Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
MANUTENZIONE E PULIZIA
La pulizia mensile e una manutenzione regolare possono
contribuire a prolungare la durata del cuscino. Durante la
pulizia si consiglia di esaminare tutte le parti del cuscino.
Controllare che la fodera non sia strappata o eccessivamente
logora e/o verificare che non vi siano altre anomalie.
Controllare la base in schiuma per verificarne la consistenza.
Controllare l'inserto nell'area di avvallamento pelvico per
verificare la consistenza della schiuma reticolata.
Pulizia della fodera
1.
Rimuovere la base in schiuma e rivoltare la fodera.
2.
Lavare la fodera in lavatrice in acqua tiepida e stenderla
ad asciugare o asciugarla nell'asciugatrice a bassa
temperatura.
3.
Non stirare.
NOTA: Non lavare la fodera a secco, né utilizzare lavatrici ed
asciugatrici industriali. Non sterilizzare in autoclave a vapore.
Non candeggiare.
Dopo il lavaggio, rimettere la fodera sulla base in schiuma.
Assicurarsi che la parte posteriore della fodera combaci con la
parte posteriore della base in schiuma.
NOTA:Se l'utente si trova in un istituto o in ospedale, scrivere il
nome dell'utente con un pennarello indelebile sull'etichetta della
fodera. In questo modo sarà più facile individuare le fodere
dopo il lavaggio.
Pulizia dell'inserto PLA (area di avvallamento pelvico)
1.
Rimuovere l'inserto dalla base di schiuma.
2.
Non è necessario rimuovere la fodera dall'inserto per
lavarlo. Raccomandiamo di lavarlo senza estrarlo dalla
fodera. Prima di lavarlo, inserire l'inserto (completo di
fodera) in un sacchetto in rete per lavanderia in modo da
proteggere gli elementi di Velcro dal cestello della lavatrice
e per evitare che si aggroviglino con altri articoli.
3.
Lavare la fodera in lavatrice in acqua tiepida e stenderla
ad asciugare o asciugarla nell'asciugatrice a bassa
temperatura.
Non lavare un inserto danneggiato.
Pulizia della base in schiuma
1.
Rimuovere la fodera dalla base in schiuma. Pulire
delicatamente con un panno umido.
2.
Strofinare la base in schiuma con un panno pulito, quindi
lasciarla asciugare completamente all'aria prima di riporla
nella fodera.
3.
Rimettere la fodera con l'imbottitura in schiuma reticolata
sulla base in schiuma. Assicurarsi che la parte posteriore
della fodera combaci con la parte posteriore della base in
schiuma.
NOTA:
•
per altri sistemi di pulizia approvati, fare riferimento alla
tabella della prossima pagina.
112803
Simboli per il lavaggio
NOTA: la temperatura massima dovrà essere di 70 °C.
Queste istruzioni hanno valore solo per le fodere.
RIASSEMBLAGGIO DEL CUSCINO JAY LITE
DOPO LA PULIZIA
Attenersi alle istruzioni per la pulizia e la manutenzione
riportate nella sezione "Manutenzione e pulizia" e, quindi,
riassemblare il cuscino come qui di seguito descritto.
Posizionare l'inserto per l'area di supporto pelvico (PLA) sulla
base di schiuma, fissandolo alla base stessa con le strisce
di Velcro e, quindi, introdurre la base con il PLA nella fodera
esterna. Assicurarsi che la cerniera lampo si trovi sulla parte
posteriore della base in schiuma (l'etichetta con il numero di
identificazione deve essere situata sulla parte posteriore della
base in schiuma) in corrispondenza della area di avvallamento
pelvico.
MISURE IGIENICHE PRIMA DI RIUTILIZZARE LA
CARROZZINA
La carrozzina deve essere preparata con attenzione prima di
essere riutilizzata. Tutte le superfici che vengono a contatto
con l'utente devono essere trattate con un disinfettante spray.
Per farlo è necessario utilizzare un disinfettante a base di
alcol autorizzato/raccomandato nel Paese di residenza per
le operazioni di disinfezione rapida dei dispositivi medici
poiché devono essere disinfettati rapidamente. Quando si
usa un disinfettante attenersi alle istruzioni del produttore.
Normalmente non è possibile garantire una disinfezione sicura
sulle cuciture. Per evitare contaminazioni microbatteriche
si raccomanda quindi di smaltire i teli della seduta e dello
schienale usando eventuali agenti attivi per la disinfezione
previsti dalle normative locali in vigore per la protezione contro
le infezioni.
CONDIZIONI PER UN CORRETTO IMMAGAZZINAGGIO
1.
Immagazzinare i prodotti in un luogo asciutto, con umidità
relativa dal 20 al 75%.
2.
In caso di immagazzinaggio per periodi di tempo prolungati
non lasciare il prodotto esposto alla luce diretta del sole e alla
polvere.
3.
Lontano da fonti dirette di calore e a una temperatura
compresa tra 5 °C e 40 °C.
4.
Sistemare e impilare i prodotti imballati seguendo le
indicazioni delle frecce "This Side Up" ("Alto") riportate sulla
confezione.
5.
Se una confezione è alta e stretta e, pertanto, potenzialmente
instabile, accertarsi che sia fissata adeguatamente al pallet o
alla rastrelliera per evitare che possa cadere.
6.
Quando la confezione riporta l'avvertenza "Do not stack" (Non
impilare) non depositare oggetti sopra i prodotti imballati.
7.
Non riporre mai il prodotto all'aperto, in luoghi soggetti a
intemperie.
16
J A Y L I T E
Lavare in lavatrice in acqua calda
(70 °C).
Se necessario, smacchiare
utilizzando solamente prodotti
non a base di cloro.
Asciugare all'aria
Non stirare
Non lavare a secco.
JAY Lite
Rev.J
Publicité
