Publicité
Directives de sécurité:
installation, utilisation et entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Directives générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installateur qualifié ou Centre de service . . . . . . . . . . 6
Préparatifs d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation-type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Découvrir son chauffe-eau - Modèles au gaz (Figures
1-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pièces de rechange et produits de détartrage . . . . . . 8
Raccords latéraux de chauffage combiné . . . . . . . . . . 8
Tuyauterie d'eau - Pose d'un robinet thermostatique . 9
Robinet thermostatique
Fonctionnement du chauffe-eau . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alimentation et schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . 10
Dispositifs d'arrêt de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Coupe-circuits thermiques (ECO) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Thermostat/Température de l'eau
Limiteur de température de la soufflerie
Pressostats de la soufflerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Choix de l'emplacement du nouveau chauffe-eau . . . . 13
Considérations pour le choix de l'emplacement . . . . 13
Dégagements aux matières combustibles
Plancher tapissé
Dégagements pour l'entretien
Installation à température ambiante élevée . . . . . . . 14
Notes importantes et avertissements
Approvisionnement d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation du nouveau chauffe-eau. . . . . . . . . . . . . . . 16
Alimentation en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Chauffage des locaux et de l'eau potable . . . . . . . . . 16
Chauffage combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Exigences d'installation
Installation
Systèmes "fermés" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Expansion thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Soupape de sûreté T&P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tuyau d'écoulement de la soupape de sûreté T&P:
Isolation de la soupape de sûreté T&P et des
canalisations
Installation en haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alimentation en gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Collecteurs de sédiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Remplissage du chauffe-eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ensemble de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dégagement de la terminaison (murale). . . . . . . . . . 26
Types de terminaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Terminaison murale (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Terminaison sur le toit (standard) . . . . . . . . . . . . . . . 28
Terminaison murale climats froids. . . . . . . . . . . . . . . 29
Terminaison murale à profil bas . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Procédure d'installation
2
TABLE DES MATIÈRES
Terminaison d'évacuation concentrique . . . . . . . . . . 31
Plusieurs terminaisons concentriques. . . . . . . . . . . . 32
Té de terminaison (mural et toit) . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Matériau du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conduit d'évacuation en polypropylène . . . . . . . . . . 34
Longueur et dimensionnement des conduits de
ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Grilles de ventilation
Installation des conduits de ventilation
Acheminement des conduits de ventilation
Installation des terminaisons de ventilation
Installation de l'assemblage de la soufflerie . . . . . . . 37
Raccordement de la soufflerie du conduit d'amenée
d'air
Condensation (évacuation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Condensation (apport d'air). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Liste de vérification de l'installation. . . . . . . . . . . . . . 41
Instructions d'allumage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fonctionnement du système de
commande de la température. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Commande du gaz/thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
À titre d'information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lors du démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Condensation
Fumée/Odeurs
Bruits inattendus
Conditions de service inhabituelles. . . . . . . . . . . . . . 45
Mauvaises odeurs
"Air" dans l'eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Maintenance périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Entretien général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Inspection du système de ventilation . . . . . . . . . . . . 46
Fonctionnement et inspection du brûleur . . . . . . . . . 47
Nettoyage de la chambre de combustion et du brûleur
47
Entretien régulier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Essai de la soupape de sûreté T&P . . . . . . . . . . . . . 48
Drainage et rinçage du chauffe-eau . . . . . . . . . . . . . 48
Vidange du réservoir du chauffe-eau
Rinçage du réservoir du chauffe-eau
Entretien de l'anode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Contrôle des fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Réparation du chauffe-eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Liste des pièces de rechange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Verrouillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Verrouillage temporaire
Verrouillage permanent
Réarmement de la commande du gaz . . . . . . . . . . . 54
État et séquence d'allumage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
État du système et codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . 55
Interprétation des séquences de clignotements.. . . . 55
Actions correctrices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Autres symptômes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Publicité
