneur ≤...
Page 343 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 5...
Page 344 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine T ous l es interrupteurs princ ipaux pl ac és aux ex trémités g auc h e et droite de l ' ensemb l e.
Page 345 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 5 . 1 A ppareil s d' arrivée sur b oitier moul é...
Page 346 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine auteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm...
Page 347 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 6 A ppareil s d' arrivée mul tipl es avec interrupteur de c oupl ag e entre deux...
Page 348 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine V al eurs max imal es es valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée, l'interrupteur coupe-charge et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ.
Page 349 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 6 . 2 A ppareil s d' arrivée princ ipaux ≤...
Page 350 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 7 A ppareil s d' arrivée mul tipl es avec inverseur de sourc e 5 .
Page 351 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 7 . 2 A ppareil d' arrivée princ ipal >...
Page 352 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine V al eurs max imal es es valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée, l'inverseur de source (A S) et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ.
Page 353 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 7 . 3 A ppareil d' arrivée princ ipal >...
Page 354 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine A rmoire d' arrivée simpl e sur ≤ 2 0 0 0 A es valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres...
Page 355 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 7 . 4 A rmoire d' arrivée princ ipal e ≤...
Page 356 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 8 A ppareil s d' arrivée mul tipl es avec inverseur de sourc e ( A T S ) 5 .
Page 357 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 8 . 2 pparei d arriv e principa ≤...
Page 358 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 8 . 3 A ppareil s d' arrivée princ ipaux mul tipl es >...
Page 359 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 8 . 4 A ppareil s d' arrivée princ ipaux mul tipl es ≤...
Page 360 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 8 . 5 A ppareil s d' arrivée princ ipaux mul tipl es >...
Page 361 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 1 . 8 . 6 A rmoires d' arrivée princ ipal es mu tip es ≤...
Page 362 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 2 C on f i g urations d ' armoires sortantes E x empl es de f ac teurs de déc l assement pour l es unités sortantes princ ipal es à...
Page 363 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine J eu de b arres princ ipal dans l a partie supérieure de l a sec tion de distrib ution, 1 6 0 0 A...
Page 364 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 2 . 1 Princ ipe des c onf ig urations d' armoires sortantes Princ ipe Pour les circuits de départ du système quadro evo, de nombreuses options de...
Page 365 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 2 . 2 C el l ul e de départs B M s en position h oriz ontal e...
Page 366 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 2 . 2 . 1 T raitement du point neutre S ystème T N - S...
Page 367 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine S ystème T N - S sans g aine à c â b l es Dans le cas o une gaine à...
Page 368 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine L iaisons du sec tionneur N [ A ] R éf érenc e...
Page 369 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine S ystème T N - C Pour le système N- , les appareils 3P doivent être utilisés.
Page 370 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine S ystème T N - C dans l a f orme 4 b Dans la forme 4b, il est nécessaire de séparer les bornes N de sortie les unes des...
Page 371 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 2 . 3 C el l ul e de départs B M s en position vertic al e...
Page 372 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 2 . 4 C el l ul e de départ pour appareil s modul aires K it de rail D I N équipé...
Page 373 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine Pl eine h auteur util isée pour l es k its mo-...
Page 374 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 2 . 5 B orniers H oriz ontal ou vertic al Les bornes peuvent être installées sur le it de rail DIN avec un cache simple...
Page 375 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine 5 . 3 . 2 . 6 C el l ul e dédiée S X...
Page 376 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification ar des tests ournis ar e a ricant d ori ine U nités déc onnec tab l e h oriz ontal es pour b oitiers moul és ourant assigné...
Page 377 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de routine 5 . 4 V érif ic ation de routine L iste des vérif ic ations de routine Neuf vérifications doivent être réalisées par le fabricant de l'ensemble,...
Page 378 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de routine ornes pour les conducteurs externes érifiez que le numéro, le type et le marquage des bornes respectent les instructions de fabrication de l'ensemble.
Page 379 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de routine 5 . 4 . 1 D o c uments j usti f i c ati f s D oc uments j ustif ic atif s pour l ' inspec tion e document, bien que non exhaustif, aide à...
Page 380 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de routine Sous réserve de modifications techniques Sous réserve de modifications techniques...
Page 381 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érifi cation de routine Sous réserve de modifi cations techniques Sous réserve de modifications techniques...
Page 382 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo érification de routine Sous réserve de modifications techniques Sous réserve de modifications techniques...
Page 383 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo Installation 5 . 5 I nstal l ation I nstal l ation au sol La localisation de l'EAP doit être préparée en amont : la surface doit être mise à...
Page 384 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo Connexions 5 . 6 C onnex ions E ntrées de c â b l e et c onnex ions Les entrées de câble doivent être prévues en haut ou en bas de la cellule. Les câbles doivent être fixés de manière mécanique à...
Page 385 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo Mise en service 5 . 7 M ise en servic e M ise en servic e des personnes h ab il itées La mise en service doit être effectuée par des personnes habilitées disposant de...
Page 386 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques de quadro evo Maintenance 5 . 8 M aintenanc e Personnes h ab il itées c h arg ées de l a maintenanc e La maintenance doit être effectuée par des personnes habilitées disposant de...
Page 387 I nf o. et c arac . tec h niques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques...
Page 388 Accessoires pour cellule 67 horizontale 363 Accessoires pour jeu de barres en ellule de départs Ms en position aluminium 147 verticale 369 Aperçu de quadro evo 32 ellule dédiée S Aperçu des composants 37 hamp d'application 296 Appareil d'arrivée principal 630 A depuis ircuits et connexions électriques internes...
Page 389 Niveaux d'indice de service du système Indice de service 169 interne 173 Informations et caractéristiques techniques Normes, vérifications et certificats 232 de quadro evo 289 Informations générales 257 bjet du manuel 8 Installation 381 Installation de l'équipement 267, 268 Panneaux latéraux et arrière 54...
Page 390 I ndex Index érification de la hausse de température avec le système quadro evo 29 érification de la résistance aux courts-circuits 2 érification de la résistance aux courts-circuits par l'application des règles de conception 2 érification de la routine selon la norme EI / EN EI 61439 2 érification de l'augmentation de la...
Page 392 Via dei Valtorta, 48 20127 Milano Italy +39 02 70 15 05 11 info@hager-bocchiotti.it www.hager-bocchiotti S.p.A. Hager - Sistemas Eléctricos Modulares, S.A. Sintra Business Park, Edifício 5, Fracção A Zona Industrial da Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal +351 21 44 58 450 info@hager.pt...

hager Quadro Evo Manuel D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour hager Quadro Evo

Sommaire des Matières pour hager Quadro Evo