INDICE
1
INFORMAZIONI GENERALI PRIMA DELL'INIZIO DEL MONTAGGIO
1.1 Descrizione Generale
1.2 Descrizione e modo di Funzionamento
2
Montaggio
2.1
Montaggio del Tenditore a Molla
2.2
Montaggio della Fune
2.3
Microinterruttore elettrico di Sicurezza
INDEX
1
GENERAL INFORMATION BEFORE BEGINNING THE ASSEMBLY
1.1 General Description
1.2 Description and Operation mode
2
ASSEMBLY
2.1 Assembly of the Spring Tension
2.2 Assembly of the Rope
2.3 Electric Safety Switch
INDICE
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
1.1 Description générale
1.2 Description et mode de fonctionnement
I
ISTRUZIONI PER L'USO
GB OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
pag. 2