Manuels Connexes pour hager U-PW powerway Serie
Sommaire des Matières pour hager U-PW powerway Serie
- Page 1 Manuel Système de distribution d'énergie unimes H U-PW powerway Armoire d'alimentation/de départ/de couplage 473-784-155...
- Page 3 Table des matières A propos de ce manuel 01.01 Objet du manuel ......................... 06 01.02 Documents associés ......................07 01.03 Mentions légales ........................ 08 01.04 Pictogrammes et signaux d’avertissement utilisés ............. 09 01.05 Abréviations ........................10 Sécurité 02.01 Utilisation conforme ......................16 02.02 Utilisation non conforme ....................
- Page 4 Table des matières Inspection et maintenance 05.01 Maintenance........................86 Index Manuel U-PW powerway...
- Page 6 01 A propos de ce manuel Ce manuel fait partie intégrante du système d'armoires unimes H et décrit les types d'armoires «U-PW powerway» du système de distribution d'énergie unimes H: – U-PWE - Armoire d'alimentation/de départ ACB – U-PWK - Armoire de couplage ACB REMARQUE Ci-après ces types d'armoires sont désignées «armoires powerway»...
- Page 7 Page Objet du manuel Documents associés Mentions légales Pictogrammes et signaux d’avertissement utilisés Abréviations...
- Page 8 A propos de ce manuel Objet du manuel 01.01 Objet du manuel Utilisateur Ce manuel est destiné aux utilisateurs des armoires powerway: projeteurs, fabricants, exploitants et utilisateurs d’ensembles d’appareillages de puissance selon la norme EN 614391/2. Ce manuel fournit en outre des renseignements visant à garantir une utilisation efficace des armoires, et donne des indications sur l’utilisation conforme, la structure, la fonction, le montage, l’installation et l’exploitation, ainsi que sur les caractéristiques techniques.
- Page 9 Projeteur – Manuel système du système de distribution d’énergie unimes H – Catalogues Hager relatifs aux systèmes de distribution d’énergie avec les informations techniques – Choix des composants, listes et schémas de réalisation provenant du logiciel de conception 'ha- gercad' –...
- Page 10 être traités comme tel. Le manuel n’est pas un complément aux conditions de vente et de livraison de Hager, et ne peut donner lieu à aucun nouveau recours en garantie au-delà du cadre des conditions de vente et de livraison.
- Page 11 A propos de ce manuel Pictogrammes et signaux d’avertissement utilisés 01.04 Pictogrammes et signaux d’avertissement utilisés Avertissements Mention Type et source du danger Conséquences en cas de non-prise en compte du risque ⚫ Mesures de prévention du risque. Dans la colonne de gauche de chaque avertissement figure un pictogramme de danger spécifique à l’avertissement en question.
- Page 12 A propos de ce manuel Abréviations 01.05 Abréviations Disjoncteur ouvert (de l'anglais Air Circuit Breaker) cos φ Décalage de phase Transformateur de courant (de l'anglais Current Transformer) Connecteur déconnectable sans outils (de l'anglais Drawable); se reporter au glossaire pour des explications Ensemble d'appareillages basse tension selon la norme DIN EN 61439-1/-3 (DBO = Distribution Board intended to be Operated by ordinary persons)
- Page 13 A propos de ce manuel Abréviations Déclencheur magnétique intégré dans l'ACB Modbus Protocole de communication Conducteur neutre HPC- ...basse tension à haut pouvoir de coupure Fusible HPC Fusible basse tension à haut pouvoir de coupure Protection des phases N avec l'OCR Sectionneur de neutre Unité...
- Page 14 A propos de ce manuel Abréviations Armoire de distribution Système débrochable à enficher ou système débrochable (de l'anglais Withdrawable connection). Système débrochable: entrée et sortie enfichables, le circuit auxiliaire doit être déconnecté ou connecté manuellement. Egalement appelé système amovible. Système débrochable: entrée, sortie et circuit auxiliaire enfichables. Coffret mural Manuel U-PW powerway...
- Page 16 02 Sécurité A lire attentivement ⚫ Tenez compte des informations de sécurité dans le manuel du système pour le système de dis- tribution d’énergie unimes H. ⚫ Respectez les indications de sécurité figurant dans les manuels d’utilisation des composants uti- lisés.
- Page 17 Page Utilisation conforme Utilisation non conforme Consignes de sécurité générales...
- Page 18 Utilisation non conforme Toute utilisation qui s’écarte de l’utilisation conforme est considérée comme une utilisation non con- forme. Hager décline toute responsabilité pour les dommages qui résulteraient d’une utilisation non con- forme. DANGER! Risque de choc électrique ou d'arc électrique parasite En cas d'utilisation non conforme, des tensions et courants élevés risquent de survenir,...
- Page 19 Sécurité Consignes de sécurité générales 02.03 Consignes de sécurité générales Risques électriques DANGER Choc électrique Un choc électrique peut entraîner de graves brûlures et des blessures potentiellement mortelles. ⚫ Avant d’entreprendre des travaux sur l’installation, observez les 5 règles de sécurité suivantes: ...
- Page 20 03 Armoires powerway et composants Propriétés et caractéristiques techniques des armoires powerway et des composants intégrables.
- Page 21 Page Aperçu du système Caractéristiques techniques Codes types Types d'armoires Aperçu des composants Structuration de l’espace Concept de cloisonnement Configuration de la face avant de l’armoire U-PWE/U-PWK...
- Page 22 Armoires powerway et composants Aperçu du système 03.01 Aperçu du système Les armoires powerway ≤ 4000 A U-PWE U-PWK Armoire d'alimentation et de départ Armoire de couplage Solutions d'installations Disjoncteur ouvert de la gamme hw+ (HW1, HW2, HW4) Tension assignée de l'armoire ≤...
- Page 23 Armoires powerway et composants Caractéristiques techniques 03.02 Caractéristiques techniques 03.02.01 unimes H Caractéristiques fondamentales générales des interfaces SK Degré de pollution Emplacement Installation fixe en intérieur Indice de protection – Appareils opérables de l’extérieur ≤ IP3x – Appareils opérables de derrière la porte ≤...
- Page 24 Armoires powerway et composants Caractéristiques techniques Type de structure de l’unité fonctionnelle Système fixe / montage fixe – F Entrée et sortie des appareils avec connexion fixe: FFF, FFD Système amovible -R Entrée des appareils avec connexion débrochable, sortie des appareils avec connexion fixe: WFF, WFD Système débrochable à...
- Page 25 Armoires powerway et composants Codes types 03.03 Codes types Code type version standard — Colonne (a) - Modèles d'armoires Armoire d'alimentation/de départ Armoire de couplage Colonne (b) - Désignations du type de l'ACB HW1 (≤ 1600 A) HW2 (≤ 2500 A) HW4 (≤...
- Page 26 Armoires powerway et composants Types d'armoires 03.04 Types d'armoires Armoires de base U-PWE – entrée de câble en bas U-PWE – entrée de câble en haut U-PWK U-PWE – Armoire d'alimentation, armoire de départ, armoire de base Largeur Profondeur Hauteur Entrée de câble Référence du marché...
- Page 27 Armoires powerway et composants Aperçu des composants 03.05 Aperçu des composants Unités fonctionnelles de l'U-PW1 Forme de cloisonnement (cloisonnement antérieur) Cadre porteur pour montage ACB Forme de cloisonnement (tôles d'obturation) Cloisonnement de cellule d'appareils, H-SaS Cloisonnement de cellules d'appareils, entrée de câble ...
- Page 28 Armoires powerway et composants Aperçu des composants Unités fonctionnelles de l'U-PW2 Forme de cloisonnement (cloisonnement antérieur) Cadre porteur pour montage ACB Forme de cloisonnement (tôles d'obturation) Cloisonnement de cellule d'appareils, H-SaS Cloisonnement de cellules d'appareils, entrée de câble ...
- Page 29 Armoires powerway et composants Aperçu des composants Unités fonctionnelles de l'U-PW4 Forme de cloisonnement (cloisonnement antérieur) Cadre porteur pour montage ACB Forme de cloisonnement (tôles d'obturation) Cloisonnement de cellule d'appareils, H-SaS Cloisonnement de cellules d'appareils, entrée de câble ...
- Page 30 Armoires powerway et composants Structuration de l’espace 03.06 Structuration de l’espace Structuration de l'espace selon la norme EN 61439-1/-2 jusqu'à la forme 4b Les armoires powerway se distinguent par une structuration claire et bien définie de l'espace. La structuration de l'espace permet d'aménager la séparation interne selon la norme EN 61439-1/-2 jusqu'à...
- Page 31 Armoires powerway et composants Concept de cloisonnement Cloisonnement privilégié Cloisonnement de cellule Cadre (goulotte) Tôles d'obturation d'appareils H-SaS en haut/en bas, entrée de câble en bas/en haut Vue 3D H-SaS en haut H-SaS en bas Entrée de câble en bas Entrée de câble en haut Manuel U-PW powerway...
- Page 32 Armoires powerway et composants Concept de cloisonnement H-SaS en haut/en bas, entrée de câble, H-SaS séparé H-SaS en haut H-SaS en bas H-SaS en haut H-SaS en bas Entrée de câble en bas Entrée de câble en haut Entrée de câble en bas Entrée de câble en haut H-SaS séparé...
- Page 33 Armoires powerway et composants Concept de cloisonnement H-SaS en haut, entrée de câble en haut / H-SaS en bas, entrée de câble en bas Vue 3D H-SaS en haut H-SaS en bas Entrée de câble en haut Entrée de câble en bas Manuel U-PW powerway...
- Page 34 Armoires powerway et composants Concept de cloisonnement H-SaS en haut, entrée de câble en haut / H-SaS en bas, entrée de câble en bas / H-SaS séparé H-SaS en haut H-SaS en bas H-SaS en haut H-SaS en bas Entrée de câble en haut Entrée de câble en bas Entrée de câble en haut Entrée de câble en bas...
- Page 35 Armoires powerway et composants Concept de cloisonnement H-SaS au milieu, entrée de câble Vue 3D H-SaS au milieu H-SaS au milieu Entrée de câble en bas Entrée de câble en haut Manuel U-PW powerway...
- Page 36 Armoires powerway et composants Concept de cloisonnement H-SaS au milieu, entrée de câble, H-SaS séparé H-SaS au milieu H-SaS au milieu Entrée de câble en haut Entrée de câble en bas H-SaS séparé en haut H-SaS séparé en bas Manuel U-PW powerway...
- Page 37 Armoires powerway et composants Concept de cloisonnement H-SaS en haut/en bas Vue 3D H-SaS en haut, H-SaS en bas Manuel U-PW powerway...
- Page 38 Armoires powerway et composants Concept de cloisonnement H-SaS en haut / au milieu / en bas Vue 3D H-SaS en haut, H-SaS au milieu H-SaS au milieu, H-SaS en bas Manuel U-PW powerway...
- Page 39 Armoires powerway et composants Concept de cloisonnement Informations supplémentaires concernant le concept de cloisonnement Deux options d'exécution sont possibles pour les cloisonnements privilégiés – Cloisonnement antérieur comme illustré à gauche. – Compartiment de commande sans cloison- nement privilégié, cela permet par exemple le placement de transformateurs de courant plus grands qui sont plus facilement acces- sibles.
- Page 40 Armoires powerway et composants Configuration de la face avant de l’armoire 03.08 Configuration de la face avant de l’armoire U-PWE / U-PWK à montage frontal (FE1), porte pleine – Pour U-PW1, U-PW2, U-PW4 – Accès et commande des appa- reils dans la face avant de l'ar- moire –...
- Page 41 Armoires powerway et composants Configuration de la face avant de l’armoire U-PWE1 / U-PWK1 à montage arrière (HF) Uniquement pour U-PW1 – Accès et commande des appareils derrière la porte (accès aux appareils sécurisé par la porte) – Etat des appareils non visible –...
- Page 42 Armoires powerway et composants Configuration de la face avant de l’armoire Face avant de l'armoire avec cadre de porte ACB – Un cadre de porte est toujours monté sur le modèle à montage frontal (FE1). – Elle garantit l'indice de protection IP3X. Face avant Face arrière Description...
- Page 43 Armoires powerway et composants Configuration de la face avant de l’armoire Obturateurs Montage fixe Télescopique Illustration Référence du Illustration Référence du Description marché marché U-PWBLAF U-PWBLAW Obturateur pour HW1 à montage fixe ou télescopique La commande n'est pas automatique, mais doit être effectuée en supplément.
- Page 44 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK 03.09 U-PWE/U-PWK Armoire d'alimentation/de départ/de couplage ACB 630 – 4000 A Domaine d'application – Unités d'alimentation, unités de départ jusqu'à 4000 A – Sorties de câble jusqu'à 4000 A – Couplages transversaux jusqu'à 4000 A Possibilités d'exécution –...
- Page 45 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Compartiment d'appareils: unités fonctionnelles à disjoncteur ouvert hw+ Type d'appareil hw+ 1600 A 2500 A 4000 A Support d'appareils Cadre porteur horizontal Taille d'appareil HW1... HW2... HW4... Désignation d'interrupteur HW1XXXXXX HW2XXXXXX HW4XXXXXX Courant assigné interrupteur I 630 A - 1600 A 630 A - 2500 A 1000 A - 4000 A...
- Page 46 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Compartiment d’appareils Compartiment de commande Hauteurs des modules 12 UM = 600 mm Aménagement – Compartiment de commande, pivotant (plaque de mon- tage) – Compartiment de commande, fixe (plaque de polycarbo- nate transparent) Facteurs de déclassement U-PWE Facteurs de déclassement I selon la fonction Unité...
- Page 47 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK 03.09.01 Modèles et applications Légende des illustrations suivantes H = Jeu de barres principal O = Position «en haut» du jeu de barres principal / alimentation Z = Alimentation (entrée de U = Position «en bas» du jeu de barres principal / alimentation câble dans le toit ou le fond) M = Position «au milieu»...
- Page 48 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Armoire d'alimentation, de départ 4P avec HW1 Hauteurs d'armoire 2000 et 2200 mm HO-ZU HU-ZO HM-ZO HM-ZU HO-ZO HU-ZU Manuel U-PW powerway...
- Page 49 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Armoire de couplage 3P + N (ND / NT / ENCT) avec HW1 Hauteurs d'armoire 2000 et 2200 mm HO-HU HO-HM HM-HU Armoire de couplage 4P avec HW1 Hauteurs d'armoire 2000 et 2200 mm HO-HU HO-HM HM-HU Manuel U-PW powerway...
- Page 50 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Armoire d'alimentation, de départ 3P+N (NT_ND) avec HW2 Hauteurs d'armoire 2000 et 2200 mm HO-ZU HU-ZO Armoire d'alimentation, de départ 4P avec HW2 Hauteurs d'armoire 2000 et 2200 mm HO-ZU HU-ZO Manuel U-PW powerway...
- Page 51 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Armoire de couplage 3P + N (NT_ND) avec HW2 Hauteurs d'armoire 2000 et 2200 mm HO-HU Armoire de couplage 4P avec HW2 Hauteurs d'armoire 2000 et 2200 mm HO-HU Manuel U-PW powerway...
- Page 52 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Armoire d'alimentation, de départ 3P+N (NT_ND) avec HW4 Hauteurs d'armoire 2000 et 2200 mm HO-ZU HU-ZO Armoire d'alimentation, de départ 4P avec HW4 Hauteurs d'armoire 2000 et 2200 mm HO-ZU HU-ZO Manuel U-PW powerway...
- Page 53 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Armoire de couplage 3P + N (NT_ND) avec HW4 Hauteurs d'armoire 2000 et 2200 mm HO-HU Armoire de couplage 4P avec HW4 Hauteurs d'armoire 2000 et 2200 mm HO-HU Manuel U-PW powerway...
- Page 54 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK 03.09.02 Système de jeu de barres principal H-SaS Positions de montage du H-SaS Sur l’unimes H, les jeux de barres principaux peuvent être positionnés à trois hauteurs différentes. Cela permet l’installation de jusqu’à trois systèmes de jeux de barres principaux (H-SaS) dans l’armoire.
- Page 55 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Caractéristiques électriques du H-SaS Profondeur d'armoire 600 mm 800 mm Courant assigné par unité ≤ 2950 A ≤ 4000 A d'alimentation de système de barres Courant assigné I 2x 30 x 10: 1250 A (H-SaS en haut) 2x 40 x 10: 1600 A 2x 60 x 10: 2000 A 2x 80 x 10: 2850 A...
- Page 56 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Profondeur d'armoire 600 mm 800 mm Raccordement du H-SaS H-SaS avec trou rond H-SaS avec trou allongé Courant assigné de crête admissible 2x 30 x 10: 133 kA (de I 1 s) 2x 40 x 10: 145 kA (distances au support selon le système) 2x 60 x 10: 188 kA 4x 60 x 10: 188 kA...
- Page 57 – les distances des raccordements par câble/rail sur l’ACB. Schémas de réalisation spécifiques au type d’armoire Hager met à la disposition du tableautier des schémas d’assemblage et de composants spécifiques à chaque type d’armoire pour la fabrication des composants en cuivre. De fait, le tableautier peut fabri- quer les composants en cuivre avant l’arrivée des armoires.
- Page 58 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK 03.09.04 Raccordement au H-SaS et à l'ACB Distance au centre de phase du raccordement au H-SaS – HW1XXXXXX Type de disjoncteur HW1XXXXXX Courant assigné I ≤ 1600 A Distance entre les conducteurs actifs 70 mm sur l'ACB Distance entre les conducteurs actifs 70 mm...
- Page 59 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Distance au centre de phase du raccordement au H-SaS – HW2XXXXXX Type de disjoncteur HW2XXXXXX Courant assigné I ≤ 2500 A Distance entre les conducteurs actifs 95 mm sur l'ACB Distance entre les conducteurs actifs 95 mm du raccordement au H-SaS Place maximale pour le...
- Page 60 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Distance au centre de phase du raccordement au H-SaS – HW4XXXXXX Type de disjoncteur HW4XXXXXX Courant assigné I ≤ 4000 A Distance entre les conducteurs 126 mm actifs sur l'ACB Distance entre les conducteurs 126 mm actifs du raccordement au H-SaS Place maximale pour le Selon les possibilités de...
- Page 61 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK 03.09.05 Exemples pour le raccordement à la colonne / le cuivrage Exemple: U-PWE1 4 pôles Exemple: U-PWE2 4 pôles Exemple: U-PWE4 4 pôles Exemple: U-PWK1 4 pôles Exemple: U-PWK2 4 pôles Exemple: U-PWK4 4 pôles Manuel U-PW powerway...
- Page 62 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK 03.09.06 ACB et unités fonctionnelles Raccordements à l'ACB HW1 dans l'armoire d'alimentation/de départ Raccordements en haut en bas Modèle Entrée Raccordements nécessaires (en haut et en bas) -F/FE1 du dessus dessous -F/HF du dessus dessous -W/FE1 du dessus dessous...
- Page 63 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Raccordements à l'ACB HW2 dans l'armoire d'alimentation/de départ/de couplage Raccordements en haut en bas Raccordements néces- Modèle Entrée saires (en haut et en bas) -F/FE1 du dessus du dessous -F/HF du dessus du dessous -W/FE1 du dessus du dessous -W/HF...
- Page 64 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Raccordements de l'ACB Description Position Nombre de Référence du pôles marché Raccordement arrière en haut/en bas HWY148H long, 152 mm HWY149H Raccordement arrière en haut/en bas HWY150H court, 60 mm HWY151H Raccordement frontal en haut/en bas HWY144H HWY145H Raccordement frontal...
- Page 65 Fabri (F-SaS) cant Type Cl. 1 Cl. 0,5 Cl. 0,5s Cl. 0,2 Cl. 0,2s 1 x 50 x 10 Hager SRD08005 800 A Var. 1,2,3 1 x 50 x 10 ASK 51.4 100-1250 A Var. 1,2,3 Var. 1,2,3 Var. 1,2,3 1 x 50 x 10 ASK 561.4...
- Page 66 Var. 2 2 x 50 x 10 Efen EPSA634 400-2000 A Var. 2 Var. 2 Var. 2 2 x 60 x 10 Hager SRE16005 1600 A Var. 1,2,3 3 x 60 x 10 Hager SRF12505 1250 A Var. 2 3 x 60 x 10...
- Page 67 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Positions de montage possibles du transformateur de courant pour U-PW1, U-PW2 et U-PW4 Les positions de montage du transformateur de courant dépendent des fabricants. En principe, trois variantes de positions de montage sont possibles pour U-PW1, U-PW2 et U-PW4. Dans les graphiques suivants, les positions de montage possibles des transformateurs de courant (CT) sont représentées par des cases bleu clair.
- Page 68 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Positions de montage possibles des transformateurs de courant pour U-PW1, U-PW2 et U-PW4 Dans les graphiques suivants, les positions de montage possibles des transformateurs de courant (CT) sont représentées par des cases bleu clair. U-PW1 variante 1 Vue frontale Vue latérale Vue détaillée de la séparation CU...
- Page 69 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK U-PW1 variante 3 Vue frontale Vue latérale Vue détaillée de la séparation CU d = max. 300 mm U-PW2 variante 1 Vue frontale Vue latérale Vue détaillée de la séparation CU d = max. 300 mm Manuel U-PW powerway...
- Page 70 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK U-PW2 variante 2 Vue frontale Vue latérale Vue détaillée de la séparation CU d = max. 300 mm U-PW2 variante 3 Vue frontale Vue latérale Vue détaillée de la séparation CU d = max. 300 mm Manuel U-PW powerway...
- Page 71 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK U-PW4 variante 1 Vue frontale Vue latérale Vue détaillée de la séparation CU d = max. 300 mm U-PW4 variante 2 Vue frontale Vue latérale Vue détaillée de la séparation CU d = max. 300 mm Manuel U-PW powerway...
- Page 72 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK U-PW4 variante 3 Vue frontale Vue latérale Vue détaillée de la séparation CU d = max. 300 mm Manuel U-PW powerway...
- Page 73 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK 03.09.08 Unités fonctionnelles Compartiment de commande, fixe ou pivotant Le compartiment de commande sert de capot aux raccordements à la colonne ou à l'espace de rac- cordement. Les armoires powerway peuvent être démontées avec jusqu'à deux compartiments de commande (montage en bas et en haut).
- Page 74 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK 03.09.09 Espace de câblage transversal / câblage du circuit auxiliaire Espace de câblage transversal / câblage du circuit auxiliaire A l’intérieur d’une armoire, le câblage du circuit auxiliaire / câble auxiliaire se fait via: – des tuyaux en plastique (KIR, KRH), –...
- Page 75 Armoires powerway et composants U-PWE/U-PWK Câblage transversal dans l'armoire Passage de câble (vertical) Points de rupture du cloisonnement de cellules d'appareils représentés en rouge pour le passage des câbles à gauche et à droite. Vue de face Vue latérale Vue du dessus –...
- Page 76 04 Planification et montage Pour le montage, respectez toujours les notices d'installation fournies avec les composants.
- Page 77 Page Sécurité du travail et disponibilité de l’installation Connexion électrique Formes de séparation interne Assurer les voies d’évacuation et de secours Remarques concernant le montage des armoires sur le lieu d’installation Ordre des étapes de montage Aperçu des autres documents unimes H...
- Page 78 Planification et montage Sécurité du travail et disponibilité de l’installation 04.01 Sécurité du travail et disponibilité de l’installation Décrets officiels et lois applicables Ordonnance sur le courant fort (StV): Equipement requis pour travailler sur des installations à courant fort Ordonnance sur les accidents et la prévention des accidents L’employeur doit mettre à...
- Page 79 Planification et montage Connexion électrique Méthodes de travail pour les travaux électrotechniques En principe, on distingue trois méthodes de travail pour les travaux sur des installations électriques: Méthode 1 Travaux hors tension (coupure des sources de tension) Méthode 2 Travaux à proximité de pièces sous tension –...
- Page 80 Planification et montage Connexion électrique Connexion électrique - Vue d’ensemble et qualification du personnel Système fixe / montage fixe -F Circuit principal – avec unités fonctionnelles fixes – Entrée et sortie à connexion fixe Circuit auxiliaire – à connexion fixe ou enfichable Raccordement selon EN 61439-1 –...
- Page 81 Planification et montage Connexion électrique Système débrochable -W Circuit principal – avec unités fonctionnelles commutant de la position rac- cordée à la position de sectionnement – Entrée enfichable – Sortie enfichable Circuit auxiliaire – enfichable Raccordement selon EN 61439-2 – WWW Connexions électriques sur U-PW powerway Les méthodes suivantes sont possibles: –...
- Page 82 Planification et montage Formes de séparation interne 04.03 Formes de séparation interne Formes de séparation interne selon EN 61439 Forme Séparation interne Raccordements de conducteurs in- Pictogramme troduits de l’extérieur Aucun entre les jeux de barres et les unités pas séparés des jeux de barres fonctionnelles séparés des jeux de barres –...
- Page 83 Planification et montage Assurer les voies d’évacuation et de secours 04.04 Assurer les voies d’évacuation et de secours Assurer les voies d’évacuation et de secours Lors de la planification et de l’installation de tableaux de distribution basse tension, il faut veiller aux voies d’évacuation et de secours nécessaires.
- Page 84 Planification et montage Ordre des étapes de montage ⚫ La température ambiante doit se situer dans les limites des conditions d’exploitation de l’armoire, des appareils montés et des conditions de pose des équipements. ⚫ Veillez à un bon éclairage de l’environnement de travail. Respect des dégagements ⚫...
- Page 85 Planification et montage Aperçu des autres documents unimes H 04.07 Aperçu des autres documents unimes H Page de titre Description Référence du marché Vérification de la conception unimes H 473-784-011 473-784-012 473-784-013 473-784-014 473-784-015 Manuel du système unimes H 473-784-001 473-784-002 473-784-003 473-784-004...
- Page 86 05 Inspection et maintenance Important pour votre sécurité ⚫ Il est également toujours indispensable que vous lisiez et respectiez les chapitres « Pour votre sécurité » et « Inspection et maintenance » qui figurent dans le manuel du système du système de distribution d'énergie unimes H.
- Page 87 Page Maintenance...
- Page 88 Inspection et maintenance Maintenance 05.01 Maintenance Inspection et maintenance à intervalles réguliers – La durée de vie d'un disjoncteur dépend en grande partie des conditions d'utilisation. – Les maintenances préventives, ainsi que les inspections périodiques effectuées par des électriciens qualifiés et familiarisés avec les contrôles sont essentielles pour préserver l'efficacité du disjonc- teur.
- Page 89 Maintenance Service Hager Pour garantir la bonne fiabilité de ses installations, Hager propose un concept d’entretien et de main- tenance conforme aux normes par des techniciens qualifiés. Cela inclut des prestations comme la mise en service, la transformation, la maintenance.
- Page 90 Index 06 Index A propos de ce manuel ..........04 Raccordement à la colonne sur les jeux de barres Abréviations ..............10 principaux ..............55 ACB et unités fonctionnelles .......... 60 Raccordement au H-SaS et à l'ACB ....... 56 Aperçu des autres documents unimes H ....... 83 Remarques concernant le montage des armoires sur Aperçu des composants ..........
- Page 92 Hager AG Chemin du Petit-Flon 31 1052 Le Mont-sur-Lausanne Suisse Tél. +41 21 644 37 00 lausanne@hager.com hager.ch Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG Zum Gunterstal 66440 Blieskastel Allemagne Tél. +49 6842 945 0 Fax +49 6842 945 4625 hager.de Hager Polo Sp.