Jay Lite Manuel De L'utilisateur page 28

PORTUGUÊS
MANUTENÇÃO E LIMPEZA FÁCIL
Uma limpeza mensal e manutenção periódica pode ajudar
a prolongar a vida útil da sua almofada. Durante a limpeza,
aconselha-se a inspeção dos componentes.
Verifique se a capa está rasgada ou demasiadamente
desgastada e / ou qualquer outro tipo de anormalidade.
Inspecione a base de espuma para garantir a consistência da
espuma. Inspecione o enchimento da área de suporte pélvico
para garantir a consistência da espuma reticulada.
Para limpar a capa
1. Remova a capa da base de espuma e vire-a do avesso.
2. Lave à máquina com água morna e enxague ou seque a
uma temperatura de baixo calor.
3. Não é necessário passar a ferro.
NOTA: Não limpe a seco as capas ou use produtos de
lavagem e de secagem industrial para limpar a capa. Não use
ferro de vapor. Não use lixívia.
Para voltar a colocar a capa depois de lavar, coloque a capa
sobre a base de espuma. Verifique se a parte detrás da capa
corresponde à parte detrás da base de espuma.
NOTA: Se usada numa instituição, escreva o nome do
residente com um marcador na etiqueta de conteúdo das
capas. Isto ajuda-o a garantir a devolução das capas após a
lavagem.
Para limpar o enchimento da PLA (área de suporte pélvico)
1. Retire o enchimento da base de espuma.
2. Não é necessário remover a capa do enchimento para o
lavar. Recomendamos que o lave com a capa. Antes de
lavar, feche o enchimento (com a capa instalada) num
saco de rede de lavandaria para proteger os ganchos de
velcro do agitador da máquina de lavar e para evitar que
se enrole noutros objectos.
3. Lave à máquina com água morna e enxagúe ou seque a
uma temperatura de baixo calor.
Não lave um enchimento danificado.
Para limpar a base de espuma
1. Remova a capa da base de espuma. Limpe suavemente
com um pano húmido.
2. Lave a base com um pano limpo. Deixe secar
completamente ao ar livre antes de a instalar de novo.
3. Instale de novo a capa com a almofada de espuma
reticulada sobre a base de espuma. Verifique se a parte
detrás da capa corresponde à parte detrás da base de
espuma.
NOTA:
• Consulte a tabela na página seguinte para mais métodos
de limpeza aprovados.
112803
NOTA: 70º C é a temperatura máxima.
Estas instruções aplicam-se apenas à capa.
INSTALAR DE NOVO A ALMOFADA JAY LITE
DEPOIS DE LIMPAR
Siga as instruções de limpeza e de manutenção descritas em
"Manutenção e limpeza fáceis" e depois instale de novo da
seguinte maneira:
Coloque o enchimento da PLA na base de espuma, fixando-o à
base com as correias de velcro equipadas e depois introduza a
base com o enchimento da PLA na capa externa. Verifique se
o fecho está na parte de trás da base de espuma (a etiqueta
com o número da peça deve estar na parte de trás da base de
espuma) onde a área de suporte pélvico se encontra.
MEDIDAS DE HIGIENE QUANDO REUTILIZAR
Antes de utilizar de novo a cadeira de rodas, deve prepará-
la cuidadosamente. Todas as superfícies em contato com o
utilizador devem ser limpas com um spray de desinfeção.
Para tal, deve usar um desinfetante como autorizado/
recomendado no seu país, para desinfetar rapidamente, com
produtos à base de álcool, os produtos e dispositivos médicos
que devem ser desinfetados rapidamente. Tenha em conta as
instruções do fabricante em relação ao desinfetante que vai
usar. Em geral, não é possível garantir a desinfeção completa
das bainhas. Deste modo, e de acordo com as leis locais de
proteção contra infeções, recomendamos que descarte da
cadeira de rodas e correias traseiras com agentes ativos para
evitar a contaminação com microbactérias.
CONDIÇÕES PARA ARMAZENAMENTO EM
SEGURANÇA
1. Os produtos devem ser armazenados em local seco; com
humidade relativa entre 20% – 75%.
2. Proteger da luz direta do sol e de poeiras durante longos
períodos de tempo.
3. Afastada de uma fonte direta de calor e a uma
temperatura entre 5 ºC a 40 ºC.
4. Posicione e empilhe os produtos embalados de acordo
com as setas "este lado para cima" da embalagem.
5. Se uma embalagem for alta e estreita e, assim,
potencialmente instável, certifique-se de que está bem
presa na palete ou na prateleira, para evitar que caia.
6. Não coloque nada em cima de produtos embalados
cuja embalagem apresente a marca "do not stack" (não
empilhar).
7. O produto nunca deve ser armazenado no exterior e ficar
exposto às intempéries.
28
JAY LITE
Símbolos de Limpeza
Lavagem de máquina em água
quente (70º C)
Apenas branqueamento sem
cloro,
quando necessário
Pendurar
Não passar a ferro
Não secar
JAY Lite Rev.J