Black & Decker EGBL108 Traduction Des Instructions Initiales page 60

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.IGOC ' G øe ájQÉ£ÑdG ™∏N ≈∏Y ¢UôMG ™«ªéàdG πÑb !ôjò–
.IGOC ' G ≈∏Y áÑ∏©dG ™e É¡JGPÉëà º≤a (5) ájQÉ£ÑdG Ö«côJ ¢Vô¨d •
âÑãJ ¿C G ¤E G É¡©aOGh áÑ∏©dG πNGO ¤E G ájQÉ£ÑdG ∂jôëàH ºb
™aO ¬JGP âbƒdG ' ºàj ɪæ«H (9) íàØdG QR ™aOG ájQÉ£ÑdG ™∏ÿ •
(D πµ°ûdG) ∂ØŸG ¢SC G Q hC G ÜÉ≤ãŸG ¢SC G Q ™∏Nh Ö«côJ
πjóÑàdG á«fɵeE G áMÉJE ' ìÉàØe ¿hóH ±ô£H É¡Ñ«côJ ºàj IGOC ' G √òg
ó«dG Ωóîà°SGh IóMGh ó«H (3) ±ô¶dG øe »Ø∏ÿG ∞°üædG ¢ùª∏J •
,áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ' »eÉeC ' G ∞°üædG ôjhóàd á«fÉãdG
.±ô¶dG ' (10) ¢SC G ôdG ´òL πNOC G •
ôjhóJh ±ô¶∏d »Ø∏ÿG ∞°üædG ∑É°ùeE G ∫ÓN øe ±ô¶dG §HQ ºµMC G •
±ôW øe Qƒ¶æŸG πµ°ûdÉH áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ' »eÉeC ' G Aõ÷G
.É¡«∏Y π«ªëàdG ' •ôØJ ' .É¡àYöùH πª©J IGOC ' G ∑ôJG !ôjò–
Ée GPE G h Iôe ∫hC ' ΩGóîà°S'G πÑb É¡æë°T ºàj ¿C G ¤E G áLÉëH ájQÉ£ÑdG
' á«aɵdG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ÒaƒJ øY õé©J ÉeóæY É k °†jC G h çóM
øî°ùJ ¿C G øµÁ .≥Ñ°S ɪ«a Égò«ØæJ π¡°ùj ¿Éc »àdG áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG
.πcÉ°ûe OƒLh ¤E G Ò°ûj 'h ...OÉY ôeC G Gòg ,øë°ûdG óæY ájQÉ£ÑdG
Ω° 4 øe ≈fOC ' G ᣫëŸG IQGô◊G äÉLQO ' ájQÉ£ÑdG øë°ûJ ' !ôjò–
.Ω° 24 É k Ñ jô≤J :É¡H »°UƒŸG øë°ûdG IQGôM áLQO .Ω° 40 øe ≈∏YC ' G hC G
60
All manuals and user guides at all-guides.com
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
A πµ°ûdG
øMÉ°ûdG .7
øë°ûdG öTD ƒ e .8
•ÓÿG AGõLC G ™«ªŒ
(C πµ°ûdG) É¡©∏Nh ájQÉ£ÑdG Ö«côJ
.É¡©°Vƒe ' ájQÉ£ÑdG
.áÑ∏©dG êQÉN ¤E G ájQÉ£ÑdG
.¢ShD h ô∏d ¢ù∏°ùdG
.±ô¶dG ±ôW øe Qƒ¶æŸG πµ°ûdÉH
.±ô¶dG
•ÓÿG ΩGóîà°SG
(A πµ°ûdG) ájQÉ£ÑdG Ò«¨J
' ájQÉ£ÑdG øë°ûd §≤a BLACK+DECKER øMÉ°T Ωóîà°SG •
' áÑÑ°ùàe ôéØæJ ¿C G øµÁ iôNC ' G äÉjQÉ£ÑdG .É¡H OQƒŸG IGOC ' G
.øë°û∏d á∏HÉ≤dG ÒZ äÉjQÉ£ÑdG øë°T É k ≤ ∏£e ∫hÉ– ' •
.QƒØdG ≈∏Y áØdÉàdG äÓHɵdG ∫GóÑà°SG ≈∏Y ¢UôMG •
.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd øMÉ°ûdG Gòg ºª°U
.ΩGóîà°S'G πÑb äɪ«∏©àdG π«dO IAGôb ≈∏Y ¢UôMG
¤E G áLÉM ' ‹ÉàdÉH h ,ÉLhOõe 'õY ∫hõ©e øMÉ°ûdG Gòg
ó¡L ≥aGƒJ øe k É ªFGO ócC É àdG »¨Ñæjh .»°VQC G ∂∏°S π«°UƒJ
áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe
¢ùHÉ≤H øMÉ°ûdG IóMh ∫GóÑà°SG É k ≤ ∏£e ∫hÉ– ' .Úæ≤àdG
á¡L πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
BLACK+DECKER øe óªà©e áeóN õcôe ...C G hC G ™«æ°üàdG
.á«dÉàdG AGõLC ' G ™«ªL hC G ¢†©H ≈∏Y IGOC ' G √òg πªà°ûJ
øMGƒ°ûdG
.QGöVC G h á«°üî°T äÉHÉ°UE G ¥É◊E G
.Aɪ∏d øMÉ°ûdG ¢Vô©J ' •
.øMÉ°ûdG íàØJ ' •
.øMÉ°ûdG ÜôŒ ' •
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
....OÉY áµÑ°T
.ôWÉîŸG Öæéàd
¢UGƒÿG
IÒ¨àŸG áYöùdG ìÉàØe .1
∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d »b'õfG QR .2
±ô¶dG .3
Ωõ©dG §Ñ°V ábÉj .4
ájQÉ£ÑdG .5
á©£≤dG πeÉM .6