Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Compaq iPAQ
Sommaire des Matières pour Compaq iPAQ
- Page 1 Manuel de mise en route et d’utilisation Ordinateurs personnels Compaq iPAQ Desktop...
- Page 2 Compaq avec lequel il est livré. COMPAQ, le logo Compaq et Armada sont des marques enregistrées au bureau américain des brevets et marques déposées (U.S Patent and Trademark Office). iPAQ est une marque de Compaq Information Technologies Group, L.P. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000 Professionnel, Windows Millennium et les autres noms de produits Microsoft sont des marques ou des marques déposées de...
- Page 3 CD Compaq Restore ........
- Page 4 Précautions d’ordre général ........3-1 Désinstallation de la barre de sécurité de l’iPAQ Desktop ....3-1 Retrait et remise en place des panneaux d’accès latéraux .
- Page 5 Fixation de la barre de sécurité iPAQ à une surface de travail fixe ..6-15 Installation d’un verrou de sécurité Compaq ..... . 6-15 Identification des empreintes digitales .
- Page 6 Chapitre 7 Informations complémentaires Utilisation du CD Compaq iPAQ Reference Library ..... 7-1 Annexe A Caractéristiques techniques Table des matières...
- Page 7 15 de la réglementation FCC. Pour de plus amples informations, reportez-vous au CD Compaq iPAQ Reference Library. Pour réduire les risques de décharge électrique, ne connectez votre ordinateur personnel qu’à une prise secteur mise à la masse (reliée à...
- Page 8 Installation rapide Étape 2 : Identification des éléments du panneau arrière et vérification du réglage de la tension. Ordinateur personnel iPAQ Desktop avec module Tendance Ordinateur personnel iPAQ Desktop Avant-garde 1 Connecteur de l’écran 8 Connecteur USB rapide dédié 2 Connecteurs USB...
- Page 9 Microsoft Windows 98 et Windows NT 4.0 ne fonctionnent pas correctement si le module Tendance n’est pas installé ou s’il a été retiré de l’ordinateur personnel iPAQ Desktop. Le module Tendance est proposé en option sur les systèmes fonctionnant sous Microsoft Windows 2000 Professionnel ou Microsoft Windows Millennium.
- Page 10 Les connecteurs PS/2 de la souris et du clavier sont disponibles uniquement sur les ordinateurs personnels iPAQ Desktop équipés d’un module Tendance. Une souris ou un clavier USB peuvent être connectés à n’importe lequel des connecteurs USB disponibles ; cependant, il convient de réserver le connecteur dédié...
- Page 11 Installation rapide Étape 4 : Branchement des cordons d’alimentation Branchez les cordons d’alimentation de la façon indiquée sur cette illustration. Å AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque d’électrocution ou de détérioration de l’équipement : Ne neutralisez pas le contact de mise à la terre du cordon d'alimentation. Ce contact est un élément de sécurité...
- Page 12 Installation rapide Étape 5 : Identification des éléments du panneau avant Bouton d’alimentation double état Voyant de mise sous tension Voyant d’activité système Connecteur de microphone Connecteur de casque Connecteurs USB Compartiment MultiBay Bouton d’éjection MultiBay Manuel de mise en route et d’utilisation...
- Page 13 CD Compaq Restore En complément du CD du système d’exploitation, le CD Compaq Restore vous permet de récupérer le système d’exploitation, le navigateur Internet et les drivers de la carte réseau ou du modem d’origine. Cela peut s’avérer une aide très précieuse en cas de défaillance ou d’altération du disque dur.
- Page 14 à l’écran. Ä ATTENTION : Pour éviter la perte de données, avant d’utiliser le CD Compaq Restore, enregistrez tous les fichiers de données et d’applications logicielles créés ou installés après la décompression du logiciel installé en usine. Le CD Compaq Restore supprimera tous les fichiers du disque dur avant de restaurer le système d’exploitation, le navigateur Internet et les drivers de...
- Page 15 Utilisation du clavier Compaq Easy Access Outre les touches du clavier standard, le clavier Compaq Easy Access dispose de huit boutons Easy Access qui accélèrent et simplifient l’accès à vos sites Web, services et applications favoris. Clavier Easy Access Programmation des boutons Easy Access Tous les boutons Easy Access peuvent être reprogrammés pour ouvrir une...
- Page 16 Utilisation du clavier Compaq Easy Access Pour reprogrammer vos boutons Easy Access, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Easy Access situé dans la zone d’état (angle inférieur droit) de la barre des tâches de Windows. La boîte de dialogue des boutons Easy Access s’ouvre.
- Page 17 Utilisation du compartiment MultiBay Le compartiment MultiBay est situé sur la partie gauche de l’ordinateur personnel iPAQ Desktop. Il s’agit d’un compartiment spécial prenant en charge un large éventail d’unités amovibles de 12,7 mm disponibles en option, notamment : Lecteur de CD-ROM 24X Max MultiBay...
- Page 18 Si l’ordinateur personnel est équipé d’une version commerciale de Windows 98 ou Windows NT 4.0 sans améliorations logicielles de Compaq, veuillez mettre le système hors tension avant d’insérer ou de retirer une unité. Si l’ordinateur personnel est équipé d’un système d’exploitation préinstallé...
- Page 19 Utilisation du compartiment MultiBay Partitionnement et formatage d’un disque dur MultiBay 1. Quittez toutes les applications logicielles, arrêtez le système d’exploitation et mettez l’ordinateur personnel hors tension. 2. Insérez le disque dur dans le compartiment MultiBay, ainsi qu’il est illustré dans la section suivante. 3.
- Page 20 Utilisation du compartiment MultiBay Windows 2000 et Windows NT 4.0 (Administrateur de disques) 1. Exécutez l’administrateur de disques. ❏ Sous Windows 2000, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône Poste de travail. Cliquez ensuite sur Gérer > Gestion des disques.
- Page 21 Insertion d’une unité dans le compartiment MultiBay Si le dispositif ne démarre pas, assurez-vous qu’il est équipé des drivers nécessaires. Sinon, vous pouvez les télécharger, gratuitement, à partir du site Web de Compaq à l’adresse www.compaq.com. Manuel de mise en route et d’utilisation...
- Page 22 Windows 98 ou Windows NT 4.0 sans améliorations logicielles de Compaq. 2. Enlevez la barre de sécurité de l’iPAQ Desktop, si celle-ci a été installée pour désactiver le bouton d’éjection MultiBay 1 . Reportez-vous à la rubrique “Désinstallation de la barre de sécurité de l’iPAQ Desktop”...
- Page 23 électrostatique” dans le Manuel de résolution des problèmes. Désinstallation de la barre de sécurité de l’iPAQ Desktop Lorsqu’elle est installée, la barre de sécurité de l’iPAQ Desktop protège les barrettes de mémoire et le disque dur interne en empêchant le démontage des panneaux latéraux.
- Page 24 2. Désinstallez la barre de sécurité de l’iPAQ Desktop, si elle est installée. Reportez-vous à la rubrique “Désinstallation de la barre de sécurité de l’iPAQ Desktop”...
- Page 25 4. Pour remettre en place le panneau, assurez-vous qu’il est correctement aligné avec les deux pattes sur la base du système Compaq iPAQ 2 , puis faites-le pivoter vers le haut et en direction de l’ordinateur personnel jusqu’à...
- Page 26 Extension de la mémoire système et mise à niveau du disque dur interne Extension de la mémoire système Les supports de mémoire dont est pourvu l’ordinateur personnel peuvent accueillir des modules DIMM standard. À la livraison, ces connecteurs pour module mémoire accueillent au moins un module mémoire préinstallé. Pour obtenir une prise en charge optimale de la mémoire, vous devrez peut-être remplacer le module de mémoire préinstallé...
- Page 27 Extension de la mémoire système et mise à niveau du disque dur interne 2. Retirez le panneau d’accès situé sur le côté droit. Reportez-vous à la rubrique “Retrait et remise en place des panneaux d’accès latéraux” page 3-2. Accès aux connecteurs DIMM Å...
- Page 28 Extension de la mémoire système et mise à niveau du disque dur interne 4. Soulevez le module du support. Ajout ou retrait de modules mémoire 5. Pour installer un module mémoire, appuyez sur les deux loquets du support DIMM en même temps 1 . Alignez l’encoche du module sur la patte du support de mémoire 2 .
- Page 29 Extension de la mémoire système et mise à niveau du disque dur interne Mise à niveau du disque dur primaire Le disque dur primaire est une unité de 3,5 pouces située sur le côté gauche de l’ordinateur personnel, sous le compartiment MultiBay. 1.
- Page 30 Si vous ne disposez pas d’une connexion à Internet, vous aurez besoin d’un fournisseur d’accès Internet et d’un modem USB externe, disponibles auprès de Compaq. Reportez-vous à la documentation incluse avec le modem pour consulter les instructions d’installation, de configuration et d’utilisation du modem.
- Page 31 Management Administrators Guide. Le Remote Management Administrators Guide est fourni avec les Utilitaires de configuration de gestion à distance, et est disponible sur le CD Support Software pour les ordinateurs de bureau, portables et stations de travail Compaq ou sur le site Internet Compaq, à l’adresse www.compaq.com.
- Page 32 Si vous utilisez un autre système d’exploitation, les drivers doivent être installés à partir des disquettes fournies avec le système d’exploitation du réseau ou sont disponibles auprès de Compaq. Si vous devez réinstaller le système d’exploitation, utilisez le CD Compaq Restore.
- Page 33 Microsoft Windows 98 et Windows NT 4.0 ne fonctionnent pas correctement si le module Tendance n’est pas installé ou s’il a été retiré de l’ordinateur personnel iPAQ Desktop. Le module Tendance est proposé en option sur les systèmes fonctionnant sous Microsoft Windows 2000 Professionnel ou Microsoft Windows Millenium.
- Page 34 Utilisation du module Tendance Si la barre de sécurité de l’iPAQ Desktop est installée, vous devez la désinstaller avant de retirer le module Tendance. Reportez-vous à la rubrique “Désinstallation de la barre de sécurité de l’iPAQ Desktop” page 3-1. Manuel de mise en route et d’utilisation...
- Page 35 Supervision des ordinateurs de bureau Compaq a été le pionnier de la supervision des ordinateurs de bureau, en produisant dès 1995 les tout premiers ordinateurs personnels entièrement supervisables. Depuis, Compaq est devenu un leader du marché en matière de développement de standards et d’infrastructure requis pour déployer,...
- Page 36 Pour initialiser l’Installation de système à distance, appuyez sur F12, lorsque le message F12=Network Service Boot (Démarrage des services réseau) apparaît dans l’angle inférieur droit de l’écran de logo Compaq. Suivez les instructions affichées à l’écran pour continuer l’opération. Manuel de mise en route et d’utilisation...
- Page 37 Altiris eXpress et des fonctionnalités d’installation de systèmes à distance de Compaq dispense l’administrateur de système de déployer l’image logicielle sur chaque ordinateur personnel individuellement. Pour en savoir plus à ce sujet, rendez-vous sur le site de Compaq à l’adresse www.compaq.com/im. PC Transplant PC Transplant est un outil conçu spécialement pour vous aider à...
- Page 38 à partir d’un point central du réseau, en utilisant une application de gestion PC LAN tierce, telle que Microsoft SMS. À distance, au moyen de Compaq Insight Manager LC, outil de gestion de groupes de travail PC. Manuel de mise en route et d’utilisation...
- Page 39 Les sections et tableau suivants concernent les fonctions de gestion locale de la sécurité de votre ordinateur, par l’intermédiaire des utilitaires Computer Setup de Compaq. Veuillez vous reporter aux utilitaires de Configuration de la gestion à distance pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation du logiciel de Gestion à...
- Page 40 Barre de sécurité de l’iPAQ Empêche le retrait des Reportez-vous à “Installation de la Desktop panneaux latéraux pour barre de sécurité de l’iPAQ Desktop” protéger le disque dur à la page 14 pour plus interne et les modules de d’informations.
- Page 41 Trous de montage Des trous à la base du Reportez-vous à “Fixation de la barre châssis permettent de fixer de sécurité iPAQ à une surface de l’ordinateur sur une travail fixe” à la page 15 pour plus surface fixe. d’informations.
- Page 42 Supervision des ordinateurs de bureau 1. Mettez sous tension ou redémarrez l’ordinateur personnel. Si vous travaillez sous Windows, cliquez sur Démarrer > Arrêter > Redémarrer l’ordinateur. 2. Appuyez sur la touche F10 dès que le message F10 Setup apparaît dans le coin inférieur droit de l’écran.
- Page 43 Supervision des ordinateurs de bureau Entrée d’un mot de passe de démarrage Pour saisir un mot de passe de démarrage, procédez comme indiqué ci-dessous : 1. Mettez sous tension ou redémarrez l’ordinateur personnel. Si vous travaillez sous Windows, cliquez sur Démarrer > Arrêter > Redémarrer l’ordinateur. 2.
- Page 44 Supervision des ordinateurs de bureau Changement d’un mot de passe de démarrage ou de configuration 1. Mettez sous tension ou redémarrez l’ordinateur personnel. Si vous travaillez sous Windows, cliquez sur Démarrer > Arrêter > Redémarrer l’ordinateur. Pour modifier le mot de passe de configuration, exécutez Computer Setup.
- Page 45 Supervision des ordinateurs de bureau Activation ou désactivation de la fonction DriveLock sur un disque dur MultiBay Ä CAUTION: Vous pouvez rendre inutilisable de manière permanente un disque dur MultiBay si vous oubliez le mot de passe alors que la fonction de sécurité DriveLock est activée. Si le disque est partagé...
- Page 46 Supervision des ordinateurs de bureau Entrée d’un mot de passe DriveLock sur un disque dur MultiBay Une fois la fonction DriveLock activée, vous devez saisir le mot de passe utilisateur ou maître DriveLock pour déverrouiller l’unité. Pour saisir un mot de passe DriveLock, procédez comme suit : 1.
- Page 47 Supervision des ordinateurs de bureau ✎ Reportez-vous à “Caractères de séparation selon les claviers” à la page 13 pour obtenir des informations sur les autres caractères de séparation. Le mot de passe de démarrage et le mot de passe de configuration peuvent également être changés à l’aide des options de sécurité...
- Page 48 Supervision des ordinateurs de bureau Installation de la barre de sécurité de l’iPAQ Desktop Lorsqu’elle est installée, la barre de sécurité de l’iPAQ Desktop protège les modules mémoire et le disque dur interne en interdisant le retrait des capots latéraux de l’ordinateur. Elle sécurise également le module Legacy, s’il est installé.
- Page 49 Pour plus d’informations, reportez-vous à “Installation d’un verrou de sécurité Compaq” page 6-15. Fixation de la barre de sécurité iPAQ à une surface de travail fixe Des trous à la base de l’ordinateur personnel permettent d’attacher celui-ci à un bureau ou toute autre surface fixe.
- Page 50 ✎ L’identification des empreintes digitales est actuellement pris en charge uniquement sur les Compaq iPAQ équipés du module Tendance, et non sur les modèles iPAQ Avant-garde. Pour plus d’informations, consultez la page Web www.compaq.com/im/fit/index.html.
- Page 51 à suivre pour y remédier. Vous pouvez ensuite visualiser l’état actuel du système à l’aide de l’Agent de supervision Compaq. Si l’ordinateur personnel est connecté à un réseau géré par Compaq Insight Manager LC, Compaq Insight Manager ou d’autres produits de supervision du programme Partenaires solutions Compaq, l’ordinateur envoie également un message de panne à...
- Page 52 Les disques durs SMART sont compatibles avec les spécifications SMART (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology). SMART constitue la norme technique industrielle, dont Compaq est le précurseur et qui s’appelait à l’origine IntelliSafe. Elle permet d’éviter la perte de données et de réduire le temps d’inactivité...
- Page 53 Partenaires Solutions dans la distribution de nouvelles applications, de drivers et d’autres logiciels système. Le site Web de Compaq contient des images ROM mises à jour et des drivers de périphériques pouvant être distribués entre les PC clients à l’aide de ces outils logiciels.
- Page 54 Le mot de passe de configuration permet d’empêcher les mises à niveau non autorisées. Compaq Insight Manager LC permet à l’administrateur système de créer le mot de passe de configuration sur plusieurs PC simultanément. Pour plus d’informations, visitez le site Web Compaq Web à...
- Page 55 Réveil et arrêt à distance L’ordinateur personnel comporte une carte d’interface réseau intégrée prenant en charge les fonctions de réveil et d’arrêt à distance Compaq. Ces fonctions permettent à un administrateur système de mettre sous tension et hors tension un PC depuis un emplacement distant, pris en charge par les outils de supervision de réseau local.
- Page 56 Arrêt à distance, reportez-vous à la documentation en ligne Remote Management Administrators Guide. Le document Remote Management Administrators Guide est inclus avec les utilitaires de gestion de la configuration à distance, disponibles sur le site Web Compaq à l’adresse www.compaq.com. Alertes de cartes réseau La prise en charge des alertes de carte réseau permet à...
- Page 57 Altiris eXpress et PC Transplant simplifient la réplication de la configuration et de paramètres personnalisés d’un PC pour les copier sur un ou plusieurs PC. Pour plus d’informations, visitez le site Web Compaq à l’adresse www.compaq.com. Bouton de mise sous tension double état Lorsque la gestion avancée de l’alimentation (APM) est activée sous...
- Page 58 Propriétés. Site Web Les ingénieurs Compaq ont procédé à des tests rigoureux et au débogage des logiciels mis au point par Compaq et d’autres fournisseurs. Ils ont également développé un logiciel de prise en charge de système d’exploitation spécifique, afin de garantir le plus haut degré...
- Page 59 Compaq. ✎ Si vous téléphonez à Compaq pour passer commande, ayez à portée de main le numéro de série de votre ordinateur. Pour l’emplacement du numéro de série, reportez-vous à Installation rapide, “Étape 2 : Identifier les éléments du panneau arrière et vérifier le réglage de la tension.” Ce numéro vous sera demandé...
- Page 60 Les clients peuvent ainsi utiliser les outils de leur choix pour gérer à distance leurs ordinateurs Compaq en toute confiance et à moindre coût Pour en savoir plus et pour obtenir la liste des Partenaires Solutions Compaq et de leurs produits, consultez la page du site Internet de Compaq à...
- Page 61 Informations complémentaires Utilisation du CD Compaq iPAQ Reference Library Reportez-vous au CD Compaq iPAQ Reference Library pour plus d’informations sur le produit. Ce CD contient plusieurs ouvrages, à savoir : Manuel de mise en route et d’utilisation (ce document, au format PDF) Informations sur la sécurité...
- Page 62 Si vous n’observez aucune activité sur le lecteur de CD-ROM pendant deux minutes ou plus, la fonction de démarrage automatique n’est pas activée sur le système. Pour utiliser le CD Compaq iPaq Reference Library s’il ne démarre pas automatiquement, procédez comme suit : 1.
- Page 63 Caractéristiques techniques Ordinateur personnel Compaq iPAQ Desktop Dimensions de l’ordinateur de bureau Hauteur 11,8 pouces 30,0 cm Largeur 5,7 pouces 14,4 cm Profondeur 9,4 pouces 24,0 cm Poids approximatif 10,7 livres 4,8 kg Températures (valeurs pouvant varier en fonction de l’altitude) En fonctionnement 50* à...
- Page 64 Caractéristiques techniques Ordinateur personnel Compaq iPAQ Desktop (à suivre) Fréquence nominale 50-60 Hz 50-60 Hz Puissance de sortie 90 W 90 W Courant nominal d’entrée 2,5 A 1,25 A (maximum) Dissipation d’alimentation Maximum 400 BTU/heure 117 watts Typique 70 BTU/heure 50 watts Manuel de mise en route et d’utilisation...
- Page 65 – Composantes et partenaires 6-25 6-26 Barre de sécurité de l’iPAQ Desktop 6-6 – Configuration et déploiement 6-2 Barre de sécurité de poste de travail iPAQde l’iPAQ Connecteur Desktop 6-14 audio d’entrée-ligne 2 Bouton d'alimentation 8 audio de sortie-ligne 2 Bouton d'alimentation double état 8...
- Page 66 Index Connexion de clavier 3 Connexion de la carte réseau 4 Identification des empreintes digitales 6-16 Connexion de souris 3 Installation de système à distance 6-2 Connexion du moniteur 4 Installation du système d'exploitation 7 Contrôle d’amorçage sur support amovible 6-5 Internet Contrôle de l’interface parallèle 6-5 accès 4-1...
- Page 67 Ports 2 Précautions Sauvegarde des fichiers de données 7 configuration 7 Sécurité contacts de mémoire 3-4 barre de sécurité de l’iPAQ Desktop 6-14 électricité statique 3-1 dispositif antivol 6-15 fonction de sécurité DriveLock 6-6 6-11 identification des empreintes digitales 6-16 installation du système d’exploitation 4...
- Page 68 Trous de montage 6-7 6-15 Unités amovibles, en option 2-1 Universal Serial Bus (Universal Serial Bus) USB. Voir Universal Serial Bus (USB) Verrou de sécurité Compaq, en option 6-15 Voyant activité système 6 mise sous tension 6 Voyants d’état du réseau, interprétation 4-2 Index-iv Manuel de mise en route et d’utilisation...
- Page 69 221340-052...